Vahevala - Live - Loggins & Messina перевод на немецкий

Vahevala - Live

I'm thinking about when I was a sailor
Spent my time on the open seas
When we'd stay off the coast of Santa Barbara

I'd secretly steal ashore
The natives were waiting for
The boy with the lazy soul
To sing with the sailor

Vahevala, homeless sailor
Vahevala, homeward sail away
Vahevala, homeless sailor
Vahevala, homeward sail away
Every evening I'd be gone
Back on board by break of dawn

I'm thinking about the nights in Jamaica
Pretty girls dancin' here and there
Stole a keg and now I'm drunk as a sailor

The captain he don't know
Where Billy he done go
Singing with native girls
The songs of a sailor

Vahevala, homeless sailor
Vahevala, homeward sail away
Vahevala, homeless sailor
Vahevala, homeward sail away
Every single, single way
Gotta be back on board by break of day

Every night in Jamaica
I'd sing with the lady
And drink with the men till the morning appear

Healthy sunshine
Is fresh on my face
As the songs of the night puts
The ring in my ear

Vahevala, homeless sailor
Vahevala, homeward sail away
Vahevala, homeless sailor
Vahevala, homeward sail away
Every single, single way
Gotta be back on board by break of

Vahevala, homeless sailor
Vahevala, homeward sail away
Vahevala, homeless sailor
Vahevala, homeward sail away

Vahevala - Live

Ich denke daran, als ich ein Seemann war
Verbrachte meine Zeit auf offener See
Wenn wir vor der Küste von Santa Barbara blieben

Stahl ich mich heimlich an Land
Die Einheimischen warteten auf
Den Jungen mit der trägen Seele
Um mit dem Seemann zu singen

Vahevala, heimatloser Seemann
Vahevala, segle heimwärts
Vahevala, heimatloser Seemann
Vahevala, segle heimwärts
Jeden Abend war ich fort
Zurück an Bord bei Tagesanbruch

Ich denke an die Nächte in Jamaika
Hübsche Mädchen tanzen hier und dort
Stahl ein Fass und bin jetzt betrunken wie ein Seemann

Der Kapitän weiß nicht
Wo Billy hingegangen ist
Singt mit einheimischen Mädchen
Die Lieder eines Seemanns

Vahevala, heimatloser Seemann
Vahevala, segle heimwärts
Vahevala, heimatloser Seemann
Vahevala, segle heimwärts
Jeden einzelnen Weg
Muss bei Tagesanbruch zurück an Bord sein

Jede Nacht in Jamaika
Sang ich mit der Dame
Und trank mit den Männern, bis der Morgen erschien

Gesunder Sonnenschein
Ist frisch auf meinem Gesicht
Während die Lieder der Nacht
Den Klang in mein Ohr bringen

Vahevala, heimatloser Seemann
Vahevala, segle heimwärts
Vahevala, heimatloser Seemann
Vahevala, segle heimwärts
Jeden einzelnen Weg
Muss bei Tagesanbruch zurück an Bord sein

Vahevala, heimatloser Seemann
Vahevala, segle heimwärts
Vahevala, heimatloser Seemann
Vahevala, segle heimwärts