Logic - Redpill VII - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Logic - Redpill VII




Redpill VII
Redpill VII
(Yeah, yeah, ah, yeah)
(Ага, ага, а, ага)
It never miss, the flow, it never miss (ah, yeah, ah, ah)
Он никогда не подводит, этот флоу, никогда не подводит (а, ага, а, а)
It never miss, the flow, it never miss (ah, yeah, ah, ah)
Он никогда не подводит, этот флоу, никогда не подводит (а, ага, а, а)
It never miss, the flow, it never miss (ah, yeah, ah, yeah)
Он никогда не подводит, этот флоу, никогда не подводит (а, ага, а, ага)
The flow it never miss (ayo)
Этот флоу никогда не подводит (ага)
Ayo, my flow non-binary, that mean it never miss
Ага, мой флоу небинарный, это значит, что он никогда не подводит
Feelin' meticulous, I'm ready to get with this ridiculous
Чувствую себя дотошным, я готов начать с этой нелепости
Vehiculous sound, that means that I'm driven, illest around
Продуманный звук, это значит, что я целеустремлённый, самый больной из всех
Yeah, they know me 'round the world, but the flow is still underground
Да, они знают меня по всему миру, но мой флоу всё ещё андеграундный
Only booze I get on stage is when I sip the finest
Единственное бухло, которое я получаю на сцене, это когда я потягиваю самое лучшее
Like MF, most you niggas deaf, that's confide
Как МФ, большинство из вас, нигеры, глухие, это очевидно
Bottom line, I'm top five, red carpet when I arrive
Короче говоря, я в пятёрке лучших, красная ковровая дорожка, когда я появляюсь
But most days, I'm feelin' derealized
Но в большинстве случаев я чувствую себя дезориентированным
That's a medical term for feelin' out of your body
Это медицинский термин, когда ты чувствуешь себя вне своего тела
Like you're lookin' through glass and don't recognize anybody
Как будто ты смотришь сквозь стекло и не узнаёшь никого
Like you're not even real, anxiety what I feel
Как будто ты даже не настоящий, тревога вот что я чувствую
Tryna fix the problem, doctors wanna give me a pill
Пытаюсь решить проблему, врачи хотят дать мне таблетку
You know, I still think I could do it without that
Знаешь, я всё ещё думаю, что смогу обойтись без этого
These professionals really doubt that
Эти профессионалы действительно сомневаются в этом
Luckily, I found a therapist, straight from the outback
К счастью, я нашёл психотерапевта прямо из глубинки
She's always there for me, when I'm feelin' down under
Она всегда рядом, когда мне плохо
Most people is too scared of therapy, 'cause it's taboo
Большинство людей слишком боятся терапии, потому что это табу
No wonder why we all fucked up
Неудивительно, почему мы все такие ебанутые
Intrusive thoughts hit me on the daily, but I know I'll make it maybe
Навязчивые мысли посещают меня ежедневно, но я знаю, что, возможно, я справлюсь
Everybody walkin' 'round like shit is gravy
Все вокруг ходят так, будто всё пучком
Feelin' wavy, but they really feelin' out of it
Чувствуют себя на волне, но на самом деле они не в себе
The drugs all in their system got 'em adamant, they're fine
Наркотики в их организме делают их невозмутимыми, они в порядке
But in their mind, they know they're not
Но в глубине души они знают, что это не так
So they let the substance in their bloodstream
Поэтому они позволяют веществу в их крови
To manipulate endorphins
Манипулировать эндорфинами
Cut off the pen, like morphine, but this just creates more fiends
Прекрати, как морфий, но это только создаёт больше торчков
Enjoy yourself, but don't escape in a substance
Наслаждайтесь, но не прячьтесь в веществе
Dealin' with your problems head-on brings rewards in abundance
Решение ваших проблем лицом к лицу приносит изобилие наград
So whoever feel they imperil, I'm rockin' with you, like Garrell
Так что кто бы ни чувствовал себя в опасности, я с тобой, как Гарэлл
Whenever you fall down, trigun, like Meryl, oh, yeah, yeah
Всякий раз, когда ты падаешь, триган, как Мэрил, о, да, да
It's too deep now, I think it's too deep now
Это уже слишком глубоко, я думаю, это уже слишком глубоко
I know you shallow listeners probably tappin' out 'fore you drown
Я знаю, что вы, поверхностные слушатели, вероятно, сдадитесь, прежде чем утонете
Peep the sound, hold it down, I think the message over now
Вслушайтесь в звук, держитесь, я думаю, послание уже передано
Let's bring it back to that old rap shit and start it all over now
Давайте вернёмся к тому старому рэпу и начнём всё сначала
My residency in the game is permanent, I'll never move out
Моё место в игре постоянно, я никогда не съеду
Even though you doubt, never make a move for clout
Даже если ты сомневаешься, никогда не делай ничего ради хайпа
Been real, since I moved through the canals
Был настоящим с тех пор, как переехал через каналы
Spit so hard and knock a tooth out
Читаю так жёстко, что выбиваю зуб
When I did a show with Eminem in Hawaii
Когда я выступал с Эминемом на Гавайях
I brought the whole fuckin' crew and threw a luau
Я привёз всю свою чёртову команду и устроил луау
I might do MSG again, just to bring the Wu out
Может быть, я снова выступлю в Мэдисон-Сквер-Гарден, просто чтобы вытащить Ву
They say your life is a movie, we finna roll the credits on you
Говорят, твоя жизнь это фильм, мы сейчас запустим титры
Cart of medics on you, sicker than the dogs
Карета медиков на тебе, больнее, чем собаки
I'm 'bout to stick up on you, rigamortus all up on you
Я сейчас на тебя нападу, трупное окоченение на тебе
Fuckin' around with the boy, in a ditch, where you finna be stayin'
Связался с пацаном, в канаве, где ты теперь будешь гнить
You was sprayin', now you layin' in the ground
Ты стрелял, а теперь лежишь в земле
I'm comin' down, just to tell you that I told you so
Я спускаюсь, чтобы сказать тебе, что я же тебя предупреждал
No, I never sold you drugs, but I sold you dope
Нет, я никогда не продавал тебе наркотики, но я продавал тебе дурь
Suffer from anxiety, through these lyrics, I cope
Страдаю от тревожности, с помощью этих строк я справляюсь
Savin' society through lyrics I wrote, what's up?
