Текст и перевод песни Logic - NeedleDrop

NeedleDrop

Umm, so I, I would be able to leave you a message just like this
Just like this, just like this
Just like, right now, like this, and
Or would I, or would I have to call you
And like literally leave a message on your voicemail box?
And also what, what is the general tone of the other people?
Who are, are they, are they all like leavin' you voice messages and stuff?
Is that the kind of the nature of all the skits?
Like, everyone's just callin' you and leaving a voice message?

I, I ask because if I, if I do what I wanna
I wanna be, I wanna be consist-
I wanna contribute to the consistency of your album
If I do involve myself in it, I wanna make sure
You know I'm a stickler about consistency
I don't wanna be the one guy who's doin' the one different
But I, I wanna understand the concept as good as I can understand it
So that I can function within the rubric of your artistic vision properly

I wanna, I wanna, if, if I'm there
If I'm on your record, it's not for my ego
I'm on your record, it's gonna be there to serve
I'm there to serve the vision that you have
I'm there to serve the vision, so, uh
Just let me know what the answer to those questions are

Голосовое сообщение

Хм, то есть, я, я мог бы оставить тебе сообщение вот так
Вот так, вот так
Вот так, прямо сейчас, вот так, и
Или мне, или мне пришлось бы позвонить тебе
И, типа, буквально оставить сообщение на твоей голосовой почте?
И ещё, какой, какой общий тон у других людей?
Кто, они, они все оставляют тебе голосовые сообщения и всё такое?
Это что, такой характер у всех скетчей?
Типа, все просто звонят тебе и оставляют голосовые сообщения?

Я, я спрашиваю, потому что если я, если я сделаю то, что хочу
Я хочу быть, я хочу быть после-
Я хочу внести свой вклад в целостность твоего альбома
Если я буду участвовать в нём, я хочу быть уверенным
Ты знаешь, я придирчив к целостности
Я не хочу быть тем парнем, который делает что-то по-другому
Но я, я хочу понимать концепцию настолько хорошо, насколько могу
Чтобы я мог правильно функционировать в рамках твоей творческой задумки

Я хочу, я хочу, если, если я буду там
Если я буду на твоей записи, это не для моего эго
Я на твоей записи, это будет служить
Я здесь, чтобы служить твоей задумке
Я здесь, чтобы служить задумке, так что, э-э
Просто дай мне знать, каковы ответы на эти вопросы