Depuis le départ de la tristesse

С тех пор, как ушла грусть

Mon coeur, il bat si fort

Мое сердце бьется так сильно

Depuis le départ de la tristesse

С тех пор, как ушла грусть

Mon coeur, il bat si fort

Мое сердце бьется так сильно

Balance dans l'air tous les émotions

Развеивай в воздухе все эмоции

Laisse partir toutes tes grimaces

Позволь себе избавиться от всех гримас

Balance dans l'air tous les émotions

Развеивай в воздухе все эмоции

Et laisse toi partir

И просто отпусти себя

Ay

Эй

Who's to blame for the silly little games we play?

Кто виноват в этих глупых играх, в которые мы играем?

There's hurricanes when you're here but you ain't gonna stay

Когда ты здесь, бушуют ураганы, но ты не останешься

What's on your brain whatchu fear can I take it away?

Что у тебя на уме, чего ты боишься, могу ли я это отнять?

Like Everything that I did just to make you feel safe

Как все, что я делал, чтобы ты чувствовала себя в безопасности

I'm moving on

Я двигаюсь дальше

Cause every time I plead my case you do me wrong

Потому что каждый раз, когда я отстаиваю свою правоту, ты поступаешь со мной неправильно

But when we standing face to face we get along

Но когда мы стоим лицом к лицу, у нас все получается

And there won't be no save the dates if you keep waving my mistakes in face to drop a bomb

И не будет никаких дат для сохранения, если ты продолжишь бросать мои ошибки мне в лицо, как бомбу

But even out of the concrete it came with a rose

Но даже из бетона проросла роза

And like the faster a door open the harder it close

И как только дверь открывается быстрее, так и закрывается сложнее

Now all my shirts turning pink from all the blood on my clothes

Теперь вся моя одежда становится розовой от всей крови на ней

I really thought it would change, I guess that's how life goes

Я действительно думал, что все изменится, но, видимо, такова жизнь

Because the day that you changed is the day that hell froze

Потому что в тот день, когда ты изменилась, даже ад замерз

You gave up everything just to make me feel like a ghost

Ты отказалась от всего, чтобы я чувствовал себя призраком

Been waiting for you to change I guess you already chose

Ждал, что ты изменишься, но, видимо, ты уже сделала свой выбор

And when the time for it comes you gonna reap what you sow (Ay)

И когда придет время, ты пожнешь то, что посеяла (Эй)

Knew you were poison from the start

Я знал, что ты яд с самого начала

(From the start)

(С самого начала)

I thought I could take it

Я думал, что смогу это выдержать

(I really thought that I could take it)

(Я действительно думал, что смогу это выдержать)

You shot me down there's a hole in my heart

Ты сбила меня, в моем сердце дыра

(In my heart)

(В моем сердце)

I can't do this again

Я больше так не могу

(I can't do this shit again)

(Я больше не могу этого)

Knew you were poison right from the start

Я знал, что ты яд с самого начала

(Right From the start)

(С самого начала)

I thought I could take it

Я думал, что смогу это выдержать

(Really thought that you would change)

(Действительно думал, что ты изменишься)

You shot me down there's a hole in my heart

Ты сбила меня, в моем сердце дыра

(Hole in my heart)

(Дыра в моем сердце)

I can't do this again

Я больше так не могу

(I can't do this shit again)

(Я больше не могу этого)

You had your friend come and tell me I'm a piece of shit

Ты попросила свою подругу сказать мне, что я кусок дерьма

But you ain't gonna tell her bout a single thing that you did

Но ты не расскажешь ей ни о чем из того, что сделала

Or bout a thing that you said but you can play the victim

Или о том, что сказала, но можешь играть жертву

You were too much on my head I thought you needed to be fixed

Ты слишком сильно была у меня в голове, я думал, что тебя нужно исправить

Did everything that I could to put a stop to the issues

Я сделал все, что мог, чтобы остановить проблемы

The hardest part of my year was trying not to miss you

Самая тяжелая часть моего года – это попытки не скучать по тебе

Honestly a better a friend was a box of tissues

Честно говоря, лучшим другом была коробка салфеток

Had a couple friends tell me i got toxic since you

Несколько друзей сказали мне, что я стал токсичным из-за тебя

Independence

Независимость

Was new to to me so I fell in love with a dependence

Была для меня чем-то новым, поэтому я влюбился в зависимость

Spending all my money just so I could just forget it

Тратил все свои деньги, только чтобы забыть тебя

Momma talking to me I could hardly speak a sentence

Мама разговаривала со мной, я едва мог произнести предложение

10 months straight it felt like the world was ending

10 месяцев подряд казалось, что мир рушится

12 months straight to myself I was anonymous

12 месяцев подряд я был анонимным для себя

Every single night I'd tell myself I'm too far gone

Каждую ночь я говорил себе, что зашел слишком далеко

Didn't wanna deal with problems so I got back on the rocket ship

Не хотел иметь дело с проблемами, поэтому вернулся на ракету

Told myself it's time to change, haven't thought about it since

Сказал себе, что пора меняться, больше об этом не думал

Knew you were poison from the start

Я знал, что ты яд с самого начала

(From the start)

(С самого начала)

I thought I could take it

Я думал, что смогу это выдержать

(I really thought that I could take it)

(Я действительно думал, что смогу это выдержать)

You shot me down there's a hole in my heart

Ты сбила меня, в моем сердце дыра

(In my heart)

(В моем сердце)

I can't do this again

Я больше так не могу

(I can't do this shit again)

(Я больше не могу этого)

Knew you were poison right from the start

Я знал, что ты яд с самого начала

(Right From the start)

(С самого начала)

I thought I could take it

Я думал, что смогу это выдержать

(Really thought that you would change)

(Действительно думал, что ты изменишься)

You shot me down there's a hole in my heart

Ты сбила меня, в моем сердце дыра

(Hole in my heart)

(Дыра в моем сердце)

I can't do this again

Я больше так не могу

(I can't do this shit again)

(Я больше не могу этого)

Mon Coeur

Logan Bolt

Mon Coeur - Logan Boltперевод на русский