Текст и перевод песни Logic - Ayo (feat. Bun B & Lil Keke)

Ayo (feat. Bun B & Lil Keke)

Ayo, ayo
I'm just tryna lay low
I don't give a fuck about what y'all talk 'bout
And anythin' you wanna say though
'Cause I'ma get mine, I'ma do me
Have a good time, everybody gon' see
'Cause life's too short to fuck with y'all and I'm with all my homies

Livin' that life that you wish you was livin'
Ain't talkin' 'bout money, that shit is a given
Ain't talkin' 'bout money and none of that, nah, never that
But I'm talkin' 'bout happiness
I'm talkin' 'bout people who know just how beautiful happy is
I'm here to hold you down
I'm here for you now
Don't let 'em think they know you now, say

I can't fuckin' stand you anymore (ayo, ayo)
And I don't think you'll ever know
Ayo-ayo ayo, ayo-ayo ayo, ayo, ayo
Ayo-ayo ayo, ayo-ayo ayo, ayo, ayo

Knockin' doors down, showin' parts around
I'ma come through and show my wood pine
Knockin', knockin' doors down, showin' parts around
I'ma, I'ma come through and show my wood pine, I'ma, I'ma come, (hey)

Well, it's a beautiful day
To sit back and smoke on some hay
Leanin' back with my kicks up
I'm in my zone in my home and I'm mindin' my own
Tryin' not to get mixed up in them shenanigans
With you and your man again
No need for panickin'
But last time I almost ended up stiff as a mannequin

On this side, it's darker than Anakin
Takin' the rides is long and exhausting
At the end though, what is it costing?
Not just for me, but my family, and offspring
Got drive like I'm Ryan Gosling
So I put my key in the ignition
Puttin' myself in a better position
And I no longer need your permission, listen

I can't fuckin' stand you anymore (ayo, ayo)
And I don't think you'll ever know
Knockin' doors down, showin' parts around
I'ma come through and show my wood pine
Knockin', knockin' doors down, showin' parts around
I'ma, I'ma come through and show my wood pine, I'ma, I'ma come
Knockin' doors, knockin', knockin' doors down, down
Knockin' doors, knock, knock, knock, knock, knockin' doors down
I'ma, I'ma come through, I'ma, I'ma come, down
I'ma come through, I'ma, I'ma come, down

Ayo, man, yo, seriously, y'all
I just wanna thank y'all so much for comin' out tonight, man
You have no idea, dawg, like
Fuckin' 2 years ago, it was 2009, you know what I'm sayin'?
I was just startin' to get into this shit
And now, now here we are, two years later
We're fuckin' rockin' out on stage for a packed crowd
Yo, I never in a million fuckin' years would've thought
That I'd be playin' for a hundred and 50 people, man

Yo, I'm humbled, bro, I'm fuckin' honored, yo
I'ma keep spreadin' the message of peace, love, and positivity
I promise, man, I love y'all, I love hip-hop
I'm so excited to see where this journey takes us
Yo, shout out to all my fuckin' homies, man
Big Lenbo, 6ix, my DJ BossPlayer, Castro
Fuckin' overhypin' and shit, hahaha (aayy, fuck you, nigga)

Nah, you know I'm fuckin' with you, bro
I just wanna shout out every single person out there supportin', man
Yo, you have my word, like, I love y'all
I'm always gonna do this shit from my heart
I'ma do it for the fans
Like, it, this shit is a fuckin' dream come true
Like, a hundred and 50 people here tonight
Who knows what we could be?
But I promise you, I give you my word here and now
I won't never change

Ayo (feat. Bun B & Lil Keke)

Ayo, ayo
J'essaie juste de faire profil bas
Je me fous de ce dont vous parlez
Et tout ce que tu veux dire
Parce que je vais avoir la mienne, je vais faire ce que je veux
Passer un bon moment, tout le monde va voir
Parce que la vie est trop courte pour que je me prenne la tête avec vous et je suis avec tous mes potes

