Lightyear - Logic перевод на немецкий

Lightyear

Ayo, my voice raspy as fuck 'cause I'm 31, hahaha (loving all the time will break you)
And I've been practicing my raps and shit (so they'll say everyday)
(Something going around that's not okay)
(But not fair anyway)
Ayo, I promise I won't never change, I'ma always stay the same (there's so little people like us)
I'ma be me (around, never change, around, rearrange)
I'll never change, man, I promise you, I swear
(Never change)
(Around, rearrange)
(I hope)
Yeah

I'll never change, I'll never make music for money
You'll never catch me at the VMAs acting funny
Never on the radio on some la-di-da shit
That's the day you know I forfeit
I'ma always be the man I am and never morph it
That's the day you'll know my shit is wack 'cause I forced it
Dropped a track and somе energy drink endorsеd it
I'ma always be the same person that's cursing on this track

I won't ever change, I promise, I ain't never going back
Yeah
Heh, yeah, you thought, motherfucker
This is what it really is, youngin'

Aye, why you think I went pop? So my family could eat (Alright)
But now that the fridge is full, it's just a pen and this beat
What you would do if it was 20 mil' or live on the street?
I guarantee your ass is rapping on a radio beat
But it was deeper than that
I used that shit to spread a message that was deeper than rap
Hid the pills in the apple sauce, deep in the trap
Tried to save the world but found out I couldn't do that
But I know I can affect it like a butterfly
Even though I know I can't protect it, deep down wonder why
And that's the reason I went mainstream, if you wonder why
To spread a message of PLP, make it worldwide
And feed my family for generations

So while you hipster motherfuckers is scared of radio stations
You played yourself, congratulations
Had a goal in my head and at 29, I hit it
Multi-million-dollar deals, Logic, yeah, we get it
So focused on the past, don't think you listen when I spit it
That kid back in the basement, he made it, he did it
And now my life is different so I rap 'bout what I know
From the basement to the mansion, there's maturity in the flow
Fuck rap, who gives a shit? I wanna see my son grow
With a fridge full of food, no wonder where the hunger went
Now I don't rap to prove myself, I pick up the pen to vent
But you people stuck in the past, probably take that as content
When your ass should just be happy I'm still giving you content
And to the fans that ain't need me to spell all this shit out
Thank you for riding with me beyond a reasonable doubt
Logic out

Okay, feels good (Logic back)
Here we go

I've been envisioning something different, not insufficient, fuck all the bitchin', I'm on a mission
Like timing, shit is iconic, memories back in the day of the Chronic
In my lungs and in my ears, I wrote this shit with blood and tears
Thought about doing it over the years, 85 finally here
Doing this shit for the art, I'ma give 'em my heart like a high-speed collision
And I give 'em my sight as they all want vision, I'm bleeding, no, wait, I'm bleeding
I feel like rap is retreating while my hairline is receding
Which is literally the definition of what I've become
That's an oldhead, wait a minute, go 'head, I'ma go off
2019 I got wrote off, but I'm bringing it back into focus
I'm God-level, here to locust, I'm so pissed like a P.O
Rollie gold like C3PO, and I'm busting off like R2
That's COD-level, I'm all through, now fuck you

Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Woah, woah, woah, woah

Our boys have certainly been through a lot today
But they did it, they made it to the show
And to the next chapter of the rest of their lives
Through all the mayhem and adversity
Through all the negativity and hardship
They did it

And here they stand after the show
Radiating a message of peace, love, and positivty
The original RattPack members rejoice
Though deep down, Logic is unsure of something
Not himself or his craft
But something that's been rising to the surface
Something that would take up more space than it should in his mind
Through the next decade

Yo, that shit was crazy
For real bro, we're really on to something
Yo, what's up? Y'all tryna grab a bite to eat or something
Mmm, I can't that chick I was wrapping up at the bar finna give me a ride
If you know what I mean, hahaha ah fuck
Hahaha, you're fucking wild (yeah, peace)
Alright man, alright dawg, I'll see you (alright man, peace)
I'ma head out too, but I'll see you next weekend at everlasting light
Bet, alright man, I'll see you later (alright man, I'll see you, peace)

Well, I'ma catch a ride with OB I guess, man, I got finals tomorrow
6ix, you're lit as fuck, there's no way you're even gonna wake up
Bro, I'm Indian, we pass exams in our sleep, hahaha
Aight man, alright peace, dawg
Alright man, I'll catch you

