Текст и перевод песни Logic - Figure It Out

Figure It Out

I thought I knew you, baby
I thought I knew what this was all about
I thought you were my lady
But you don't love me lately

Let's figure it out, let's figure it out

I thought you were the one for me
But it would seem it's all just necessity
I've been thinkin' 'bout this for sometime
When I was yours and you were mine

Let's figure it out
I'm tryna figure it out

All I wanna do is embrace
But I can tell by the look on your face, we're not in a good place
Let's have a glass of wine or a case
I'ma go buy you a vase, whatever it takes

Let's figure it out
I'm tryna figure it out

Subtract all the nonsense, multiply the romance
I don't want no division, I just want another slow dance
You gon' tell me what you think you want
But I'ma tell you what you really need, the only way we finna succeed

Is if we figure it out
We gotta figure it out
I wanna figure it out
Think we can figure it out

Поймём

Я думал, что знал тебя, детка,
Я думал, что знал, о чём всё это,
Я думал, ты моя любимая,
Но ты не любишь меня в последнее время.

Давай разберёмся, давай разберёмся.

Я думал, ты та самая,
Но, кажется, это просто необходимость.
Я думал об этом какое-то время,
Когда я был твоим, а ты моей.

Давай разберёмся.
Я пытаюсь понять.

Всё, что я хочу делать, это обнимать,
Но по твоему лицу я вижу, что у нас всё не очень хорошо.
Давай выпьем по бокалу вина или по бутылке,
Я куплю тебе вазу, чего бы это ни стоило.

Давай разберёмся.
Я пытаюсь понять.

Уберем всю ерунду, приумножим романтику,
Мне не нужно никакого деления, я просто хочу ещё один медленный танец.
Ты скажешь мне, чего ты думаешь, ты хочешь,
Но я скажу тебе, что тебе действительно нужно, единственный способ добиться успеха.

Это если мы поймём,
Мы должны понять,
Я хочу понять,
Думаю, мы сможем понять.