Текст и перевод песни Logan Martin - halfway

halfway

You always take me to the brighter side
Every word you say is gracefully divine
Watching your every move is wondrous
How do I match your consistency?

I'm always rushing around the things I think know
And it's obvious you pull me out of it

Timing is funny the way that we met
The view wasn't lovely missing your silhouette
The way you freak when life just goes our way
All of these things we're not even halfway

The smallest things you do feel so precise
Like when you sign your name a million times 'Cause your bored out your mind
Even the sun reflecting the blue in your eyes
Nothing compares to how you were designed

I can fake a smile but you'll always see right through
Got me falling and it ain't the gravity

Timing is funny the way that we met
The view's never lovely missing your silhouette
The way you freak when life just goes our way
All of these things we're not even halfway

à mi-chemin

Tu me fais toujours voir le bon côté des choses
Chaque mot que tu dis est divinement gracieux
Te regarder bouger est merveilleux
Comment puis-je égaler ta constance ?

Je suis toujours pressé par les choses que je pense connaître
Et c'est évident que tu me tires de là

Le timing est drôle, la façon dont nous nous sommes rencontrés
La vue n'était pas belle sans ta silhouette
La façon dont tu paniques quand la vie se déroule bien pour nous
Toutes ces choses, nous n'en sommes même pas à mi-chemin

Les plus petites choses que tu fais sont si précises
Comme quand tu signes ton nom un million de fois parce que tu t'ennuies
Même le soleil reflétant le bleu de tes yeux
Rien ne se compare à la façon dont tu as été conçue

Je peux faire un faux sourire, mais tu verras toujours à travers
Tu me fais tomber, et ce n'est pas la gravité

Le timing est drôle, la façon dont nous nous sommes rencontrés
La vue n'est jamais belle sans ta silhouette
La façon dont tu paniques quand la vie se déroule bien pour nous
Toutes ces choses, nous n'en sommes même pas à mi-chemin