And then there were two
Haha, yeah, let me unlock it
You really should be proud man (yeah?)
Yo bro, shit is happening
You getting shit posted on 2DopeBoyz and this song is sick
Doing some real numbers on DatPiff
Look, shit, just a year ago you were homeless
You been sleeping on my couch for like only a year
And now look what's going on
Yeah, yeah, I guess
What's wrong?
Nah, I-I'm good
I don't know man, I'm just I'm excited and I'm terrified
Of what?
I love rap, you know, it's definitely a foot in the door
But I wanna do other shit too, you know
I don't wanna be on stage at fucking 50 years old
Rapping like the vein on my forehead is gonna explode
With the fucking "get down or lay down, hit ya with the beretta"
Fucking fuck no, man, like
Dude, I wanna sing, I wanna play guitar, I don't wanna just play it safe

I, I'm just a little scared of what people, like
If I make it in rap, what if people expect that of me?
What if that's the image of, you know
What Logic is or what he isn't? I don't know, I just wanna be able to
I just wanna be able to do whatever I want

Man, just keep doing what you're doing
Keep spreading that positive message, being positive
The fans are gonna love you, man
And they're gonna love you for putting your heart and soul into this music and making honest music
As long as you keep spreading that positive message, the fans are gonna be with you
It's 2011, who knows where you'll be in ten years?

And now I'm here
Lightyears from where I was before
Mad at the world, ready to leave
I thought I had to be a certain way
I thought I had to act a certain way
Never belonged to begin with
So this is goodbye, this is farewell

To the life I know so well
I'm breaking the chains, I'm ready for change
I've been playing the same old game over and over again
So I stepped away and learned a few things
I thought I hated you 'cause I spoke on things
That you never related to, so here I found myself

It only took a lightyear to get past the bullshit
And now I'm right here, unapologetically me
And that's the idea, I wanna do it for free
And never out of fear
I don't wanna try and relive the good years
I don't wanna convince you I'm from the hood, yeah
I don't wanna talk about how good I rap, yeah
I don't wanna perpetuate none of that, yeah, it's all a trap, yeah

It took a lightyear
It took a lightyear
It took a lightyear
To find myself again

Lichtjahr

Ayo, meine Stimme ist verdammt rau, weil ich 31 bin, hahaha (jemanden immer zu lieben, wird dich zerbrechen)
Und ich habe meine Raps und so geübt (also werden sie jeden Tag sagen)
(Irgendetwas geht um, das nicht okay ist)
(Aber sowieso nicht fair)
Ayo, ich verspreche, ich werde mich nie ändern, ich werde immer derselbe bleiben (es gibt so wenige Leute wie uns)
Ich werde ich sein (herum, ändere dich nie, herum, ordne neu an)
Ich werde mich nie ändern, Mann, ich verspreche es dir, ich schwöre
(Ändere dich nie)
(Herum, neu anordnen)
(Ich hoffe)
Ja

Ich werde mich nie ändern, ich werde nie Musik für Geld machen
Du wirst mich nie bei den VMAs erwischen, wie ich mich komisch anstelle
Nie im Radio mit so einem Larifari-Scheiß
Das ist der Tag, an dem du weißt, dass ich aufgebe
Ich werde immer der Mann sein, der ich bin, und mich nie verwandeln
Das ist der Tag, an dem du weißt, dass mein Scheiß Mist ist, weil ich es erzwungen habe
Habe einen Track rausgebracht und irgendeinen Energydrink beworben
Ich werde immer dieselbe Person sein, die auf diesem Track flucht

Ich werde mich nie ändern, ich verspreche es, ich gehe nie zurück
Ja
Heh, ja, dachtest du, Mistkerl
Das ist es, was es wirklich ist, Kleiner

Hey, warum denkst du, bin ich Pop geworden? Damit meine Familie essen kann (Okay)
Aber jetzt, wo der Kühlschrank voll ist, sind es nur noch ein Stift und dieser Beat
Was würdest du tun, wenn es 20 Millionen wären oder auf der Straße leben?
Ich garantiere dir, dein Arsch rappt zu einem Radio-Beat
Aber es war tiefer als das
Ich habe diesen Scheiß benutzt, um eine Botschaft zu verbreiten, die tiefer war als Rap
Habe die Pillen im Apfelmus versteckt, tief in der Falle
Habe versucht, die Welt zu retten, aber herausgefunden, dass ich das nicht kann
Aber ich weiß, ich kann es beeinflussen wie ein Schmetterling
Auch wenn ich weiß, dass ich es nicht beschützen kann, frage ich mich tief im Inneren, warum
Und das ist der Grund, warum ich Mainstream gegangen bin, falls du dich fragst, warum
Um eine Botschaft von PLP zu verbreiten, sie weltweit bekannt zu machen
Und meine Familie für Generationen zu ernähren

