Текст и перевод песни Logan Hugueny-Clark feat. Whitney Di Stefano - Jurassic Park 3: The Musical

Jurassic Park 3: The Musical

Alan Grant:
Still digging
Up bones,
Sifting through
The dirt,
Specialize
In raptors,
The way
They hurt.
Ellie moved
On for
Kids and
A family,
I hate babies,
They make
Me feel
Insanity.

Lecturing investors
Is bad enough,
I do it for
The cash,
But the crowd
Is rough.
"Would you
Return to Jurassic?"
That's all
They ever ask,
No force on earth
Or heaven could
Get me to go back.

Except money,
Obviously.
Everybody
Needs money.

Smelly apes
Just breached
Our territory,
We need
To
Go kill
Them all.
We'll wait
And ambush,
And then
We'll rush,
Snap their
Necks after
They fall.

Wanted to
Greet humans
Visiting,
They shot me,
It's so rude,
So I'll use
Them for food,
I'm starving.

I will fight
A T-Rex,
Wrestle him.
I star in
This thriller,
Most effective killer,
So I ask...

Am I hybrid,
Or natural?
Question that
I ponder,
Cause I'm so
Much stronger,
Than the rest.
Am I hybrid,
Or natural?
Hunting down
The humans,
Cause they hit
My huge fin,
With their plane.

Am I natural?
Or hybrid dino.
Am I natural?
Or hybrid dino.

Alan Grant:
Kirby lied about
The nature of
This mission,
Pop him
In the
Nose for
His dishonest decision.
Billy stole some
Eggs so
I tell
Him that
He's scum,
Pteranodons turn
Him into
Prehistoric chum.

Escape in
A boat,
Meet the
Spino in
The water,
He's hungrier
Than hell and
He's ready
For a slaughter.
Mr Kirby
Finds redemption,
Lures the
Beast away,
Then I shoot
It with
A flare
And save
The day.

Let's work
Together to go
End those humans,
They're trying to
Run off
With our eggs.
Maybe they'll
Fry em,
And I
Would cry,
So we must
Bite em,
So they die.

Now that
I have tasted
Human beings,
I can't get
Enough cause,
Their meat
Isn't tough,
It is
So sweet.

Track em down
Before the
Raptors do,
Defeated a T-Rex,
Audience was upset,
By his death.

Paul Kirby:
This is your fault,
And the guy
You were banging,
Eric's lost,
Ben's dead
And hanging.
You need to
Stop yelling,
Can't you see?
When the
Tricycloplots get ya,
Don't come
Cryin' to me.

Sneak through
The mist,
You'll never
Hear me coming,
Use my
Giant wings
To catch
Yo bh
A running.
Let some
Of you escape,
But you must
Pay the price,
Take Billy with
My homies
As a sacrifice.

Jurassic Park 3: La comédie musicale

Alan Grant:
Toujours en train de déterrer
Des os,
En fouillant
La terre,
Spécialisé
Dans les raptors,
La façon
Dont ils font mal.
Ellie s'est déplacée
Pour
Des enfants et
Une famille,
Je déteste les bébés,
Ils me donnent
L'impression
De la folie.

Donner des conférences aux investisseurs
C'est assez mauvais,
Je le fais pour
L'argent,
Mais la foule
Est rude.
"Voulais-tu
Retourner au Jurassic ?"
C'est tout
Ce qu'ils demandent toujours,
Aucune force sur terre
Ou au ciel pourrait
Me faire y retourner.

Sauf l'argent,
Évidemment.
Tout le monde
A besoin d'argent.

Des singes malodorants
Ont juste franchi
Notre territoire,
Nous devons
Aller les
Tuer
Tous.
Nous attendrons
Et les attaquerons,
Puis
Nous foncerons,
Briserons leurs
Cous après
Qu'ils tombent.

Voulais
Saluer les humains
En visite,
Ils m'ont tiré dessus,
C'est tellement impoli,
Alors je vais les utiliser
Pour de la nourriture,
J'ai faim.

Je vais me battre
Contre un T-Rex,
Lutter avec lui.
Je joue dans
Ce thriller,
Le tueur le plus efficace,
Alors je te demande...

Suis-je hybride,
Ou naturel ?
Question que
Je me pose,
Parce que je suis tellement
Plus fort,
Que les autres.
Suis-je hybride,
Ou naturel ?
Chassant
Les humains,
Parce qu'ils ont touché
Ma grande nageoire,
Avec leur avion.

Suis-je naturel ?
Ou dino hybride.
Suis-je naturel ?
Ou dino hybride.

Alan Grant:
Kirby a menti sur
La nature de
Cette mission,
Tape-le
Dans le
Nez pour
Sa décision malhonnête.
Billy a volé des
Œufs alors
Je lui dis
Que
C'est une ordure,
Les Pteranodons le transforment
En
Prehistoric chum.

Échapper en
Bateau,
Rencontrer le
Spino dans
L'eau,
Il a plus faim
Que l'enfer et
Il est prêt
Pour un massacre.
Mr Kirby
Trouve la rédemption,
Attire la
Bête loin,
Puis je tire
Dessus avec
Une fusée éclairante
Et sauve
La journée.

Travaillons
Ensemble pour aller
Mettre fin à ces humains,
Ils essaient de
S'enfuir
Avec nos œufs.
Peut-être qu'ils les
Friteront,
Et je
Pleurerai,
Alors nous devons
Les mordre,
Pour qu'ils meurent.

Maintenant que
J'ai goûté
Les humains,
Je ne peux pas en avoir
Assez parce que,
Leur viande
N'est pas dure,
Elle est
Si douce.

Traque-les
Avant que les
Raptors ne le fassent,
J'ai vaincu un T-Rex,
Le public était bouleversé,
Par sa mort.

Paul Kirby:
C'est de ta faute,
Et le mec
Avec qui tu couchais,
Eric a disparu,
Ben est mort
Et pendu.
Tu dois
Arrêter de crier,
Tu ne vois pas ?
Quand les
Tricycloplots t'auront attrapée,
Ne viens
Pas pleurer chez moi.

Filer à travers
La brume,
Tu ne m'entendras jamais
Approcher,
Utiliser mes
Ailes géantes
Pour attraper
Yo bh
En courant.
Laisse quelques
Uns d'entre vous s'échapper,
Mais tu dois
Payer le prix,
Prendre Billy avec
Mes potes
Comme un sacrifice.