Logan Hugueny-Clark feat. Whitney Di Stefano - Alien 3: The Musical - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Logan Hugueny-Clark feat. Whitney Di Stefano - Alien 3: The Musical




Alien 3: The Musical
Чужой 3: Мюзикл
This is rumor control, here are the facts
Это служба информации, вот факты,
A ship crashed and was damaged to the max
Корабль разбился, поврежден по максимуму,
There was one survivor (female)
Выжившая одна (женщина),
Don't get any ideas or you'll all go to hell
Не забивайте голову ерундой, а то все отправитесь в ад.
We must perform an autopsy
Мы должны провести вскрытие,
Check the girl for chestbursty
Проверить девушку на грудолома,
Was there an alien on board?
Был ли на борту чужой?
It was with us all the way, couldn't be ignored
Он был с нами всю дорогу, его нельзя было игнорировать.
Can you please explain what's going on?
Можешь объяснить, что происходит?
Men are dying while you sing your song
Люди умирают, пока ты поешь свою песню,
I'm not fooled by your sudden attraction
Я не обманут твоим внезапным влечением,
It's obvious you need a distraction
Очевидно, тебе нужно отвлечься.
There's a dragon beast mucking about
Тут зверь-дракон шастает,
Killin' our mates, taking us down
Убивает наших друзей, валит нас,
Don't have guns, just a shitty plan
Нет оружия, только дерьмовый план,
Won't die on our knees, we'll take a stand
Не умрем на коленях, будем стоять.
I'm a dragon beast mucking about
Я зверь-дракон, шастаю тут,
Killin' their mates, taking them down
Убиваю их друзей, валю их,
Don't have guns, just a shitty plan
Нет оружия, только дерьмовый план,
They'll die on their knees, won't stand a chance
Они умрут на коленях, у них нет шансов.
Aliens are scared of fire
Чужие боятся огня,
Makes them quit and retire
Заставляет их сдаваться и уходить,
Flush the bitch, trap it in a room
Смыть суку, заманить ее в комнату,
Or lure it to its doom
Или заманить ее на верную гибель.
Here kitty, kitty, you bastard
Кис-кис-кис, ублюдок,
Hate you for the homicidal acts you've mastered
Ненавижу тебя за твои кровавые делишки,
Slammed the door in your face, how rude of me
Хлопнул дверью перед твоим носом, как грубо с моей стороны,
What are you gonna to do, tongue-stab me?
Что ты будешь делать, языком меня пырнешь?
I'm the fastest xeno to have ever lived
Я самый быстрый ксеноморф из всех живших,
Dog DNA makes me wild and rabid
Собачья ДНК делает меня диким и бешеным,
You can't outrun me, I'm a quadruped
Ты не можешь меня обогнать, я четвероногий,
Faster than a lion, you'll end up dead
Быстрее льва, ты умрешь.
There's a dragon beast mucking about
Тут зверь-дракон шастает,
Killin' our mates, taking us down
Убивает наших друзей, валит нас,
Don't have guns, just a shitty plan
Нет оружия, только дерьмовый план,
Won't die on our knees, we'll take a stand
Не умрем на коленях, будем стоять.
I'm a dragon beast mucking about
Я зверь-дракон, шастаю тут,
Killin' their mates, taking them down
Убиваю их друзей, валю их,
Don't have guns, just a shitty plan
Нет оружия, только дерьмовый план,
They'll die on their knees, won't stand a chance
Они умрут на коленях, у них нет шансов.
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре,
Alien is coming, must lock the pressure doors
Чужой идет, нужно заблокировать гермодвери,
Four, three, two, one
Четыре, три, два, один,
It'll kill us all by the time this film's done
Он убьет нас всех к концу фильма.
You wanker, you scared me shitless
Ублюдок, ты меня до смерти напугал,
You deserve the death that I'm forced to witness
Ты заслуживаешь смерти, которую я вынужден наблюдать,
I've got to pour the lead, I can't be slow
Я должен стрелять, я не могу медлить,
Then hit the beast with a water, make it explode
Потом облить зверя водой, чтобы он взорвался.
Use the sprinklers
Включить разбрызгиватели.
There's a dragon beast mucking about
Тут зверь-дракон шастает,
Killin' our mates, taking us down
Убивает наших друзей, валит нас,
Don't have guns, just a shitty plan
Нет оружия, только дерьмовый план,
Won't die on our knees, we'll take a stand
Не умрем на коленях, будем стоять.
I'm a dragon beast mucking about
Я зверь-дракон, шастаю тут,
Killin' their mates, taking them down
Убиваю их друзей, валю их,
Don't have guns, just a shitty plan
Нет оружия, только дерьмовый план,
They'll die on their knees, won't stand a chance
Они умрут на коленях, у них нет шансов.
There's a dragon beast mucking about
Тут зверь-дракон шастает,
Killin' our mates, taking us down
Убивает наших друзей, валит нас,
Don't have guns, just a shitty plan
Нет оружия, только дерьмовый план,
Won't die on our knees, we'll take a stand
Не умрем на коленях, будем стоять.
I'm a dragon beast mucking about
Я зверь-дракон, шастаю тут,
Killin' their mates, taking them down
Убиваю их друзей, валю их,
Don't have guns, just a shitty plan
Нет оружия, только дерьмовый план,
They'll die on their knees, won't stand a chance
Они умрут на коленях, у них нет шансов.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.