Golden Ribbons - Loggins & Messinaперевод на французский
Listen
to
the
people
crying
Écoute
le
peuple
pleurer
Hoping
for
the
day
they'll
be
free
Espérant
le
jour
où
ils
seront
libres
I
don't
have
to
tell
you
we're
(they're)
dieing
Je
n'ai
pas
besoin
de
te
dire
que
nous
(ils)
mourons
Just
wake
up,
take
a
look,
what
do
You
see?
Réveille-toi,
regarde
autour
de
toi,
que
vois-tu
?
I
see
young
men
my
own
age
in
coffins
Je
vois
de
jeunes
hommes
de
mon
âge
dans
des
cercueils
And
mothers
in
tears
for
their
sons*
Et
des
mères
en
larmes
pour
leurs
fils*
And
sweethearts
and
wives
Et
des
amantes
et
des
épouses
Alone
with
their
memories
Seules
avec
leurs
souvenirs
And
golden
ribbon's
those
fortunes
of
war
Et
des
rubans
d'or,
ces
fortunes
de
guerre
Thousands
and
thousands
Des
milliers
et
des
milliers
Shall
gather
together
Se
rassembleront
To
seek
and
find
the
Way
we
all
need
Pour
chercher
et
trouver
le
chemin
dont
nous
avons
tous
besoin
And
the
son
will
bring
(backhanded
glory)
us
together
Et
le
soleil
nous
rassemblera
(une
gloire
à
double
tranchant)
Hallelujah
Alléluia
and
rid
ourselves
of
the
pain
we
all
see
Et
nous
débarrasser
de
la
douleur
que
nous
voyons
tous
We
see
young
men
our
own
age
in
coffins
Nous
voyons
de
jeunes
hommes
de
notre
âge
dans
des
cercueils
And
Mothers
in
tears
for
their
sons
Et
des
mères
en
larmes
pour
leurs
fils
And
Sweetheart's
and
wives
Et
des
amantes
et
des
épouses
Alone
with
their
memories
Seules
avec
leurs
souvenirs
And
golden
ribbon's
those
fortunes
of
war
Et
des
rubans
d'or,
ces
fortunes
de
guerre
What
does
it
to
avail
a
man
À
quoi
sert-il
à
un
homme
To
gain
fortune
De
gagner
une
fortune
And
lose
his
soul?
Et
de
perdre
son
âme
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.