Текст и перевод песни Logic - Playwright (feat. Andy Hull)

Playwright (feat. Andy Hull)

Ahem
You, you, you, you
Yeah, yeah, yeah, ayy

Uh, uh, when the vibes is right
Chillin' with the homies, tryna dodge the plight
Rapper by day, but I'm a dad by night
You can have all the money, but your time finite
Uh, yeah, you know we doin' it right
Family over everything's a beautiful sight
Cruisin' in the Bronco on a Tuesday night
Most don't live they lives by the rules they write

Rappin' through the evenin' 'til I see the daylight
OutKast, fuck the crowd and whatever they like
Logic known for tellin' stories like a playwright
Stay Black, brothers and sisters it's how we stay right
This that midnight marauder shit
Flow seamless over the beat, it's kind of like a partnership
Aren't you nervous you aren't the best? I never even thought of it
Ha, yeah
'Cause, see, for me, it's not a contest
I want all my brothers to win, all my brothers to win
For me, it's not a contest
I want all my brothers to win, all my brothers to win (Uh, uh)
I'm pressin' in (Uh, uh), the lesson is (Uh, uh)
I'm investin' in (Uh), the rest of them (Uh)
I'm pressin' in (Uh), the lesson is (Uh)
I'm investin' in (Uh), the rest of them (Uh)

Uh, uh, when the vibes is right
Chillin' with the homies, tryna dodge the plight
Rapper by day, but I'm a dad by night
You can have all the money, but your time finite
Uh, you know we doin' it right
Family over everything's a beautiful sight
Cruisin' in the Bronco on a Tuesday night
Most don't live they lives by the rules they write

Oh, swinging through the evening, until I see the daylight
Let me know the secrets, until they feel the limelight
Swinging through the evening, until I see the daylight
Let me know the secrets, until they feel the limelight

Yo, that's Castro's apartment right there
Here he comes
Ayo, for real, like, I kind of gotta talk to him about tonight
Ah, yeah, fuck, what's up, niggas?
What's up?
Oh, what's up, bro, how you doin'?
Bro, I'm fuckin' excited
Me too, man
Man, I can't wait, we gonna kill that shit
Ayy, Lenny, you got a Newport?
Yeah, I got you
You got a lighter?
What? Nigga, goddamn, nigga
You want me to smoke that shit for you too?
Damn, bro
Fuck, man, here
Thank you, what you wake up on the wrong side of the bread?
Ayy, Castro, man, I gotta talk to you about somethin'
What's up?
Look, bro, I love you
But I don't think you understand the definition of a hypeman
What you mean?
What I mean is that— look
It's the hypeman's job to alleviate pressure from the main act
You know? so, when I come and I say
"My name is Logic, if you don't know by now, I'm always on my"
That's when you supposed to come in and say "grind"
While I take a breath, okay, so I can rap the next part
Nigga, I know what a hypeman is
No, you obviously don't, 'cause you too hype
You be rappin' the whole verse and shit, on stage, what the fuck?
Man, calm the fuck down, Logic
You too hype right now, it ain't that deep
Man, whatever, man, just let me hit that Jack
We'll be at UMG in like twenty minutes
Well, good thing I brought beat CDs
You did?
Duh, Lenny, throw this in, I'm tryna freestyle
Who goin' first?

Dramaturge (feat. Andy Hull)

Ahem
Toi, toi, toi, toi
Ouais, ouais, ouais, ayy

Euh, euh, quand l'ambiance est bonne
Tranquille avec les potes, à essayer d'esquiver la galère
Rappeur le jour, mais papa la nuit
Tu peux avoir tout l'argent du monde, mais ton temps est compté
Euh, ouais, tu sais qu'on fait ça bien
La famille avant tout, c'est beau à voir
En balade en Bronco un mardi soir
La plupart ne vivent pas selon les règles qu'ils écrivent

Je rappe jusqu'au matin, jusqu'à ce que je voie le jour se lever
OutKast, on s'en fout de la foule et de ce qu'ils aiment
Logic, connu pour raconter des histoires comme un dramaturge
Restez Noirs, mes frères et sœurs, c'est comme ça qu'on reste droits
C'est ce genre de merde de maraudeur de minuit
Un flow fluide sur le beat, c'est comme un partenariat
Tu n'as pas peur de ne pas être le meilleur ? Je n'y ai même jamais pensé
Ha, ouais
Parce que, tu vois, pour moi, ce n'est pas une compétition
Je veux que tous mes frères gagnent, que tous mes frères gagnent
Pour moi, ce n'est pas une compétition
Je veux que tous mes frères gagnent, que tous mes frères gagnent (Uh, uh)
J'insiste (Uh, uh), la leçon est (Uh, uh)
J'investis dans (Uh), le reste d'entre eux (Uh)
J'insiste (Uh), la leçon est (Uh)
J'investis dans (Uh), le reste d'entre eux (Uh)

Euh, euh, quand l'ambiance est bonne
Tranquille avec les potes, à essayer d'esquiver la galère
Rappeur le jour, mais papa la nuit
Tu peux avoir tout l'argent du monde, mais ton temps est compté
Euh, tu sais qu'on fait ça bien
La famille avant tout, c'est beau à voir
En balade en Bronco un mardi soir
La plupart ne vivent pas selon les règles qu'ils écrivent

Oh, on traîne jusqu'au petit matin, jusqu'à ce que je voie le jour se lever
Fais-moi part des secrets, jusqu'à ce qu'ils sentent les projecteurs
On traîne jusqu'au petit matin, jusqu'à ce que je voie le jour se lever
Fais-moi part des secrets, jusqu'à ce qu'ils sentent les projecteurs

Yo, c'est l'appart de Castro juste là
Le voilà qui arrive
Yo, pour de vrai, genre, il faut que je lui parle de ce soir
Ah, ouais, merde, salut les gars ?
Quoi de neuf ?
Oh, ça va mec, comment tu vas ?
Mec, je suis trop excité
Moi aussi, mec
Mec, j'ai hâte, on va tout déchirer
Eh, Lenny, t'as une Newport ?
Ouais, j'en ai une pour toi
T'as un briquet ?
Quoi ? Mec, putain, mec
Tu veux que je la fume pour toi aussi ?
Putain, mec
Putain, mec, tiens
Merci, tu t'es levé du mauvais pied ?
Eh, Castro, mec, il faut que je te parle de quelque chose
Quoi de neuf ?
Écoute, mec, je t'aime bien
Mais je ne pense pas que tu comprennes la définition d'un hypeman
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ce que je veux dire, c'est que... regarde
C'est le boulot du hypeman de soulager la pression de l'artiste principal
Tu vois ? Donc, quand j'arrive et que je dis
"Mon nom est Logic, si vous ne le savez pas encore, je suis toujours sur mon"
C'est là que tu es censé arriver et dire "grind"
Pendant que je reprends mon souffle, ok, pour pouvoir rapper la partie suivante
Mec, je sais ce qu'est un hypeman
Non, visiblement tu ne sais pas, parce que tu es trop hype
Tu rappes tout le couplet et tout, sur scène, c'est quoi ce bordel ?
Mec, calme-toi, Logic
Tu es trop énervé là, c'est pas si grave
Mec, peu importe, mec, laisse-moi juste taper dans ce Jack
On sera à UMG dans vingt minutes
Heureusement que j'ai apporté des CD de beats
T'as fait ça ?
Ouais, Lenny, mets ça, j'ai envie de faire du freestyle
Qui passe en premier ?