Logan Justine - Trippin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Logan Justine - Trippin




Trippin
Trippin
You said that you love me love me
Tu as dit que tu m'aimes, m'aimes
You would put no one above me above me
Tu ne mettrais personne au-dessus de moi, au-dessus de moi
But I ain't really trippin trippin no
Mais je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci, non
I ain't really trippin trippin (trip trip)
Je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci (trip trip)
Really trippin trippin
Vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci
I ain't concerned about you
Je ne suis pas préoccupée par toi
Just go head and do what you do
Continue, fais ce que tu veux
You making me look like a fool
Tu me fais passer pour une idiote
I was so crazy for you
J'étais tellement folle de toi
I lost all my friends for you to
J'ai perdu tous mes amis à cause de toi
Now what in the hell ima do
Maintenant, qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
No I'm not crying for you
Non, je ne pleure pas pour toi
No I'm not crying for you
Non, je ne pleure pas pour toi
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
And do you remember
Et tu te souviens
The times you broke my heart
Des fois tu m'as brisé le cœur
(Do you do you)
(Tu te souviens, tu te souviens)
And do you remember
Et tu te souviens
The times that we fell apart
Des fois on s'est séparés
But I ain't really trippin trippin no
Mais je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci, non
I ain't really trippin trippin no
Je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci, non
You said that you love me love me
Tu as dit que tu m'aimes, m'aimes
You would put no one above me above me
Tu ne mettrais personne au-dessus de moi, au-dessus de moi
But I ain't really trippin trippin no
Mais je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci, non
I ain't really trippin trippin
Je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci
Really trippin trippin
Vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci
You say you love me love me love me
Tu dis que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
But do you really care
Mais est-ce que tu t'en fiches vraiment ?
You would put no one above me bove me
Tu ne mettrais personne au-dessus de moi, au-dessus de moi
But she right there
Mais elle est là, juste
But I ain't really trippin no
Mais je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, non
I ain't really trippin trippin nooo
Je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci, non
And do you remember
Et tu te souviens
The times you broke my heart
Des fois tu m'as brisé le cœur
(Do you do you)
(Tu te souviens, tu te souviens)
And do you remember
Et tu te souviens
The times that we fell apart
Des fois on s'est séparés
But I ain't really trippin trippin no
Mais je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci, non
I ain't really trippin trippin no
Je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci, non
You said that you love me love me
Tu as dit que tu m'aimes, m'aimes
You would put no one above me bove me
Tu ne mettrais personne au-dessus de moi, au-dessus de moi
But I ain't really trippin trippin no
Mais je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci, non
I ain't really trippin trippin
Je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci
Really trippin trippin
Vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci
And now ima find someone
Et maintenant, je vais trouver quelqu'un
That treats me better than you
Qui me traite mieux que toi
Imma find someone
Je vais trouver quelqu'un
That does me better than you
Qui fait mieux pour moi que toi
Ima find someone
Je vais trouver quelqu'un
Ima find someone
Je vais trouver quelqu'un
Ima find some one
Je vais trouver quelqu'un
That deserves me
Qui me mérite
(Yeah)
(Ouais)
You said that you love me love me
Tu as dit que tu m'aimes, m'aimes
(You said)
(Tu as dit)
You would put no one above me above me
Tu ne mettrais personne au-dessus de moi, au-dessus de moi
But I ain't really trippin trippin (no no no no) no
Mais je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci (non, non, non, non) non
I ain't really trippin trippin (no no)
Je ne suis pas vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci (non, non)
Really trippin trippin (no no)
Vraiment en train de me faire du souci, me faire du souci (non, non)
I ain't concerned about you
Je ne suis pas préoccupée par toi
Just go head and do what you do
Continue, fais ce que tu veux
You making me look like a fool
Tu me fais passer pour une idiote
I was so crazy for you
J'étais tellement folle de toi
I lost all my friends for you to
J'ai perdu tous mes amis à cause de toi
Now what in the hell ima do
Maintenant, qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
No I'm not crying for you
Non, je ne pleure pas pour toi
No I'm not crying for you
Non, je ne pleure pas pour toi
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais





Авторы: Davis Chris, Logan Theard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.