Also, während ihr Hipster-Mistkerle Angst vor Radiosendern habt
Habt ihr euch selbst reingelegt, Glückwunsch
Hatte ein Ziel in meinem Kopf und mit 29 habe ich es erreicht
Millionen-Dollar-Deals, Logic, ja, wir haben es verstanden
So auf die Vergangenheit konzentriert, glaube nicht, dass du zuhörst, wenn ich es ausspucke
Dieser Junge damals im Keller, er hat es geschafft, er hat es getan
Und jetzt ist mein Leben anders, also rappe ich über das, was ich weiß
Vom Keller bis zur Villa, da ist Reife im Flow
Scheiß auf Rap, wen interessiert das? Ich will meinen Sohn aufwachsen sehen
Mit einem Kühlschrank voller Essen, kein Wunder, wo der Hunger hingegangen ist
Jetzt rappe ich nicht, um mich selbst zu beweisen, ich nehme den Stift, um Dampf abzulassen
Aber ihr Leute, die in der Vergangenheit feststeckt, nehmt das wahrscheinlich als Inhalt wahr
Wenn dein Arsch einfach nur glücklich sein sollte, dass ich dir immer noch Inhalt gebe
Und an die Fans, die nicht brauchten, dass ich all diesen Scheiß erkläre
Danke, dass ihr mit mir über jeden begründeten Zweifel hinaus gefahren seid
Logic out

Okay, fühlt sich gut an (Logic ist zurück)
Los geht's

Ich habe mir etwas anderes vorgestellt, nicht unzureichend, scheiß auf das ganze Gemecker, ich bin auf einer Mission
Wie Timing, Scheiße ist ikonisch, Erinnerungen an die Tage von Chronic
In meinen Lungen und in meinen Ohren, ich habe diesen Scheiß mit Blut und Tränen geschrieben
Habe über die Jahre darüber nachgedacht, es zu tun, 85 ist endlich da
Mache diesen Scheiß für die Kunst, ich werde ihnen mein Herz geben wie eine Hochgeschwindigkeitskollision
Und ich gebe ihnen meine Sicht, da sie alle Vision wollen, ich blute, nein, warte, ich blute
Ich habe das Gefühl, dass Rap sich zurückzieht, während meine Haarlinie zurückgeht
Was buchstäblich die Definition dessen ist, was ich geworden bin
Das ist ein Oldhead, warte eine Minute, mach weiter, ich werde loslegen
2019 wurde ich abgeschrieben, aber ich bringe es zurück in den Fokus
Ich bin auf Gott-Level, hier, um Heuschrecken zu sein, ich bin so angepisst wie ein Bewährungshelfer
Rollie Gold wie C3PO, und ich platze raus wie R2
Das ist COD-Level, ich bin überall, jetzt fick dich

Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Woah, woah, woah, woah

Unsere Jungs haben heute sicherlich viel durchgemacht
Aber sie haben es geschafft, sie haben es zur Show geschafft
Und zum nächsten Kapitel des Rests ihres Lebens
Durch all das Chaos und die Widrigkeiten
Durch all die Negativität und die Schwierigkeiten
Sie haben es geschafft

Und hier stehen sie nach der Show
Und strahlen eine Botschaft von Frieden, Liebe und Positivität aus
Die ursprünglichen RattPack-Mitglieder freuen sich
Obwohl Logic sich tief im Inneren über etwas unsicher ist
Nicht über sich selbst oder sein Handwerk
Sondern über etwas, das an die Oberfläche gekommen ist
Etwas, das mehr Platz einnehmen würde, als es in seinem Kopf sollte
Während des nächsten Jahrzehnts

