Текст и перевод песни Logan Hugueny-Clark feat. Whitney Di Stefano - Spider-Man: Homecoming (The Musical)

Spider-Man: Homecoming (The Musical)

Thanks so much for the suit Mr Stark.

That wasn't a hug,
I was just trying to open the door
For you. Now get the hell out of my car.

Landed an internship in the superhero field,
Fought Captain America and stole his shield.
But now the hype passed, feel bored and useless,
Can't just sit on my butt, Mr Stark shoulda knew this.

Happy Hogan is my point of contact,
But that's it, no Avengers contract.
Pester Happy, day in, day out,
And be a vigilante, swinging about.

Who's bike is this? I'll just leave it here,
Left a note that I saved it, just so we're clear.
Stopped a dick from robbing a car,

That's his car!

Uhhh, oops... sorry

Look at those punks with hero masks,
Trying rob an ATM with glowy packs.
I faced all four and tried to stop,
'Til they blew up the sandwich shop.

His powers are sweet,
His suit's so lit,
He kicks butt, though he's just a kid.

Swings off his feet,
Fists with hard hits,
People wonder if he's just a myth.

His powers are sweet,
His suit's so lit,
He kicks butt, though he's just a kid.

He's like a son,
Next of kin,
If he has too much fun, I'll discipline.

Spi-i-i-i-ider-Man, Spi-i-i-i-ider-Man
Spi-i-i-i-ider-Man, Spi-i-i-i-ider-Man

Got a crush on Liz, she's into Spider-Man,
Reveal myself at her party, that's the plan.
But then Birdman, or Vulture, whatever his name is,
Throws me in a lake, but thanks to Tony, I live.

Go to D.C. with the Decathlon team,
But had to bail to follow Toomes and his evil scheme.
I goofed, got locked in and Karen laughed,
Barely enough time to save my friends in the shaft.

Tried to stop him again on the Staten Island raft,
The Chitauri gun lost control and ripped the ship in half...

You've been a bad boy give me back that suit.

Take Liz to the dance but I'm shocked to see,
That her dad is the villain, how the heck could that be?
Ditch Liz at the dance to take her daddy down,
Shocker ambushes me, but Ned makes him bound.

What are you doing?

Uuuuhhhhh, watching... fart... porn

His powers are sweet,
His suit's so lit,
He kicks butt, though he's just a kid.

Swings off his feet,
Fists with hard hits,
People wonder if he's just a myth.

His powers are sweet,
His suit's so lit,
He kicks butt, though he's just a kid.

He's like a son,
Next of kin,
If he has too much fun, I'll discipline.

Spi-i-i-i-ider-Man, Spi-i-i-i-ider-Man
Spi-i-i-i-ider-Man, Spi-i-i-i-ider-Man

I'm not a bad guy,
I got screwed by the government.
My business tanked,
So I had to supplement.
Stole some tech,
It just fell from the sky,
Got a family to feed,
So I have to try.
If I rob this plane I'll be set for life,
Just luxury vacations with my blinged out wife.
Why did Parker come along and ruin my plan?
Spend my life in prison, Liz will never understand.

Spi-i-i-i-ider-Man,
Spi-i-i-i-ider-Man
Spi-i-i-i-ider-Man,
Spi-i-i-i-ider-Man

What the fuck?!

Aunt May!
I can explain, this was just for a...
Superhero... porn... that I'm making with Ned...

Человек-паук: Возвращение домой (Мюзикл)

Спасибо большое за костюм, мистер Старк.

Это не были объятия,
Я просто пытался открыть дверь
Для тебя. А теперь выметайся из моей машины.

Получил стажировку в области супергеройства,
Сражался с Капитаном Америкой и украл его щит.
Но теперь ажиотаж прошел, чувствую себя скучающим и бесполезным,
Не могу просто сидеть сложа руки, мистер Старк должен был это предвидеть.

Хэппи Хоган — мой контакт,
Но это все, никакого контракта с Мстителями.
Донимаю Хэппи день за днем,
И буду линчевателем, раскачиваясь по городу.

Чей это мотоцикл? Я просто оставлю его здесь,
Оставил записку, что я его спас, чтобы было понятно.
Остановил какого-то придурка, грабившего машину,

Это его машина!

Э-э-э, упс... извини.

Смотри на этих панков в масках героев,
Пытаются ограбить банкомат со светящимися штуковинами.
Я столкнулся со всеми четырьмя и попытался остановить,
Пока они не взорвали магазин сэндвичей.

Его силы впечатляют,
Его костюм такой крутой,
Он надрает задницу, хотя он всего лишь ребенок.

Раскачивается на паутине,
Бьет кулаками со всей силы,
Люди задаются вопросом, не миф ли он.

Его силы впечатляют,
Его костюм такой крутой,
Он надрает задницу, хотя он всего лишь ребенок.

Он как сын,
Ближайший родственник,
Если он слишком развлекается, я его накажу.

Че-ло-ве-е-ек-паук, Че-ло-ве-е-ек-паук
Че-ло-ве-е-ек-паук, Че-ло-ве-е-ек-паук

Влюблен в Лиз, ей нравится Человек-паук,
Раскрыть себя на ее вечеринке — вот мой план.
Но тут Птицеголовый, или Стервятник, как там его зовут,
Бросает меня в озеро, но благодаря Тони я жив.

Еду в Вашингтон с командой по десятиборью,
Но пришлось свалить, чтобы помешать Тумсу и его злобному плану.
Я облажался, за locked in меня, и Карен смеялась,
Едва хватило времени, чтобы спасти друзей в шахте лифта.

Пытался остановить его снова на пароме Статен-Айленда,
Оружие Читаури вышло из-под контроля и разорвало корабль пополам...

Ты был плохим мальчиком, верни мне костюм.

Иду с Лиз на танцы, но я в шоке, когда вижу,
Что ее отец — злодей, как, черт возьми, такое возможно?
Бросаю Лиз на танцах, чтобы разобраться с ее папашей,
Шокер устраивает мне засаду, но Нед связывает его.

Что ты делаешь?

Э-э-э-э-э-э... смотрю... пердежное... порно.

Его силы впечатляют,
Его костюм такой крутой,
Он надрает задницу, хотя он всего лишь ребенок.

Раскачивается на паутине,
Бьет кулаками со всей силы,
Люди задаются вопросом, не миф ли он.

Его силы впечатляют,
Его костюм такой крутой,
Он надрает задницу, хотя он всего лишь ребенок.

Он как сын,
Ближайший родственник,
Если он слишком развлекается, я его накажу.

Че-ло-ве-е-ек-паук, Че-ло-ве-е-ек-паук
Че-ло-ве-е-ек-паук, Че-ло-ве-е-ек-паук

Я не плохой парень,
Меня подставило правительство.
Мой бизнес прогорел,
Поэтому мне пришлось искать дополнительные средства.
Украл немного технологий,
Они просто упали с неба,
Мне нужно кормить семью,
Поэтому я должен стараться.
Если я ограблю этот самолет, я буду обеспечен на всю жизнь,
Только роскошные каникулы с моей шикарной женой.
Почему Паркер появился и разрушил мой план?
Проведу свою жизнь в тюрьме, Лиз никогда не поймет.

Че-ло-ве-е-ек-паук,
Че-ло-ве-е-ек-паук
Че-ло-ве-е-ек-паук,
Че-ло-ве-е-ек-паук

Какого черта?!

Тетя Мэй!
Я могу объяснить, это было просто для...
Супергеройского... порно... которое я снимаю с Недом...