Clone Wars III - Logic перевод на немецкий

Clone Wars III

Yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah
Check it, check it, check it, check, one, two (you are now witnessing)
Yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah
Check it, check it, check it, check, one, two
Yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah (the one, the one, the only, the only)
Check it, check it, check it, check, one, two (the one, the one, the only, the only)
Yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah (the one, the one, the only, the only)
Check it, check it, check it, check, one, two (the one, the one, the only, the only)

Uh, when I grip the mic, it's like I'm lookin' through the face of God
I can't even begin to understand why I'm so hot
Did everything I could to fit in, man, I really tried
But was crucified
There was days when I wished I was Cole, wished I was Kendrick
Days when I wished I was Lupe, hella eccentric
Days when I wished I was Jay and had the blueprint
Makin' fresh money like a new mint
'Til I woke up one day and realized the logic

Somethin' they could never be, let's not even acknowledge it
I spent my whole career at the heels of their feet
Doin' everything I could to try be who they be
'Til a couple albums back, when I was finally set free
By the realization all I gotta do is be me
Be me

Uh anime lovin', video game-playin'
Put that shit in my raps, people like "What the fuck is you sayin'?"
Comin' with assault and battery
Imitation is a form of flattery
Tryna make somethin' so original, you can't flatter me
That'll be the day
'Cause everybody sound like everybody anyway

Man, there's only 12 notes to a scale
Nothing's original under the sun, nothin' new to unveil
It's like perfection (yeah), it's unattainable
See, it's more about the journey than the destination (it's about the journey, man)
Not to sound like a mom shoppin' at Erewhon
Let's bring it back a square one
Stay close to the iron, man, like Jon Favreau
Killin' shit, Avada Kadavra (you are now witnessing, yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah)

The music, the people, the vibes, the money (check, one, two)
The places, the moments, of course, the honeys (yeah)
The bass, the stage, the faces in the crowd (yeah, yeah, yeah)
That's what it's all about (yeah)
The music, the people, the vibes, the money (yo, yo, yo, yeah)
The places, the moments, of course, all the honeys (yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah)
The bass, the stage, the faces in the crowd (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
That's what it's all about (you are now witnessing)

Ayy, bro
Yo
Thank you for comin' to Mr. Burger, how can I help you?
Yeah, hey, um, can I get a junior bacon chee'?
Okay, we have one junior bacon chee'
Yeah
What's the size?
Um, like, a medium

A medium?
And a Coke, please
And a Coke, Diet Coke?
No
No Diet Coke, okay, one medium
What do you want, bro?
Me get, uh, let me get the number two
Oh, that's pretty good

Light ice on that- that soda though, Coke, please
Did you get that?
No, I'm sorry, can you please repeat that?
Wait, you said number two? Yeah, number two
I'm-I'm sorry, can you please speak up a little bit?
Number two!
Okay, we- so we have a number two?
Yes, thank you

Um, is there a drink with that?
Okay
Is there a drink?
Oh, yeah, uh, a Coke with light ice
Okay, one Coke with light ice
Please pull around to the window on Street 77

Bro, I'm so fuckin' excited for this show tonight
Hell yeah
It's gonna be crazy
Here's your small bacon chee', with a Coke, not Diet
And your number two, with light ice
Oh, thanks, girl, can I get some ketchup?
Oh, sorry, it's in the back, one second

Damn
What?
Straight fat nigga fantasy
Fat nigga f- what- what the fuck is a fat nigga fantasy?
That fine-ass skinny girl servin' burgers to a fat nigga like me
Oh
That's the fat nigga fantasy
Here's you ketchup

Klonkriege III

Yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah
Check it, check it, check it, check, eins, zwei (du bist jetzt Zeuge)
Yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah
Check it, check it, check it, check, eins, zwei
Yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah (der Eine, der Eine, der Einzige, der Einzige)
Check it, check it, check it, check, eins, zwei (der Eine, der Eine, der Einzige, der Einzige)
Yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah (der Eine, der Eine, der Einzige, der Einzige)
Check it, check it, check it, check, eins, zwei (der Eine, der Eine, der Einzige, der Einzige)

