All Time - Logan Mize перевод на французский

All Time

Well the first time it was a summer camp
I heart my heart in my ear
She was licking a stamp
And the third time
It was my neighbor's babysitter
In a teeny weenie bikini
Poppin' out of the river

Oh the seventh time was love
We were finally at my house when nobody else was
Oh but good's as good as it gets
Until you finally find the best

Yeah you're my all time, you win
At the top of the top ten
All time solid gold
You take the cake it ain't even close
You're my straight up favorite, no lie
Don't have to think about it
Oh yeah you're my all time, you

There was that one time with that girl in l.a.
She got us into every party but it wasn't my thing
And then that other time she was a little bit older
She taught me things about things
And just like that it was over

Oh that's when my heart took a hit
The next one broke me hard and I'm glad that she did
'Cause oh that's when you came around
And put your hands on me baby
Baby hands down

Yeah you're my all time, you win
At the top of the top ten
All time solid gold
You take the cake it ain't even close
You're my straight up favorite, no lie
Don't have to think about it
Oh yeah you're my all time, you

Day time, night time, you're my favorite past time
Might not have been my first but you're gonna be my last time
Day time, night time, you're my favorite past time
Might not have been my first but you're gonna be my last time and

All time, you win
At the top of the top ten
All time solid gold
You take the cake it ain't even close
You're my straight up favorite, no lie
Don't have to think about it
Oh yeah you're my all time, you
All time, you

Pour toujours

Eh bien, la première fois, c'était au camp d'été
J'ai entendu mon cœur battre dans mon oreille
Elle léchait un timbre
Et la troisième fois
C'était la baby-sitter de ma voisine
Dans un bikini minuscule
Qui sortait de la rivière

Oh, la septième fois, c'était l'amour
On était enfin chez moi quand personne d'autre n'était là
Oh, mais le bien est aussi bon qu'on peut l'avoir
Jusqu'à ce que tu trouves enfin le meilleur

Ouais, tu es mon pour toujours, tu gagnes
Au sommet du top 10
Pour toujours, de l'or pur
Tu prends le gâteau, ce n'est même pas proche
Tu es mon favori absolu, sans mentir
Pas besoin d'y penser
Oh ouais, tu es mon pour toujours, tu

Il y a eu cette fois-là avec cette fille à Los Angeles
Elle nous a fait entrer à toutes les soirées, mais ce n'était pas mon truc
Et puis cette autre fois, elle était un peu plus âgée
Elle m'a appris des choses sur des choses
Et comme ça, c'était fini

Oh, c'est à ce moment-là que mon cœur a pris un coup
La suivante m'a brisé le cœur, et je suis content qu'elle l'ait fait
Parce que c'est à ce moment-là que tu es arrivée
Et que tu as posé tes mains sur moi, bébé
Bébé, sans aucun doute

Ouais, tu es mon pour toujours, tu gagnes
Au sommet du top 10
Pour toujours, de l'or pur
Tu prends le gâteau, ce n'est même pas proche
Tu es mon favori absolu, sans mentir
Pas besoin d'y penser
Oh ouais, tu es mon pour toujours, tu

Jour, nuit, tu es mon passe-temps préféré
Je n'ai peut-être pas été mon premier, mais tu seras mon dernier
Jour, nuit, tu es mon passe-temps préféré
Je n'ai peut-être pas été mon premier, mais tu seras mon dernier, et

Pour toujours, tu gagnes
Au sommet du top 10
Pour toujours, de l'or pur
Tu prends le gâteau, ce n'est même pas proche
Tu es mon favori absolu, sans mentir
Pas besoin d'y penser
Oh ouais, tu es mon pour toujours, tu
Pour toujours, tu