Текст и перевод песни Logan Martin - That Life

That Life

How come every time you say you need me, it just feels like a lie?
Oh, I wish I could go back in time

I don't get it, why'd she call?
When she said he meant nothing to her at all?
Just forget it, they fell off
And they tried and tried, but couldn't mend the wall

And she said, "Don't run away from your problems"
Then she ran away from it all
How's he s'posed to feel like he is wanted
When he's all that she said she'd ever want?
And I kind of feel like him tonight

Ever since you came into my life, you made it hard to survive
Oh, I wish I could go back in time
How come every time you say you need me, it just feels like a lie?
When you wake up, do you choose that life?

(Oh, I wish I could go back in time)

I don't get it, why did she cry?
When she told him a million times that she didn't want to?
She tried to be honest
He wanted her to say what she wanted
But now they're breaking each other hearts
And they can't account for that pain

She said, "Don't run away from your problems"
Then she ran away from it all (she ran away)
How's he s'posed to feel like he is wanted?
He's all that she said she'd ever want
And I kind of feel like him tonight

Ever since you came into my life, you made it hard to survive
Oh, I wish I could go back in time
How come every time you say you need me, it just feels like a lie? (Oh, it feels like)
When you wake up, do you choose that life? (Do you choose that life?)

(Do you choose that life? Do you choose that life?) Oh, yeah
(Do you choose that life? Do you choose that life?)
(Do you choose that life? Do you choose that life?) Yeah
(Do you choose that life? Do you choose that life?)

Cette Vie

Pourquoi chaque fois que tu dis que tu as besoin de moi, ça ressemble à un mensonge ?
Oh, j'aimerais pouvoir revenir en arrière

Je ne comprends pas, pourquoi elle a appelé ?
Alors qu'elle disait qu'il ne comptait pas pour elle du tout ?
Oublie ça, ils ont rompu
Et ils ont essayé, essayé, mais n'ont pas pu réparer le mur

Et elle a dit : "Ne fuis pas tes problèmes"
Puis elle a tout quitté
Comment est-ce qu'il est censé se sentir désiré
S'il est tout ce qu'elle a dit vouloir ?
Et je me sens un peu comme lui ce soir

Depuis que tu es entrée dans ma vie, tu as rendu la survie difficile
Oh, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Pourquoi chaque fois que tu dis que tu as besoin de moi, ça ressemble à un mensonge ?
Quand tu te réveilles, est-ce que tu choisis cette vie ?

(Oh, j'aimerais pouvoir revenir en arrière)

Je ne comprends pas, pourquoi elle a pleuré ?
Alors qu'elle lui avait dit un million de fois qu'elle ne voulait pas ?
Elle a essayé d'être honnête
Il voulait qu'elle dise ce qu'elle voulait
Mais maintenant ils se brisent le cœur
Et ils ne peuvent pas expliquer cette douleur

Elle a dit : "Ne fuis pas tes problèmes"
Puis elle a tout quitté (elle est partie)
Comment est-ce qu'il est censé se sentir désiré ?
Il est tout ce qu'elle a dit vouloir
Et je me sens un peu comme lui ce soir

Depuis que tu es entrée dans ma vie, tu as rendu la survie difficile
Oh, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Pourquoi chaque fois que tu dis que tu as besoin de moi, ça ressemble à un mensonge ? (Oh, ça ressemble à)
Quand tu te réveilles, est-ce que tu choisis cette vie ? (Est-ce que tu choisis cette vie ?)

(Est-ce que tu choisis cette vie ? Est-ce que tu choisis cette vie ?) Oh, oui
(Est-ce que tu choisis cette vie ? Est-ce que tu choisis cette vie ?)
(Est-ce que tu choisis cette vie ? Est-ce que tu choisis cette vie ?) Oui
(Est-ce que tu choisis cette vie ? Est-ce que tu choisis cette vie ?)