A Message From My Younger Self - Logic перевод на немецкий

A Message From My Younger Self

It's Logic. It's like, what's today's date?
It is June 13, 2011
Um, I just thought I'd just make a quick little video
Or whatever just to say hello to everybody
And thank you so much for your support
Like, it just means so much to know that
You know, that there's people out there that love my music
And my words and it's tight. It's a great feeling
So thank you first and foremost
And um, you know it's been a good-a good transformation
Into the young man that I've become and I'm still
You know, becoming that man that-that I hope to be one day
I guess this is more or less a letter to everybody in my position
Or the position I was in
Just to never stop what you're doing
Always do what you love, and-and do it for yoursеlf
But if it's something that is self-less
Always rеmember to do it for the people, you know
And that's why I make the music that I make
I make it for you, whoever you are
I make it for you so that if you're in a good mood
It-it makes that mood much, much more happy
If you're in a bad mood, or a sad mood, or you're angry
Or you're anything, you can-you can go to either of these songs
And listen to it and understand and know
"Hey, even he's been there before
Let's see how he got through it, you know."
And I just-I appreciate it
And I'm looking forward to so much
And I have a lot in store and I can't wait
And don't even know why I'm doing this myself
I think it also deep down, it'll-it'll be really be good to reflect
You know, of where I once was when I'm in the future
And be able to just make sure that hopefully
I'm still as humble as possible and hardworking
And that my work ethic is still there
It's good to reflect, so
Kind of like the calm before the storm, you know
Like I know there's a lot of things that are gonna happen
Some things are gonna happen like this
Other things that I want more are gonna happen over time
But it's all worth it
And it's also that so when it does happen I'm mature enough mentally
And prepared and ready for it and-and it's exciting
And uh, and I'm happy
So, everybody repping that Ratt Pack keep repping that Ratt Pack
I don't really know what else to say
But, thank you for supporting. Please keep supporting
I promise to make the music that I wanna make
And I'll always make the music I wanna make
From hardcore gritty sounding shit to pop shit
Because I enjoy making music
And I'ma make what I'ma make
If you don't like it, go make your own music, motherfucker
Sike, anyway. Thank you for your support and your time
And I know this is a long video
You might be like "Why the fuck is he making this long video?"
But it's just 'cause it's like three in the morning
And I just want you to know how much I appreciate all your help
So thank you very much, please keep listening
And I promise there's a lot in store
So adios

Eine Nachricht von meinem jüngeren Ich

Hier ist Logic. Es ist so, was haben wir heute für ein Datum?
Es ist der 13. Juni 2011
Ähm, ich dachte mir nur, ich mache mal ein kurzes kleines Video
Oder was auch immer, nur um allen Hallo zu sagen
Und vielen Dank für eure Unterstützung
Mann, es bedeutet einfach so viel zu wissen, dass
Wisst ihr, dass es da draußen Leute gibt, die meine Musik lieben
Und meine Worte, und das ist geil. Es ist ein tolles Gefühl
Also, danke euch zuallererst
Und ähm, wisst ihr, es war eine gute - eine gute Verwandlung
In den jungen Mann, der ich geworden bin, und ich bin immer noch
Wisst ihr, dabei, dieser Mann zu werden, der - der ich eines Tages hoffentlich sein werde
Ich schätze, das ist mehr oder weniger ein Brief an alle in meiner Lage
Oder der Lage, in der ich war
Hört einfach nie auf mit dem, was ihr tut
Tut immer das, was ihr liebt, und - und tut es für euch selbst
Aber wenn es etwas Selbstloses ist
Denkt immer daran, es für die Leute zu tun, wisst ihr
Und deshalb mache ich die Musik, die ich mache
Ich mache sie für dich, wer auch immer du bist
Ich mache sie für dich, damit, wenn du guter Laune bist
Sie - sie diese Laune noch viel, viel fröhlicher macht
Wenn du schlecht gelaunt bist, oder traurig, oder wütend
Oder irgendwas anderes, du kannst - du kannst dir einen dieser Songs anhören
Und ihn anhören und verstehen und wissen
"Hey, sogar er war schon mal da
Mal sehen, wie er das durchgestanden hat, weißt du."
Und ich - ich weiß das einfach zu schätzen
Und ich freue mich auf so viel
Und ich habe viel vor und kann es kaum erwarten
Und weiß selbst nicht mal, warum ich das mache
Ich glaube, tief drinnen wird es auch - wird es wirklich gut sein, zu reflektieren
Wisst ihr, darüber, wo ich mal war, wenn ich in der Zukunft bin
Und um einfach sicherzustellen, dass hoffentlich
Ich immer noch so bescheiden wie möglich und fleißig bin
Und dass meine Arbeitsmoral noch da ist
Es ist gut zu reflektieren, also
So eine Art Ruhe vor dem Sturm, wisst ihr
So als wüsste ich, dass eine Menge Dinge passieren werden
Manche Dinge werden schlagartig passieren
Andere Dinge, die ich mehr will, werden über Zeit geschehen
Aber es ist alles wert
Und es ist auch so, dass wenn es passiert, ich mental reif genug bin
Und vorbereitet und bereit dafür bin und - und es ist aufregend
Und äh, und ich bin glücklich
Also, alle, die das Ratt Pack repräsentieren, repräsentiert weiter das Ratt Pack
Ich weiß nicht wirklich, was ich sonst sagen soll
Aber, danke für eure Unterstützung. Bitte unterstützt mich weiter
Ich verspreche, die Musik zu machen, die ich machen will
Und ich werde immer die Musik machen, die ich machen will
Von Hardcore-dreckig klingendem Scheiß bis zu Pop-Scheiß
Weil ich es genieße, Musik zu machen
Und ich mach', was ich mach'
Wenn es dir nicht gefällt, mach deine eigene Musik, Motherfucker
Psyche, wie auch immer. Danke für eure Unterstützung und eure Zeit
Und ich weiß, das ist ein langes Video
Ihr denkt vielleicht "Warum zum Teufel macht er dieses lange Video?"
Aber es ist nur, weil es ungefähr drei Uhr morgens ist
Und ich will euch einfach wissen lassen, wie sehr ich all eure Hilfe schätze
Also vielen Dank, bitte hört weiter zu
Und ich verspreche, es kommt noch viel
Also adios