Текст и перевод песни Logan Justine - Nobody's Business

Nobody's Business

You know l know
That you gonna feel this
When I put you on
Put your feelings to the side
Boy I know we ain't still mad about Who's wrong
I'll admit it it's my bad your fault
We can fix this
Yea I know we both wrong
If your family would just leave us alone
We can move on

But it ain't nobody's business
It ain't nobody's business
Ain't nobody's business what we doing
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
Ain't nobody's business what we doing
They don't know
They don't know about it
They don't know
They don't know about it

I got your back and you know that's for sure
Fuck what they think cause you know that I'm yours
They just stay mad
We can make them more
Always on call
Stay on ten toes

Yea you know that I'm down
For you yea
Know ima stand by you yea
When we go through
Ohhh

But it ain't nobody's business
It ain't nobody's business
Ain't nobody's business what we doing
It ain't nobody's business
It Ain't nobody's business
It ain't nobody's business
What we doing
Yea

Ce n'est l'affaire de personne

Tu sais que je sais
Que tu vas ressentir ça
Quand je te mets en avant
Mets tes sentiments de côté
Mon chéri, je sais qu'on n'est pas encore fâchés à cause de qui a tort
Je l'admets, c'est de ma faute, ta faute
On peut arranger ça
Ouais, je sais qu'on a tous les deux tort
Si ta famille pouvait juste nous laisser tranquilles
On peut aller de l'avant

Mais ce n'est l'affaire de personne
Ce n'est l'affaire de personne
Ce n'est l'affaire de personne ce qu'on fait
Ce n'est l'affaire de personne
Ce n'est l'affaire de personne
Ce n'est l'affaire de personne ce qu'on fait
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas

Je te protège et tu sais que c'est sûr
Fous-en de ce qu'ils pensent, parce que tu sais que je suis à toi
Ils restent juste fâchés
On peut les rendre encore plus fâchés
Toujours disponible
Reste sur tes gardes

Ouais, tu sais que je suis là
Pour toi, oui
Sache que je serai à tes côtés, oui
Quand on passe par
Ohhh

Mais ce n'est l'affaire de personne
Ce n'est l'affaire de personne
Ce n'est l'affaire de personne ce qu'on fait
Ce n'est l'affaire de personne
Ce n'est l'affaire de personne
Ce n'est l'affaire de personne
Ce qu'on fait
Ouais