Vivre cette vie que tu aimerais vivre
Je ne parle pas d'argent, c'est une évidence
Je ne parle pas d'argent et rien de tout ça, non, jamais
Mais je parle de bonheur
Je parle des gens qui savent à quel point le bonheur est beau
Je suis là pour te soutenir
Je suis là pour toi maintenant
Ne les laisse pas croire qu'ils te connaissent maintenant, dis

Je ne peux plus te supporter (ayo, ayo)
Et je ne pense pas que tu le sauras jamais
Ayo-ayo ayo, ayo-ayo ayo, ayo, ayo
Ayo-ayo ayo, ayo-ayo ayo, ayo, ayo

Enfoncer des portes, montrer les environs
Je vais passer et montrer mon bois de pin
Enfoncer, enfoncer des portes, montrer les environs
Je vais, je vais passer et montrer mon bois de pin, je vais, je vais venir, (hey)

Eh bien, c'est une belle journée
Pour s'asseoir et fumer du foin
Je me détends avec mes pieds en l'air
Je suis dans ma zone, chez moi, et je m'occupe de mes affaires
J'essaie de ne pas me mêler de tes conneries
Avec toi et ton mec encore
Pas besoin de paniquer
Mais la dernière fois, j'ai failli finir raide comme un mannequin

De ce côté, c'est plus sombre qu'Anakin
Les manèges sont longs et fatigants
Mais au final, combien ça coûte ?
Pas seulement pour moi, mais pour ma famille et mes descendants
J'ai la niaque comme si j'étais Ryan Gosling
Alors je mets ma clé dans le contact
Me mettre dans une meilleure position
Et je n'ai plus besoin de ta permission, écoute

Je ne peux plus te supporter (ayo, ayo)
Et je ne pense pas que tu le sauras jamais
Enfoncer des portes, montrer les environs
Je vais passer et montrer mon bois de pin
Enfoncer, enfoncer des portes, montrer les environs
Je vais, je vais passer et montrer mon bois de pin, je vais, je vais venir
Enfoncer des portes, enfoncer, enfoncer des portes, en bas
Enfoncer des portes, toc, toc, toc, toc, enfoncer des portes
Je vais, je vais passer, je vais, je vais venir, en bas
Je vais passer, je vais, je vais venir, en bas

Ayo, mec, yo, sérieusement, vous tous
Je voulais juste vous remercier d'être venus ce soir, les mecs
Vous n'avez aucune idée, mec, genre
Putain il y a 2 ans, c'était en 2009, tu vois ce que je veux dire ?
Je commençais tout juste à me lancer là-dedans
Et maintenant, maintenant nous voilà, deux ans plus tard
On déchire tout sur scène devant une foule en délire
Yo, jamais de ma vie j'aurais cru
Que je jouerais pour cent cinquante personnes, mec

Yo, je suis honoré, frérot, je suis putain d'honoré, yo
Je vais continuer à diffuser le message de paix, d'amour et de positivité
Je vous le promets, les mecs, je vous aime, j'aime le hip-hop
J'ai hâte de voir où ce voyage va nous mener
Yo, un grand merci à tous mes potes, mec
Big Lenbo, 6ix, mon DJ BossPlayer, Castro
Putain d'overhypin' et tout, hahaha (aayy, va te faire foutre, négro)

Non, tu sais que je rigole, frérot
Je voulais juste remercier chaque personne qui nous soutient, mec
Yo, je vous le promets, genre, je vous aime
Je ferai toujours ça avec mon cœur
Je le fais pour les fans
Genre, c'est, c'est un putain de rêve devenu réalité
Genre, cent cinquante personnes ici ce soir
Qui sait ce qu'on pourrait devenir ?
Mais je vous le promets, je vous donne ma parole ici et maintenant
Je ne changerai jamais