Yo, das war verrückt
Wirklich, Bruder, wir sind wirklich an etwas dran
Yo, was ist los? Wollt ihr alle was essen gehen oder so?
Mmm, ich kann nicht, das Mädchen, mit dem ich an der Bar rumgemacht habe, wird mich mitnehmen
Wenn du weißt, was ich meine, hahaha, ach Scheiße
Hahaha, du bist verdammt wild (ja, Frieden)
Okay Mann, okay Kumpel, ich sehe dich (okay Mann, Frieden)
Ich gehe auch, aber ich sehe dich nächstes Wochenende bei "Everlasting Light"
Okay, okay Mann, ich sehe dich später (okay Mann, ich sehe dich, Frieden)

Nun, ich werde wohl mit OB fahren, Mann, ich habe morgen Prüfungen
6ix, du bist so betrunken, du wirst nicht mal aufwachen
Bruder, ich bin Inder, wir bestehen Prüfungen im Schlaf, hahaha
Okay Mann, okay Frieden, Kumpel
Okay Mann, ich erwische dich

Und dann waren es noch zwei
Haha, ja, lass mich aufschließen
Du solltest wirklich stolz sein, Mann (ja?)
Yo Bruder, die Scheiße passiert
Du wirst auf 2DopeBoyz gepostet und dieser Song ist geil
Macht ein paar echte Zahlen auf DatPiff
Schau, Scheiße, noch vor einem Jahr warst du obdachlos
Du hast nur ein Jahr auf meiner Couch geschlafen
Und jetzt schau, was los ist
Ja, ja, ich denke schon
Was ist los?
Nein, ich-ich bin gut
Ich weiß nicht, Mann, ich bin nur, ich bin aufgeregt und ich habe Angst
Wovor?
Ich liebe Rap, weißt du, es ist definitiv ein Fuß in der Tür
Aber ich will auch andere Sachen machen, weißt du
Ich will nicht mit verdammten 50 Jahren auf der Bühne stehen
Und rappen, als ob die Ader auf meiner Stirn explodieren würde
Mit dem verdammten "runter oder hinlegen, ich treffe dich mit der Beretta"
Verdammtes Nein, Mann, wie
Alter, ich will singen, ich will Gitarre spielen, ich will nicht nur auf Nummer sicher gehen

Ich, ich habe nur ein wenig Angst davor, was die Leute, wie
Wenn ich es im Rap schaffe, was, wenn die Leute das von mir erwarten?
Was, wenn das das Bild von, weißt du
Was Logic ist oder was er nicht ist? Ich weiß nicht, ich will einfach nur in der Lage sein
Ich will einfach nur in der Lage sein, zu tun, was immer ich will

Mann, mach einfach weiter, was du machst
Verbreite weiterhin diese positive Botschaft, sei positiv
Die Fans werden dich lieben, Mann
Und sie werden dich dafür lieben, dass du dein Herz und deine Seele in diese Musik steckst und ehrliche Musik machst
Solange du diese positive Botschaft weiter verbreitest, werden die Fans bei dir sein
Es ist 2011, wer weiß, wo du in zehn Jahren sein wirst?

Und jetzt bin ich hier
Lichtjahre von dem entfernt, wo ich vorher war
Wütend auf die Welt, bereit zu gehen
Ich dachte, ich müsste auf eine bestimmte Art sein
Ich dachte, ich müsste mich auf eine bestimmte Art verhalten
Habe von Anfang an nie dazugehört
Also ist das Auf Wiedersehen, das ist Lebewohl

Dem Leben, das ich so gut kenne
Ich zerbreche die Ketten, ich bin bereit für Veränderung
Ich habe immer wieder dasselbe alte Spiel gespielt
Also trat ich zurück und lernte ein paar Dinge
Ich dachte, ich hasste dich, weil ich über Dinge sprach
Mit denen du dich nie identifizieren konntest, also fand ich mich hier selbst

Es dauerte nur ein Lichtjahr, um den Bullshit hinter mir zu lassen
Und jetzt bin ich hier, ganz ungeniert ich selbst
Und das ist die Idee, ich will es umsonst machen
Und niemals aus Angst
Ich will nicht versuchen, die guten Jahre wieder aufleben zu lassen
Ich will dich nicht davon überzeugen, dass ich aus dem Ghetto komme, ja
Ich will nicht darüber reden, wie gut ich rappe, ja
Ich will nichts davon fortsetzen, ja, es ist alles eine Falle, ja

Es dauerte ein Lichtjahr
Es dauerte ein Lichtjahr
Es dauerte ein Lichtjahr
Um mich selbst wiederzufinden