Текст и перевод песни Lodovica Comello - Vuelvo

Vuelvo

Vuelvo, me tengo que despedir
Lo que quedará de mi son lagrímas
Vuelvo, conmigo llevo tu color,
Que perfume que dejaste alrededor
Mis alas, yo no pueden no escuchar
Que el grito sube
Aaaah... hay que volver a empezar
Rotemar toda una vida va a costar
Aaaah... ves que sigo siendo yo?
Lo que mas miedo me da es saber quien eres tu?
Quien es?
Vuelvo, voces quieren opinar
En el debate no sé a quien podría escuchar
Vuelvo, no me puedo concentrar
Si mi corazón no para de hablar
Mis alas, ya no pueden percibir
Que el riesgo existe
Aaaah... hay que volver a empezar
Rotemar toda una vida va a costar
Aaaah... ves que sigo siendo yo?
Lo que mas miedo me da es saber quien eres tu?
No se si me querrás, y cuando me verás,
Me reconocerás? Ves, sigo siendo yo!
Y cuando me verás,
Me pregunto si me va a gustar el sabor que tendrás
Vuelvo, todos quieren opinar
En el debate no sé a quien debo escuchar

Je reviens

Je reviens, je dois te dire au revoir
Ce qui restera de moi, ce sont des larmes
Je reviens, j'emporte ta couleur avec moi,
Quel parfum tu as laissé autour de toi
Mes ailes, elles ne peuvent pas ne pas entendre
Que le cri monte
Aaaah... il faut recommencer
Tout recommencer, ça va coûter une vie entière
Aaaah... vois-tu que je suis toujours moi ?
Ce qui me fait le plus peur, c'est de savoir qui tu es ?
Qui est-ce ?
Je reviens, les voix veulent donner leur avis
Dans le débat, je ne sais pas qui écouter
Je reviens, je ne peux pas me concentrer
Si mon cœur ne cesse pas de parler
Mes ailes, elles ne peuvent plus percevoir
Que le risque existe
Aaaah... il faut recommencer
Tout recommencer, ça va coûter une vie entière
Aaaah... vois-tu que je suis toujours moi ?
Ce qui me fait le plus peur, c'est de savoir qui tu es ?
Je ne sais pas si tu me voudras, et quand tu me verras,
Me reconnaîtras-tu ? Vois-tu, je suis toujours moi !
Et quand tu me verras,
Je me demande si j'aimerai le goût que tu auras
Je reviens, tout le monde veut donner son avis
Dans le débat, je ne sais pas qui je dois écouter