Текст и перевод песни Lodovica Comello - Te creo (versión italiano)

Te creo (versión italiano)

Non so se va bene. non so se non va.
Non so se tacere o dirtelo ma.
Le cose che sento
Qui dentro di me,
Mi fanno pensar
Che lamore é cosi.
Ogni instante
A un non so ché
D'importante vicino
A te.
E mí sembra che
Tutto sía facile,
Che ogni sogno
Diventi realtá.
E la terra puó
Essere il cielo!
E' vero!
E' vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú
Paura...
Dí amartí,
Davvero!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Ma se tí avvicini,
Mi sposto píú in lá.
Mi sento uma bimba
Nell'oscurità.
Non so é normale,
Alla mía etá.
Non risco a parlare
Con semplícítá.
La mía mente
Comíncía gía,
A viaggíare in
Libertá.
E mí sento ancora
Píù fragile.
Ma anche piena dí
Felícítá.
E la terra può
Essere il cielo!
E' vero!
E' vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú
Paura...
Dí amartí,
Davvero!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Che tí píaccio,
Che mí cerchí.
Ti credo!
Ti credo!
E' vero!
E' vero!
E la terra può
Essere il cielo!
E' vero!
E' vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú paura!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Che tí píaccio,
Che mí cerchí.
Ti credo!
Ti credo!
Non so se va bene. non so se non va.
Non so se tacere o dírtelo gía...

Я верю тебе (итальянская версия)

Не знаю, хорошо это или плохо.
Не знаю, молчать или сказать тебе, но...
То, что я чувствую
Здесь, внутри меня,
Заставляет меня думать,
Что любовь — это вот так.
Каждое мгновение
Имеет какое-то
Особое значение рядом
С тобой.
И мне кажется, что
Всё так просто,
Что каждая мечта
Становится реальностью.
И земля может
Быть небом!
Это правда!
Это правда!
Если ты обнимешь меня,
Мне больше не
Страшно...
Ты говоришь, что любишь меня,
Правда?
И я читаю это в
Твоих глазах.
Я верю тебе!
Я верю тебе!
Но если ты приближаешься,
Я отодвигаюсь подальше.
Я чувствую себя ребенком
В темноте.
Не знаю, нормально ли это
В моем возрасте.
Мне трудно говорить
Просто.
Мои мысли
Уже начинают
Парить на
Свободе.
И я чувствую себя еще
Более хрупкой.
Но также полной
Счастья.
И земля может
Быть небом!
Это правда!
Это правда!
Если ты обнимешь меня,
Мне больше не
Страшно...
Ты говоришь, что любишь меня,
Правда?
И я читаю это в
Твоих глазах.
Я верю тебе!
Я верю тебе!
Что я тебе нравлюсь,
Что ты ищешь меня.
Я верю тебе!
Я верю тебе!
Это правда!
Это правда!
И земля может
Быть небом!
Это правда!
Это правда!
Если ты обнимешь меня,
Мне больше не страшно!
И я читаю это в
Твоих глазах.
Я верю тебе!
Я верю тебе!
Что я тебе нравлюсь,
Что ты ищешь меня.
Я верю тебе!
Я верю тебе!
Не знаю, хорошо это или плохо.
Не знаю, молчать или сказать тебе уже...