Be Free - live - Loggins & Messina перевод на немецкий

Be Free - live

I can see the world's changing,
I can see it re-arranging,
Happening before my very eyes.

Everywhere the cements growing,
In the street the traffic's flowing,
Ruining the air up in the skys,
Is no surprise.

I want to get away and live my life,
In the rivers and trees,
I want to spend the days making wine and be free,
Be free (Be free, be free)

I can hear the cities calling,
Come on down i can feel you falling,
Happening for all of us to see.

See the deepening cement hollow,
Reaching out for those who follow,
hunkering on far too many lies,
Its no surprise.

I want to get away and live my life,
In the rivers and trees,
I want to spend my days making wine,
And be free (be free, be free) and be free.

From the winds so far away,
Ive had an inner vision,
Ive seen the universe unfold.

I can hear the school bell ringing,
From the yard the children singing,
Merily life is but a dream.

In the street there go the brothers,
Selling slow and ship to others,
Aiding those whos songs have turned to crys,
Is no surprise.

I want to get away and live my life,
In the rivers and trees,
I want to spend my days making wine,
And be free, and be free, and be free(be freee...)

Sei Frei - live

Ich kann sehen, wie die Welt sich verändert,
Ich kann sehen, wie sie sich neu ordnet,
Es geschieht direkt vor meinen Augen.

Überall wächst der Zement,
Auf der Straße fließt der Verkehr,
Verdirbt die Luft oben am Himmel,
Es ist keine Überraschung.

Ich möchte weg und mein Leben leben,
An den Flüssen und Bäumen,
Ich möchte meine Tage damit verbringen, Wein zu machen, meine Liebste, und frei sein,
Sei frei (Sei frei, sei frei)

Ich kann die Städte rufen hören,
Komm herunter, ich kann dich fallen fühlen,
Es geschieht für uns alle sichtbar.

Sieh die sich vertiefende Zementhöhle,
Die sich nach denen ausstreckt, die folgen,
Die sich auf viel zu viele Lügen stützen,
Es ist keine Überraschung.

Ich möchte weg und mein Leben leben,
An den Flüssen und Bäumen,
Ich möchte meine Tage damit verbringen, Wein zu machen,
Und frei sein (sei frei, sei frei) und frei sein.

Von den Winden so weit weg,
Hatte ich eine innere Vision,
Ich habe gesehen, wie sich das Universum entfaltet.

Ich kann die Schulglocke läuten hören,
Vom Hof aus singen die Kinder,
Fröhlich, das Leben ist nur ein Traum.

Auf der Straße gehen die Brüder,
Verkaufen langsam und liefern an andere,
Helfen denen, deren Lieder zu Schreien geworden sind,
Es ist keine Überraschung.

Ich möchte weg und mein Leben leben, meine Liebste,
An den Flüssen und Bäumen,
Ich möchte meine Tage damit verbringen, Wein zu machen,
Und frei sein, und frei sein, und frei sein (sei frei...)