Текст и перевод песни Logan Mize - I Need Mike

I Need Mike

Mike needs a job, Mike needs a car
Pawn shop ripped him off, lost a Fender guitar
Mike needs to straighten up his own life
I ain′t pointing fingers though, I need Mike

I need Mike so we can start a band
I can barely play a lick, it's like talking to him
When we′re drunk you oughta hear us play make believe
Mike's the kinda guy that don't laugh at your dreams

Birds need wings
Weed needs rain
We need a bucket of love to a drop of pain
Lovers need lovers
A friend needs a friend
And I need two more fists in this fight
And I need Mike

We play biker bar jukebox, nine ball pool
Back talkin′, backwoods, bad boy fools
Memories of our nicotine, neon nights
Buzzed me good for a little while

Birds need wings
Weed needs rain
We need a bucket of love to a drop of pain
Lovers need lovers
A friend needs a friend
And I need two more fists in this fight
And I need Mike

Mike stopped us all dead in our tracks
Buried in the limestone, never coming back
There′s still Wild Bill Cody in the brick main street
But home don't feel like home to me

Birds need wings
Weed needs rain
We need a bucket of love to a drop of pain
Lovers need lovers
A friend needs a friend
And I need two more fists in this fight
I always had his back and he had mine
Yeah, I never needed nothing quite like

Hey, I need Mike

J'ai besoin de Mike

Mike a besoin d'un travail, Mike a besoin d'une voiture
Le magasin de prêt sur gages l'a arnaqué, il a perdu sa guitare Fender
Mike a besoin de remettre sa vie en ordre
Je ne pointe pas du doigt, j'ai besoin de Mike

J'ai besoin de Mike pour qu'on puisse former un groupe
Je ne sais pas jouer un seul morceau, c'est comme lui parler
Quand on est saoul, on devrait nous entendre jouer en s'imaginant
Mike est le genre de mec qui ne se moque pas de vos rêves

Les oiseaux ont besoin d'ailes
L'herbe a besoin de pluie
On a besoin d'un seau d'amour pour une goutte de douleur
Les amants ont besoin d'amants
Un ami a besoin d'un ami
Et j'ai besoin de deux poings de plus dans ce combat
Et j'ai besoin de Mike

On joue dans les bars de motards, au billard
On se la raconte, on est des gamins de la campagne, des mauvais garçons
Des souvenirs de notre nicotine, de nos nuits de néon
Ça m'a bien fait vibrer pendant un moment

Les oiseaux ont besoin d'ailes
L'herbe a besoin de pluie
On a besoin d'un seau d'amour pour une goutte de douleur
Les amants ont besoin d'amants
Un ami a besoin d'un ami
Et j'ai besoin de deux poings de plus dans ce combat
Et j'ai besoin de Mike

Mike nous a tous arrêtés net
Enterré dans la pierre calcaire, il ne reviendra jamais
Il y a toujours Wild Bill Cody dans la rue principale en briques
Mais la maison ne me semble plus comme chez moi

Les oiseaux ont besoin d'ailes
L'herbe a besoin de pluie
On a besoin d'un seau d'amour pour une goutte de douleur
Les amants ont besoin d'amants
Un ami a besoin d'un ami
Et j'ai besoin de deux poings de plus dans ce combat
J'ai toujours eu son dos et il a eu le mien
Ouais, je n'ai jamais eu vraiment besoin de rien comme

Hé, j'ai besoin de Mike