A Message From My Younger Self - Logic перевод на русский

A Message From My Younger Self

It's Logic. It's like, what's today's date?
It is June 13, 2011
Um, I just thought I'd just make a quick little video
Or whatever just to say hello to everybody
And thank you so much for your support
Like, it just means so much to know that
You know, that there's people out there that love my music
And my words and it's tight. It's a great feeling
So thank you first and foremost
And um, you know it's been a good-a good transformation
Into the young man that I've become and I'm still
You know, becoming that man that-that I hope to be one day
I guess this is more or less a letter to everybody in my position
Or the position I was in
Just to never stop what you're doing
Always do what you love, and-and do it for yoursеlf
But if it's something that is self-less
Always rеmember to do it for the people, you know
And that's why I make the music that I make
I make it for you, whoever you are
I make it for you so that if you're in a good mood
It-it makes that mood much, much more happy
If you're in a bad mood, or a sad mood, or you're angry
Or you're anything, you can-you can go to either of these songs
And listen to it and understand and know
"Hey, even he's been there before
Let's see how he got through it, you know."
And I just-I appreciate it
And I'm looking forward to so much
And I have a lot in store and I can't wait
And don't even know why I'm doing this myself
I think it also deep down, it'll-it'll be really be good to reflect
You know, of where I once was when I'm in the future
And be able to just make sure that hopefully
I'm still as humble as possible and hardworking
And that my work ethic is still there
It's good to reflect, so
Kind of like the calm before the storm, you know
Like I know there's a lot of things that are gonna happen
Some things are gonna happen like this
Other things that I want more are gonna happen over time
But it's all worth it
And it's also that so when it does happen I'm mature enough mentally
And prepared and ready for it and-and it's exciting
And uh, and I'm happy
So, everybody repping that Ratt Pack keep repping that Ratt Pack
I don't really know what else to say
But, thank you for supporting. Please keep supporting
I promise to make the music that I wanna make
And I'll always make the music I wanna make
From hardcore gritty sounding shit to pop shit
Because I enjoy making music
And I'ma make what I'ma make
If you don't like it, go make your own music, motherfucker
Sike, anyway. Thank you for your support and your time
And I know this is a long video
You might be like "Why the fuck is he making this long video?"
But it's just 'cause it's like three in the morning
And I just want you to know how much I appreciate all your help
So thank you very much, please keep listening
And I promise there's a lot in store
So adios

Послание от меня молодого

Это Logic. Эм, какой сегодня день?
Сегодня 13 июня 2011 года
Хм, я просто подумал записать небольшое видео
Или что-то вроде того, просто чтобы поздороваться со всеми
И сказать огромное спасибо за вашу поддержку, милая
Это так много значит, знать, что
Знаешь, есть люди, которым нравится моя музыка
И мои слова, и это круто. Это прекрасное чувство
Так что, прежде всего, спасибо
И, хм, знаешь, это было хорошее... хорошее превращение
В того молодого человека, которым я стал, и я все еще
Знаешь, становлюсь тем мужчиной, которым я надеюсь однажды стать
Думаю, это, скорее, письмо всем, кто в моем положении
Или в том положении, в котором я был
Просто чтобы никогда не останавливаться на достигнутом, милая
Всегда делай то, что любишь, и... и делай это для себя
Но если это что-то бескорыстное
Всегда помни, что нужно делать это для людей, понимаешь?
Именно поэтому я делаю такую музыку
Я делаю ее для тебя, кем бы ты ни была
Я делаю ее для тебя, чтобы, если у тебя хорошее настроение
Оно стало еще лучше и радостнее
Если у тебя плохое настроение, грустное, или ты злишься
Или что угодно, ты можешь... ты можешь включить любую из этих песен
И послушать ее, понять и узнать
"Эй, даже он через это прошел
Посмотрим, как он с этим справился, понимаешь?"
И я просто... я ценю это
И я с нетерпением жду многого
У меня много всего в запасе, и я не могу дождаться
И даже не знаю, почему я делаю это сам
Думаю, в глубине души это... это будет очень полезно для размышлений
Знаешь, о том, где я был, когда окажусь в будущем
И смогу просто убедиться, что, надеюсь
Я все еще максимально скромен и трудолюбив
И что моя трудовая этика все еще при мне
Полезно размышлять, так что
Это как затишье перед бурей, понимаешь?
Как будто я знаю, что многое произойдет
Некоторые вещи произойдут вот так
Другие вещи, которых я хочу больше, произойдут со временем
Но все это того стоит
И это также для того, чтобы, когда это произойдет, я был достаточно зрелым морально
И подготовленным, и готовым к этому, и... и это волнительно
И, э, и я счастлив
Так что, все, кто представляет Ratt Pack, продолжайте представлять Ratt Pack
Я даже не знаю, что еще сказать
Но спасибо за поддержку. Пожалуйста, продолжайте поддерживать, милая
Я обещаю делать ту музыку, которую хочу делать
И я всегда буду делать ту музыку, которую хочу делать
От хардкорного жесткого дерьма до попсы
Потому что мне нравится делать музыку
И я буду делать то, что буду делать
Если тебе не нравится, сделай свою музыку, засранка
Шучу, в любом случае. Спасибо за вашу поддержку и ваше время
И я знаю, что это длинное видео
Вы можете подумать: "Какого черта он снимает это длинное видео?"
Но это просто потому, что сейчас три часа ночи
И я просто хочу, чтобы вы знали, как сильно я ценю вашу помощь
Так что большое спасибо, пожалуйста, продолжайте слушать
И я обещаю, что вас ждет много всего
Так что, адьос