Текст и перевод песни Logan Hate - Los Peces Gordos Nadan en Agua Bendita
Los Peces Gordos Nadan en Agua Bendita
Les Gros Poissons Nagent dans l'Eau Bénite
Por
que
me
quitan
el
alcohol
si
me
ha
hecho
un
hombre
mas
coherente
bro,
Pourquoi
me
retires-tu
l'alcool
alors
qu'il
m'a
rendu
plus
cohérent
mon
pote,
Me
comprometo
en
cada
sorbo
gordo,
si
voy
de
amor
para
todos
puede
que
me
nuble
el
morbo
y
por
favor,
consume
mis
cenizas
en
un
hiter
Je
m'engage
à
chaque
gorgée
épaisse,
si
j'ai
de
l'amour
pour
tous,
peut-être
que
je
me
laisse
emporter
par
le
morbide
et
s'il
te
plaît,
consomme
mes
cendres
dans
un
hit
Mi
track
se
cocina
en
todos
los
hornos
de
hitler,
yeha
Baby
mi
unico
temor
es
que
esto
Acabe
y
que
termine
sobrio
en
esta
sala
donde
El
rap
no
cabe
En
realidad
es
facil
alcanzar
la
fama
Mon
track
est
cuisiné
dans
tous
les
fours
d'Hitler,
yeah
baby,
ma
seule
peur
est
que
ça
finisse
et
que
je
termine
sobre
dans
cette
salle
où
le
rap
ne
trouve
pas
sa
place,
en
réalité,
c'est
facile
d'atteindre
la
gloire
Si
escriben
easy
como
las
que
duermen
en
su
cama
trama
no
es
lo
mismo,
piramides
y
triangulos,
sonámbulo
yo
escribo
lineas
en
hojas
de
calculo
Hace
falta
mas
que
ser
buena
persona
Si
tu
écris
facilement
comme
celles
qui
dorment
dans
leur
lit,
intrigue
n'est
pas
la
même
chose,
pyramides
et
triangles,
je
suis
somnambule,
j'écris
des
lignes
sur
des
feuilles
de
calcul,
il
faut
plus
que
d'être
une
bonne
personne
Si
borracho
keep
walking
debería
ser
una
broma
no
es
casualidad
que
el
hambre
rime
con
el
hombre
en
africa
shure
el
micro
es
lo
unico
seguro
y
si
me
ven
con
una
lata
pueden
predecir
mi
futuro
Si
ivre,
Keep
Walking
devrait
être
une
blague,
ce
n'est
pas
un
hasard
si
la
faim
rime
avec
l'homme
en
Afrique,
j'assure,
le
micro
est
la
seule
chose
sûre
et
si
tu
me
vois
avec
une
canette,
tu
peux
prédire
mon
avenir
Entiendo
el
idioma
de
las
lagrimas
de
la
nostalgia
de
los
mortales
y
la
negra
magia
si
es
presiso
a
la
muerte
le
busco
un
atajo
yo
sigo
vivo
y
otra
vez
llego
tarde
al
trabajo
Je
comprends
le
langage
des
larmes,
de
la
nostalgie
des
mortels
et
de
la
magie
noire,
si
nécessaire,
je
cherche
un
raccourci
à
la
mort,
je
suis
toujours
en
vie
et
encore
une
fois,
je
suis
en
retard
au
travail
Debajo
de
la
piedra
solo
hay
mugre
no
escribo
lugubre
copn
el
temor
a
equivocarme
son
tantas
cosas
tardaría
en
explicarte
unos
le
tiran
al
amor
pero
se
matan
por
enamorarse.
Sous
la
pierre,
il
n'y
a
que
de
la
crasse,
je
n'écris
pas
lugubre
avec
la
peur
de
me
tromper,
il
y
a
tellement
de
choses,
il
me
faudrait
du
temps
pour
t'expliquer,
certains
lancent
des
pierres
à
l'amour
mais
se
tuent
pour
tomber
amoureux.
