Somebody New - Loelash перевод на немецкий

Somebody New

Shift the balance lost control
You're not good enough no more
I'm somebody I used to know
Run in circles like Giotto
My head spins like Rolling Stones
I got nowhere left to go

I think It's time to say good-bye
Cause if you stay, oh
I'll lose a hundred times
(I'll be somebody new)

Don't you wanna be somebody new?
I'll be somebody new
I'll be somebody new
I'll be somebody new
I'll be somebody new
I'll be somebody new

(Don't you want?)

Blank space filled with heavy words
Spiral thinking ups and lows
Swollen river waterfalls
Carrying me where the wind blows
Struggling to stay afloat
Don't you hear how loud my call

I think It's time to say good-bye
Cause if you stay, oh
I'll lose a hundred times

Don't you wanna be somebody new?
I'll be somebody new
I'll be somebody new
I'll be somebody new
I'll be somebody new
I'll be somebody new

(Don't you want?)

Jemand Neues

Das Gleichgewicht verschoben, die Kontrolle verloren
Du bist nicht mehr gut genug
Ich bin jemand, den ich mal kannte
Laufe im Kreis wie Giotto
Mein Kopf dreht sich wie bei den Rolling Stones
Ich habe keinen Ort mehr, wohin ich gehen kann

Ich denke, es ist Zeit, sich zu verabschieden
Denn wenn du bleibst, oh
verliere ich hundertmal
(Ich werde jemand Neues sein)

Willst du nicht jemand Neues sein?
Ich werde jemand Neues sein
Ich werde jemand Neues sein
Ich werde jemand Neues sein
Ich werde jemand Neues sein
Ich werde jemand Neues sein

(Willst du nicht?)

Leerer Raum gefüllt mit schweren Worten
Spiraldenken, Höhen und Tiefen
Geschwollener Fluss, Wasserfälle
Tragen mich dahin, wo der Wind weht
Kämpfe, um über Wasser zu bleiben
Hörst du nicht, wie laut mein Ruf ist

Ich denke, es ist Zeit, sich zu verabschieden
Denn wenn du bleibst, oh
verliere ich hundertmal

Willst du nicht jemand Neues sein?
Ich werde jemand Neues sein
Ich werde jemand Neues sein
Ich werde jemand Neues sein
Ich werde jemand Neues sein
Ich werde jemand Neues sein

(Willst du nicht?)