Текст и перевод песни Lodovica Comello - Universo - Unplugged Spanish Version

Universo - Unplugged Spanish Version

Un altro sogno infranto che non dà speranza, ma
Io non mi arrendo, non mi arrendo
Anche se il mondo va così
Il mondo mio continua e non mi arrendo
Non avrà fine ora quel che c'è intorno a me
Perché io vivo come se tutto è possibile
Io viaggerò nell'universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell'universo
Ritroverò quello che ho perso
Giuro che lo farò
Se la mia vita fosse un film
Lo guarderei soltanto per capire, capire
Gli errori che si fanno
Se ci sei dentro non li puoi sentire, sentire
Tornerei indietro, ora un modo troverò
Cancellerò tutto quanto per ricominciare
Io viaggerò nell'universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell'universo
Ritroverò quello che perso
Giuro che lo farò
Non avrà fine ora quel che c'è intorno a me
Perché io vivo come se tutto è possibile
Io viaggerò nell'universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell'universo
Ritroverò quello che perso
Giuro che lo farò

Universo - Unplugged Version espagnole

Un autre rêve brisé qui ne donne pas d'espoir, mais
Je ne me rends pas, je ne me rends pas
Même si le monde est comme ça
Mon monde continue et je ne me rends pas
Ce qui m'entoure n'aura pas de fin maintenant
Parce que je vis comme si tout était possible
Je voyagerai dans l'univers
Et je revivrai à travers mes rêves, mes rêves
Parce que je voyagerai dans l'univers
Je retrouverai ce que j'ai perdu
Je te jure que je le ferai
Si ma vie était un film
Je le regarderais juste pour comprendre, comprendre
Les erreurs que l'on fait
Si tu y es dedans, tu ne peux pas les sentir, les sentir
Je reviendrais en arrière, maintenant je trouverai un moyen
J'effacerai tout pour recommencer
Je voyagerai dans l'univers
Et je revivrai à travers mes rêves, mes rêves
Parce que je voyagerai dans l'univers
Je retrouverai ce que j'ai perdu
Je te jure que je le ferai
Ce qui m'entoure n'aura pas de fin maintenant
Parce que je vis comme si tout était possible
Je voyagerai dans l'univers
Et je revivrai à travers mes rêves, mes rêves
Parce que je voyagerai dans l'univers
Je retrouverai ce que j'ai perdu
Je te jure que je le ferai