Pero,
me
encasille
en
este
planeta
Mais,
je
me
suis
enfermé
dans
cette
planète
La
vida
pega,
marchita
y
todo
quita
La
vie
frappe,
flétrit
et
tout
prend
Aveces
no
solo
consuste
en
respirar
Parfois,
il
ne
suffit
pas
de
respirer
Los
peces
gordos
nadan
en
agua
bendita
mi
crew
borracha
pensando
siempre
con
cambiar
al
mundo
Les
gros
poissons
nagent
dans
l'eau
bénite,
mon
équipage
bourré
pense
toujours
à
changer
le
monde
Pero
mi
cambio
lo
he
dejado
en
el
deposito
sabiendo
mas
de
lo
que
necesito
Mais
mon
changement,
je
l'ai
laissé
au
dépôt,
sachant
plus
que
ce
dont
j'ai
besoin
No
deposito
mi
confianza
en
nada
que
no
tenga
liquidos
Je
ne
dépose
pas
ma
confiance
en
rien
qui
n'ait
pas
de
liquides
Guardo
rencor
como
discos
en
un
terabyte
conozco
mi
futuro
malo
como
Mcfly
Je
garde
rancune
comme
des
disques
sur
un
téraoctet,
je
connais
mon
mauvais
avenir
comme
McFly
De
candyman
tenemos
todos
y
lo
pongo
claro
si
no
pesa
entonces
menos
circo
como
el
cromo
Nous
avons
tous
du
Candyman
et
je
le
dis
clairement,
si
ça
ne
pèse
pas,
alors
moins
de
cirque
comme
le
chrome
Homosexuales
si
dejan
pasarlo
Homosexuels
s'ils
le
laissent
passer
Otros
cabrones
van
con
techno
pues
quieren
emparentarnos
D'autres
connards
vont
avec
du
techno
parce
qu'ils
veulent
nous
apparenter
Escribimos
con
agujas
de
critter
On
écrit
avec
des
aiguilles
de
critter
Me
siento
mal
trip
pero
nada
que
no
arregle
un
jonhie
walker
Je
me
sens
mal
trip
mais
rien
que
ne
puisse
arranger
un
Johnnie
Walker
Desenfundo
intelectual
catana
manejo
el
beat
como
un
doble
backflip
travis
pastrana
reencarnacion
en
mi
otra
vida
he
sido
un
sample
un
piano
de
ray
charles,
un
riff
de
jimmy
hendrix
Je
dégaine
katana
intellectuel,
je
maîtrise
le
beat
comme
un
double
backflip,
Travis
Pastrana,
réincarnation
dans
mon
autre
vie,
j'ai
été
un
sample,
un
piano
de
Ray
Charles,
un
riff
de
Jimmy
Hendrix
Nunca
escuchaba
los
consejos
de
los
viejos
y
hoy
estoy
aqui
forjandome
un
destino
propio
levanten
las
manos
comoa
rmas
en
Beijin
digan
hey
fock
you
agradecemos
esta
mierda
i
love
you
Je
n'écoutais
jamais
les
conseils
des
vieux
et
aujourd'hui
je
suis
ici,
forgeant
mon
propre
destin,
levez
les
mains
comme
des
armes
à
Pékin,
dites
hey
fuck
you,
merci
pour
cette
merde,
I
love
you
Me
automedico
mi
sequito
de
alcoholicos
rinden
tributo,
educo,
recapacito
y
no
hay
estereotipos
tan
solo
micros
y
leyendas
que
forman
un
pacto
por
los
sigos
de
los
siglos.
Je
m'auto-médicamente,
ma
suite
d'alcooliques
rend
hommage,
j'éduque,
je
réfléchis
et
il
n'y
a
pas
de
stéréotypes,
juste
des
micros
et
des
légendes
qui
forment
un
pacte
pour
les
siècles
des
siècles.
Pero,
me
encasille
en
este
planeta
Mais,
je
me
suis
enfermé
dans
cette
planète
La
vida
pega,
marchita
y
todo
quita
La
vie
frappe,
flétrit
et
tout
prend
Aveces
no
solo
consuste
en
respirar
Parfois,
il
ne
suffit
pas
de
respirer
Los
peces
gordos
nadan
en
agua
bendita
Les
gros
poissons
nagent
dans
l'eau
bénite
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Olivé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.