Uh, wenn ich das Mikro greife, ist es, als würde ich in das Gesicht Gottes schauen
Ich kann nicht mal ansatzweise verstehen, warum ich so angesagt bin
Habe alles getan, um dazuzugehören, Mann, ich habe es wirklich versucht
Aber wurde gekreuzigt
Es gab Tage, da wünschte ich, ich wäre Cole, wünschte, ich wäre Kendrick
Tage, da wünschte ich, ich wäre Lupe, total exzentrisch
Tage, da wünschte ich, ich wäre Jay und hätte den Blueprint
Und würde frisches Geld machen, wie eine neue Münze
Bis ich eines Tages aufwachte und die Logik erkannte

Etwas, das sie niemals sein könnten, lass es uns nicht mal anerkennen
Ich habe meine ganze Karriere an ihren Fersen verbracht
Habe alles getan, um zu versuchen, so zu sein wie sie
Bis vor ein paar Alben, als ich endlich frei war
Durch die Erkenntnis, dass ich nur ich selbst sein muss
Ich sein

Uh, Anime-liebend, Videospiele spielend
Pack das Zeug in meine Raps, Leute fragen: "Was zum Teufel redest du da?"
Komm mit Körperverletzung
Nachahmung ist eine Form der Schmeichelei
Versuche etwas so Originelles zu machen, du kannst mir nicht schmeicheln
Das wäre ja noch schöner
Weil sowieso jeder wie jeder andere klingt

Mann, es gibt nur 12 Noten in einer Tonleiter
Nichts ist originell unter der Sonne, nichts Neues zu enthüllen
Es ist wie Perfektion (yeah), sie ist unerreichbar
Siehst du, es geht mehr um die Reise als um das Ziel (es geht um die Reise, Mann)
Nicht, dass ich klingen will, wie eine Mutter, die bei Erewhon einkauft
Lass uns zum Anfang zurückkehren
Bleib nah am Eisen, Mann, wie Jon Favreau
Bring die Sache um, Avada Kedavra (du bist jetzt Zeuge, yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah)

Die Musik, die Leute, die Vibes, das Geld (check, eins, zwei)
Die Orte, die Momente, natürlich, die Süßen (yeah)
Der Bass, die Bühne, die Gesichter in der Menge (yeah, yeah, yeah)
Darum geht es doch (yeah)
Die Musik, die Leute, die Vibes, das Geld (yo, yo, yo, yeah)
Die Orte, die Momente, natürlich, all die Süßen (yo, yo, yo, yeah, yeah, yeah)
Der Bass, die Bühne, die Gesichter in der Menge (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Darum geht es (du bist jetzt Zeuge)

Ayy, Bruder
Yo
Danke, dass du zu Mr. Burger gekommen bist, wie kann ich dir helfen?
Ja, hey, ähm, kann ich einen Junior Bacon Chee' bekommen?
Okay, wir haben einen Junior Bacon Chee'
Ja
Welche Größe?
Ähm, so, mittel

Mittel?
Und eine Cola, bitte
Und eine Cola, Diät-Cola?
Nein
Keine Diät-Cola, okay, eine mittlere
Was willst du, Bruder?
Ich nehme, äh, lass mich die Nummer zwei nehmen
Oh, das ist ziemlich gut

Wenig Eis in dieser- dieser Limonade, Cola, bitte
Hast du das verstanden?
Nein, tut mir leid, kannst du das bitte wiederholen?
Warte, du sagtest Nummer zwei? Ja, Nummer zwei
Ich- es tut mir leid, kannst du bitte etwas lauter sprechen?
Nummer zwei!
Okay, wir- also haben wir eine Nummer zwei?
Ja, danke

Ähm, gibt es ein Getränk dazu?
Okay
Gibt es ein Getränk?
Oh, ja, äh, eine Cola mit wenig Eis
Okay, eine Cola mit wenig Eis
Bitte fahr zum Fenster in der Straße 77

Bruder, ich bin so verdammt aufgeregt wegen dieser Show heute Abend
Hölle, ja
Es wird verrückt werden
Hier ist dein kleiner Bacon Chee', mit einer Cola, keine Diät
Und deine Nummer zwei, mit wenig Eis
Oh, danke, Mädchen, kann ich etwas Ketchup haben?
Oh, tut mir leid, es ist in der Tüte, eine Sekunde

Verdammt
Was?
Echte fette Nigga-Fantasie
Fette Nigga-F- was- was zum Teufel ist eine fette Nigga-Fantasie?
Dieses hübsche, dünne Mädchen, das einem fetten Nigga wie mir Burger serviert
Oh
Das ist die fette Nigga-Fantasie
Hier ist dein Ketchup