Favela - Logic перевод на немецкий

Favela

Okay, okay
Take 113
I was gonna say, yeah
This is crazy
Right

Okay, this is, uh, starting on line one with Thomas
Fifth of October
Here we go

Heavy is the neck that wears the chain
Gripping the grain, trying to maintain
Filling this weed through the blood to my brain
Writing these lyrics in my head
In the back of the train
Tryna sustain through the pain
Been smokin and drinkin a little more than I should
And I would do better, but I'm human
Eyes on me like I'm Truman
Escape through the page
Contemplating my age
Poetic justice for those who trust us
I ain't tryna beat em, no we just us
Watch the gap bust
We get bread, you get crust
Love is a must, where we livin is fucked up

Switch the position on another mission
I'll peep the diction, it's far from fiction
Far from accessible
Want beef, end up a vegetable
150,000 people is at the festival
Black proud and louder than decibels
Bullshit, no I'm not susceptible
It's not acceptable
The bitch in me is undetectable
I'm too respectable, conceptual
My albums's beat in the studio till round about three
Never paid a fee, you fuckin with me?
Get it for free, now let it breathe
Murderin it with ease
Pete the Prestige
I spend degrees, your shit freeze

If I had a penny for my thoughts
Then I'd be Elon Musk
Rappin from dawn till dusk
You know when Dilla we trust
Hits never went to my head
I was never concussed
Givin no fucks, bumpin bust the Genesis
Waitin for the first of the month and all of its benefits
Life been a bitch, chillin with metal level trynna get rich
I'd rather get rich than fuck the paper talking big
I'm picture comin to get ya
Now let me hit ya with that throwback

The illest memories, PS3
When grenades was gettin thrown back
Modern Warfare 2 at the Favela was my escape
When I wasn't scrubbin floors like Cinderella
No glass slipper, pass me the mic
I go jack the ripper
I'm sicker than go to 20, fuck all the money
I'm doin how I been doin ain't nobody takin it from me
Grew up 515 miles from 7 Mile
But this beat got me feelin slummy, dummy

Ay, listen, I never passed 10th grade
But I still get the rent paid
You fake, I be real like Cypress Hill
You fake motherfuckers
I can see through you
My game's strong
Y'all weak like 5 plus 2
Bust the door then rush through
Gettin it spread cause the people fuck with it
Your whole shit stale wouldn't feed ducks with it
I make firm decisions like a legislator
My briefcase Italian leather
My loafers is alligator
My bank account is greater
But none of them numbers define me
Fuck rap, put it behind me
Don't try me, y'all too grimy
Smokin cigs after dark, we call that Nick at night
Spark the blunt, watch the pic at night
Fuck your life, think you could buy to me?
Bitch, you couldn't even lend me
Smokin dope like a chimney, I bend me

Listen up, listen up, yeah, uh
Listen up, listen up, uh

Dilla we trust
Dilla we trust

Favela

Okay, okay
Aufnahme 113
Ich wollte gerade sagen, yeah
Das ist verrückt
Genau

Okay, das ist, äh, beginnt auf Zeile eins mit Thomas
Fünfter Oktober
Los geht's

Schwer ist der Nacken, der die Kette trägt
Greife fest zu, versuche durchzuhalten
Fülle dieses Gras durchs Blut in mein Gehirn
Schreibe diese Texte in meinem Kopf
Hinten im Zug
Versuche, den Schmerz auszuhalten
Hab' ein bisschen mehr geraucht und getrunken, als ich sollte
Und ich würde es besser machen, aber ich bin menschlich
Augen auf mir, als wär' ich Truman
Flucht durch die Seite
Denke über mein Alter nach
Poetische Gerechtigkeit für die, die uns vertrauen
Ich versuch' nicht, sie zu schlagen, nein, wir sind nur wir
Sieh zu, wie die Kluft aufbricht
Wir kriegen Brot, du kriegst die Kruste
Liebe ist ein Muss, wo wir leben, ist es beschissen

Wechsle die Position, auf einer anderen Mission
Ich achte auf die Wortwahl, sie ist weit von Fiktion entfernt
Weit davon entfernt, zugänglich zu sein
Willst Stress, endest als Gemüse
150.000 Leute sind auf dem Festival
Schwarz, stolz und lauter als Dezibel
Bullshit, nein, dafür bin ich nicht anfällig
Es ist nicht akzeptabel
Die Schwäche in mir ist unauffindbar
Ich bin zu respektabel, konzeptionell
Mein Album schlägt im Studio bis etwa drei Uhr Wellen
Nie eine Gebühr bezahlt, legst du dich mit mir an?
Krieg es umsonst, jetzt lass es atmen
Erledige es mit Leichtigkeit
Check das Prestige
Ich bringe Grade [an Hitze/Können], dein Scheiß friert ein

Wenn ich einen Penny für meine Gedanken hätte
Dann wäre ich Elon Musk
Rappe von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Du weißt, auf Dilla vertrauen wir
Hits sind mir nie zu Kopf gestiegen
Ich hatte nie eine Gehirnerschütterung
Gebe keine Ficks, pumpe Busta's Genesis
Warte auf den Ersten des Monats und all seine Vorteile
Das Leben war 'ne Schlampe, chille hart, versuche reich zu werden
Ich werde lieber reich, als nur groß über Geld zu reden
Stell dir vor, ich komme, um dich zu holen
Jetzt lass mich dir diesen Throwback geben

Die krassesten Erinnerungen, PS3
Als Granaten zurückgeworfen wurden
Modern Warfare 2 in der Favela war meine Flucht
Wenn ich nicht Böden schrubbte wie Cinderella
Kein Glaspantoffel, reich mir das Mikro
Ich mach' auf Jack the Ripper
Ich bin abartig krass, scheiß auf das ganze Geld
Ich mach's, wie ich's immer gemacht hab', niemand nimmt es mir weg
Wuchs 515 Meilen von 7 Mile auf
Aber dieser Beat gibt mir Slum-Vibes, Dummkopf

Ay, hör zu, ich hab' die 10. Klasse nie geschafft
Aber die Miete wird trotzdem bezahlt
Du bist fake, ich bin echt wie Cypress Hill
Ihr falschen Motherfucker
Ich kann euch durchschauen
Mein Spiel ist stark
Ihr seid schwach wie die Woche (weak)
Tritt die Tür ein, dann stürme durch
Es verbreitet sich, weil die Leute drauf abfahren
Dein ganzer Scheiß ist altbacken, würde keine Enten damit füttern
Ich treffe feste Entscheidungen wie ein Gesetzgeber
Meine Aktentasche ist italienisches Leder
Meine Loafer sind Alligator
Mein Bankkonto ist größer
Aber keine dieser Zahlen definiert mich
Scheiß auf Rap, lass es hinter mir
Versuch's nicht bei mir, ihr seid zu schmierig
Rauche Kippen nach Einbruch der Dunkelheit, wir nennen das Nick at Nite
Zünd den Blunt an, schau den Film bei Nacht
Scheiß auf dein Leben, denkst du, du könntest mich kaufen?
Schlampe, du könntest mir nicht mal was leihen
Rauche Dope wie ein Schornstein, ich drifte ab

Hör zu, hör zu, yeah, uh
Hör zu, hör zu, uh

Auf Dilla vertrauen wir
Auf Dilla vertrauen wir