Текст и перевод песни Logan Hugueny-Clark feat. Whitney Di Stefano - Rogue One: The Musical
1 (Jyn
Erso)
1 (Джин
Эрсо)
Empire
put
me
in
Империя
испортила
мне
The
worst
mood,
I
Всё
настроение,
я
Watched
my
momma
Видела,
как
мою
маму
Get
shot
and
I
cried,
Застрелили,
и
я
плакала,
Daddy
got
Папу
похитили,
так
что
я
буду
бороться,
Kidnapped
so
I'll
fight,
Меня
спас
этот
парень-повстанец.
I
got
rescued
by
this
rebel
guy.
Милая,
представляешь?
Poppa
left
a
message
I
understand,
Папа
оставил
сообщение,
которое
я
понимаю,
He
made
a
flaw
in
his
Death
Star
plan,
Он
сделал
изъян
в
своем
плане
"Звезды
Смерти",
Turned
the
city
Jedha
into
sand,
Превратил
город
Джеда
в
песок,
Against
evil
we
must
make
a
stand.
Против
зла
мы
должны
выступить.
We
snuck
in
the
Scarif
base,
Мы
пробрались
на
базу
Скариф,
Wearing
a
black
mask
on
my
face.
В
черной
маске
на
лице.
Covered
by
Chirrut
& Baze,
Прикрывали
Чиррут
и
Бэйз,
Rebels
fight
Imperials
in
space,
Повстанцы
сражаются
с
имперцами
в
космосе,
Rogue
wuh-uh-uh-uh-un
Изгой-оди-и-и-ин
What's
our
call
sign?
Какой
у
нас
позывной?
Rogue
wuh-uh-uh-uh-un
Изгой-оди-и-и-ин
What's
our
motherfin'
call
sign?
Какой
у
нас,
чёрт
возьми,
позывной?
Rogue
wuh-uh-uh-uh-un
Изгой-оди-и-и-ин
What's
our
call
sign?
Какой
у
нас
позывной?
Rogue
wuh-uh-uh-uh-un
Изгой-оди-и-и-ин
(Chirrut)
(Чиррут)
I
am
one
with
the
Force
and
the
Force
is
with
me,
Я
един
с
Силой,
и
Сила
со
мной,
Why
put
a
bag
on
my
head?
I
can't
fing
see!
Зачем
надевать
мне
на
голову
мешок?
Я
ничего
не
вижу!
(Cassian)
(Кассиан)
I
broke
my
back
climbing
a
hard
drive
ladder,
Я
сломал
спину,
залезая
по
лестнице
к
жесткому
диску,
It
broke
my
heart
that
Jyn
wasn't
feeling
sadder.
Меня
огорчило,
что
Джин
не
выглядела
печальнее.
(Vader)
(Вейдер)
You're
spinoff
fools.
I'm
the
legendary
Vader,
Вы,
глупцы
из
спин-оффа.
Я
легендарный
Вейдер,
The
only
one
slicing
& dicing
with
a
fing
lightsaber.
Единственный,
кто
рубит
и
режет
этим
чёртовым
световым
мечом.
Destroy
the
Death
Star?
Is
that
some
kind
of
joke?
Уничтожить
"Звезду
Смерти"?
Это
какая-то
шутка?
I'll
retrieve
the
plans,
then
in
the
tub
I'll
soak.
Я
верну
чертежи,
а
потом
отмокну
в
ванне.
(Jyn)
(Джин)
We
left
a
dead
stormtrooper
pile,
Мы
оставили
гору
трупов
штурмовиков,
The
shield
went
down
so
we
sent
the
file.
Щит
упал,
и
мы
отправили
файл.
Limped
to
the
beach,
held
hands
a
while,
Доковыляли
до
пляжа,
немного
подержались
за
руки,
Then
we
got
nuked
while
we
shared
a
smile.
Потом
нас
взорвали,
пока
мы
обменивались
улыбками.
Rogue
wuh-uh-uh-uh-un
Изгой-оди-и-и-ин
What's
our
call
sign?
Какой
у
нас
позывной?
Rogue
wuh-uh-uh-uh-un
Изгой-оди-и-и-ин
What's
our
motherfing
call
sign?
Какой
у
нас,
чёрт
возьми,
позывной?
Rogue
wuh-uh-uh-uh-un
Изгой-оди-и-и-ин
What's
our
call
sign?
Какой
у
нас
позывной?
Rogue
wuh-uh-uh-uh-un
Изгой-оди-и-и-ин
What's
our
motherfing
call
sign?
Какой
у
нас,
чёрт
возьми,
позывной?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.