Get Up - Logic перевод на французский

Get Up

Aw, yeah
Every time I fall, you know I get up (Aw, yeah)
Try to keep me down but I get up (Aw, yeah)
Y'all say what you want but I'ma get up (Aw, yeah)
Bitch, I'ma get up (Aw, yeah)
Every time I fall, you know I get up (Aw, yeah)
Try to keep me down but I get up (Aw, yeah)
Y'all say what you want but I'ma get up (Aw, yeah)
I been down, but right now I'm way up
I been down, but right now I'm so high
I been down, but right now I'm way up
I'm too up like a layup
I walk up in DefJam like pay up
This for all my homies feelin' down, y'all, stay up
Bobby finally finna take the crown homie wait up
Y'all ain't on my radar
I been tryna find who gon' hold me down, no one is around
Just my homies and my family
My homies is my family
Oh my god I can't believe I finally found a family
'Cause I ain't never had none
Family's a rarity where I come from
Aw, yеah
Every time I fall, you know I get up (Aw, yеah)
Try to keep me down but I get up (Aw, yeah)
Y'all say what you want but I'ma get up (Aw, yeah)
Ayy, thinkin' about all of the things that I've seen
I'm thinkin' about the American dream
I made it from nothing, but what does that mean?
Without a family, without a team, it's nothing
Denials, I can't even bother to wonder just what my life would've been like
If I ain't had the homies right there from the jump
Would've been a fiend, would've been a drunk
But they believed in me and it perceived to be all I was doing was right
I was born in the dark but they showed me the light
Now that's what I call homies for life
Take this advice, don't take the people around you for granted
Do not take advantage it's so hard to manage
A real relationship (Aw, yeah)
Every time I fall, you know I get up (Aw, yeah)
Try to keep me down but I get up (Aw, yeah)
Y'all say what you want but I'ma get up (Aw, yeah)
Bitch, I'ma get up

Se relever

Oh, ouais
Chaque fois que je tombe, tu sais que je me relève (Oh, ouais)
Essaie de me maintenir en bas mais je me relève (Oh, ouais)
Vous dites ce que vous voulez mais je vais me relever (Oh, ouais)
Chérie, je vais me relever (Oh, ouais)
Chaque fois que je tombe, tu sais que je me relève (Oh, ouais)
Essaie de me maintenir en bas mais je me relève (Oh, ouais)
Vous dites ce que vous voulez mais je vais me relever (Oh, ouais)
J'étais en bas, mais maintenant je suis en haut
J'étais en bas, mais maintenant je suis si haut
J'étais en bas, mais maintenant je suis en haut
Je suis trop haut comme un layup
J'arrive chez DefJam et je dis 'payez'
C'est pour tous mes potes qui se sentent en bas, vous, restez en haut
Bobby va enfin prendre la couronne, mon pote, attends
Vous n'êtes pas sur mon radar
J'essayais de trouver quelqu'un pour me soutenir, personne n'est là
Just mes potes et ma famille
Mes potes sont ma famille
Oh mon Dieu, je ne peux pas croire que j'ai finalement trouvé une famille
Parce que je n'en ai jamais eu
La famille est une rareté d'où je viens
Oh, ouais
Chaque fois que je tombe, tu sais que je me relève (Oh, ouais)
Essaie de me maintenir en bas mais je me relève (Oh, ouais)
Vous dites ce que vous voulez mais je vais me relever (Oh, ouais)
Ayy, je pense à toutes les choses que j'ai vues
Je pense au rêve américain
Je l'ai fait à partir de rien, mais qu'est-ce que ça veut dire?
Sans famille, sans équipe, c'est rien
Des dénégations, je ne peux même pas me soucier de me demander à quoi ressemblerait ma vie
Si je n'avais pas eu les potes là dès le début
J'aurais été un drogué, j'aurais été un ivrogne
Mais ils ont cru en moi et il semblait que tout ce que je faisais était bien
Je suis né dans l'obscurité mais ils m'ont montré la lumière
Maintenant, c'est ce que j'appelle des potes pour la vie
Prends ce conseil, ne prends pas les gens autour de toi pour acquis
Ne profite pas, c'est si difficile à gérer
Une vraie relation (Oh, ouais)
Chaque fois que je tombe, tu sais que je me relève (Oh, ouais)
Essaie de me maintenir en bas mais je me relève (Oh, ouais)
Vous dites ce que vous voulez mais je vais me relever (Oh, ouais)
Chérie, je vais me relever