Fear - Logic перевод на немецкий

Fear

I can't let you hold me back, oh no
I can't let you hold me back, No more
I can't let you hold me back, oh no
I can't let you hold me back, No more

Take a minute and think about what you're doing
And why you're doing it, why you pursuing it
Is you really happy?
I been all around the world and back again
I rap it in a microphone and let 'em know that if you're coming at me I'ma never give up
Give a damn if I gotta live up to every single one of your expectations
I remember the moment of my life
The moment of eyesight, all up in the spotlight, uh
Uh, people think we gotta be the perception, what you need is an intervention
Everything that you doin' better be with intention
I hope every single one of you payin' attention, uh (Uh, all my life)

I used to move a certain way because I was afraid
That I would not be loved the way that I deserve to be
Until the day the fear deserted me, deserve to be free
And do whatever the fuck I wanna do when I wanna do it
When it come to the world and creativity (All my life)

I can't let you hold me back, oh no (All my life)
I can't let you hold me back no more
I can't let you hold me back, oh no
I can't let you hold me back no more (Now)
(Yeah)

I'm just tryna do my best, baby
Ain't no wonder why I'm so stressed lately
Life we livin' hard
This life we livin' hard
I don't know why I always lie to myself
And callin' anybody for you
My homies runnin' 'round, doin' shit we weren't s'posed to do
Gettin' high all night, then we turn on the local news
'Nother brother gunned down, don't know what we supposed to do
Tryna make it out
.45 in the waistband, out of place, man
I'm just tryna live my life and do it right
I know you heard me
I know they all heard me now

Paradise
Paradise
Help me get, get out this place
Dreaming of that finer space
This paradise
Ooh, paradise
We gotta get up, get up, get up, get out of here
Yeah, yeah
We gotta get up, get up, get up, get out of here
Ooh

Hell nah, are you telling me you actually put Nolan over Tarantino?
Yes
You are absolutely full of shit if you believe that
Look, I'm not sayin' I think he's better, alright?
All this shit is subjective, it's like asking someone who loves rap to have an open ear about heavy metal
Just 'cause you don't like something don't mean it ain't good
We're all entitled to our opinions, Kai
You just don't gotta be a dick about it
I'm not bein' a dick about it
I'm just sayin' there's no way in hell Nolan is a better director than Tarantino
Potato, potato, man
Inception alone is one of the craziest stories ever in cinema
Two words, Pulp Fiction
Of course, it's a classic
I'm just sayin', can't we agree to disagree?
If humanity could've done that, we wouldn't be floating through the nether looking for a habitable planet

Angst

Ich kann nicht zulassen, dass du mich zurückhältst, oh nein
Ich kann nicht zulassen, dass du mich zurückhältst, Nicht mehr
Ich kann nicht zulassen, dass du mich zurückhältst, oh nein
Ich kann nicht zulassen, dass du mich zurückhältst, Nicht mehr

Nimm dir eine Minute und denk darüber nach, was du tust
Und warum du es tust, warum du es verfolgst
Bist du wirklich glücklich?
Ich war überall auf der Welt und wieder zurück
Ich rappe es in ein Mikrofon und lasse sie wissen, dass wenn du auf mich zukommst, ich niemals aufgeben werde
Ist mir scheißegal, ob ich jeder einzelnen deiner Erwartungen gerecht werden muss
Ich erinnere mich an den Moment meines Lebens
Den Moment des Augenlichts, alles im Rampenlicht, uh
Uh, Leute denken, wir müssen die Wahrnehmung sein, was du brauchst, ist eine Intervention
Alles, was du tust, sollte besser mit Absicht geschehen
Ich hoffe, jeder einzelne von euch passt auf, uh (Uh, mein ganzes Leben)

Früher habe ich mich auf eine bestimmte Weise bewegt, weil ich Angst hatte
Dass ich nicht so geliebt werde, wie ich es verdiene
Bis zu dem Tag, an dem die Angst mich verließ, verdiene es, frei zu sein
Und zu tun, was zum Teufel ich tun will, wann ich es tun will
Wenn es um die Welt und Kreativität geht (Mein ganzes Leben)

Ich kann nicht zulassen, dass du mich zurückhältst, oh nein (Mein ganzes Leben)
Ich kann nicht zulassen, dass du mich zurückhältst, nicht mehr
Ich kann nicht zulassen, dass du mich zurückhältst, oh nein
Ich kann nicht zulassen, dass du mich zurückhältst, nicht mehr (Jetzt)
(Yeah)

Ich versuche nur mein Bestes zu geben, Baby
Kein Wunder, dass ich in letzter Zeit so gestresst bin
Das Leben, das wir leben, ist hart
Dieses Leben, das wir leben, ist hart
Ich weiß nicht, warum ich mich immer selbst belüge
Und irgendjemanden für dich anrufe
Meine Kumpels rennen rum, machen Sachen, die wir nicht tun sollten
Werden die ganze Nacht high, dann schalten wir die lokalen Nachrichten ein
Noch ein Bruder niedergeschossen, wissen nicht, was wir tun sollen
Versuchen, hier rauszukommen
.45er im Hosenbund, fehl am Platz, Mann
Ich versuche nur, mein Leben zu leben und es richtig zu machen
Ich weiß, du hast mich gehört
Ich weiß, sie alle haben mich jetzt gehört

Paradies
Paradies
Hilf mir, hilf mir, von diesem Ort wegzukommen
Träume von diesem schöneren Ort
Dieses Paradies
Ooh, Paradies
Wir müssen aufstehen, aufstehen, aufstehen, von hier wegkommen
Yeah, yeah
Wir müssen aufstehen, aufstehen, aufstehen, von hier wegkommen
Ooh

Auf keinen Fall, willst du mir erzählen, dass du Nolan tatsächlich über Tarantino stellst?
Ja
Du redest absoluten Scheiß, wenn du das glaubst
Schau, ich sage nicht, dass ich denke, er ist besser, okay?
All dieser Scheiß ist subjektiv, das ist, als würde man jemanden, der Rap liebt, bitten, ein offenes Ohr für Heavy Metal zu haben
Nur weil du etwas nicht magst, heißt das nicht, dass es nicht gut ist
Wir haben alle ein Recht auf unsere Meinung, Kai
Du musst deswegen nur kein Arschloch sein
Ich bin kein Arschloch deswegen
Ich sage nur, es gibt keine Möglichkeit auf der Welt, dass Nolan ein besserer Regisseur als Tarantino ist
Ansichtssache, Mann
Inception allein ist eine der verrücktesten Geschichten im Kino überhaupt
Zwei Worte, Pulp Fiction
Natürlich, es ist ein Klassiker
Ich sage nur, können wir uns nicht darauf einigen, uns uneinig zu sein?
Wenn die Menschheit das gekonnt hätte, würden wir nicht durch den Äther schweben und nach einem bewohnbaren Planeten suchen