Текст и перевод песни Lodovica Comello - Una Nueva Estrella

Una Nueva Estrella

Es noche ya voy a intentar
Cerrar los ojos
Dormir no es tan simple
Decido que quiero anotar dos pensamientos
Se escapan yo los frenaré
Pintaré de azul
Estas páginas
Para encerrar todos los sueños
Que un día se cumplirán
Yo quisiera quedarme así
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella empezará a brillar
Entonces no voy a dejar
Que mi mano pare de jugar con las hojas
Y no parará de querer pintar
A través de miles de palabras
Que el corazón le dirá
Yo quisiera quedarme así
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella brillará
Yo solo quisiera crecer
Sin olvidarme como se
Hace para no dejar de soñar
Yo quisiera quedarme así (quiero quedarme así)
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella empezara a brillar

A New Star

It's night, I'm going to try
To close my eyes
Sleeping is not that easy
I decide I want to write down two thoughts
They escape, I will stop them
I will paint blue
These pages
To lock up all the dreams
That will come true one day
I would like to stay like this
And count the stars in the sky
Discover something new
My eyes look up there
Every time it seems different to me
And a new star will start to shine
So I am not going to let
My hand stop playing with the pages
And it will not stop wanting to paint
Through thousands of words
That the heart will tell it
I would like to stay like this
And count the stars in the sky
Discover something new
My eyes look up there
Every time it seems different to me
And a new star will shine
I just want to grow up
Without forgetting how it is
Done so as not to stop dreaming
I would like to stay like this (I want to stay like this)
And count the stars in the sky
Discover something new
My eyes look up there
Every time it seems different to me
And a new star will start to shine