Спасаю общество с помощью строк, которые я написал, как дела?
Been grindin' to get my son's trust up
Всё время пытался завоевать доверие сына
Only thing stuck up is the finger in the middle
Единственное, что торчит, это средний палец
My lyrics profound, they lingerin' on the riddle
Мои тексты глубоки, они задерживаются в голове, как загадка
Fuck all the little shit
К чёрту всю эту мелочь
I'm over and out, get rid of it, don't want any bit of it
Я ухожу, избавьтесь от этого, мне это не нужно
My last album, I know you bit a bit of it
Мой последний альбом, я знаю, ты немного его слизал
My shit is dope, now take a hit of it
Моя хрень крутая, затянись ею
You'd probably benefit from bein' in the fuckin' thick of it
Тебе, вероятно, пошло бы на пользу, если бы ты был в самом центре событий
Flame on wax, like the wick is lit, bitch, the heat it on, like Vietnam
Пламя на воске, как зажжённый фитиль, сука, жара, как во Вьетнаме
Got your life flashin' before your eyes, now you see your mom
Твоя жизнь промелькнула перед глазами, теперь ты видишь свою маму
First day of school, fast forward, now you wasted at prom
Первый день в школе, перемотка вперёд, теперь ты облажался на выпускном
Fast forward, now shit is morbid, you dyin' of omicron
Перемотка вперёд, теперь всё мрачно, ты умираешь от омикрона
Persei 8, that's a Futurama rhyme
Персей 8, это рифма из Футурамы
Want the dick and I'ma bend her, if she ugly, I return to sender
Хочет мой член, и я её выгну, если она страшная, я верну её отправителю
I pull strings, like Fender, push buttons like the Fender, yo, yo
Я дёргаю за ниточки, как Фендер, нажимаю на кнопки, как на Фендере, йоу, йоу
Rack-, rack-, rack-, rack-, racks on racks on racks
Пачки, пачки, пачки, пачки, пачки на пачках
I'm runnin' it back, I come for the stack
Я возвращаюсь, я пришёл за добычей
I'm gettin' this money, like James Yancey
Я получаю эти деньги, как Джеймс Янси
If I don't get the bread, I get ancy
Если я не получу бабки, я начинаю психовать
Pullin' triggers, like Tom Clancy, record label better advance me
Нажимаю на курок, как Том Клэнси, лейбл, лучше заплати мне вперёд
They can't stand me, 'cause I see what they can't see
Они меня терпеть не могут, потому что я вижу то, чего не видят они
My vision go over their head, like Klu Klux Klan sheets
Моё видение выходит за рамки их понимания, как простыни Ку-клукс-клана
I love the energy whenever me and my fans meet
Мне нравится энергетика, когда я встречаюсь со своими фанатами
Jump on the beat and nobody ever handed me defeat
Запрыгиваю на бит, и никто никогда не побеждал меня
Lyrics, they never deplete, I get green, like cleats
Тексты, они никогда не иссякают, я получаю зелень, как бутсы
Please don't test my reach, talk shit, drink bleach
Пожалуйста, не испытывай моё терпение, говоришь фигню пей отбеливатель
I'll flood blood like a leech, peep the speech
Я пролью кровь, как пиявка, вслушайся в речь
Presidential suites, I can not be impeached, I never miss
Президентские люксы, меня нельзя подвергнуть импичменту, я никогда не ошибаюсь
Born to die young
Рождённый умереть молодым
To die of an overdose
Умереть от передозировки
To die of a gunshot wound
Умереть от огнестрельного ранения
Or die of loneliness
Или умереть от одиночества
This is the fate of so many born into poverty
Это судьба многих, кто родился в бедности
To make it out of your hood isn't about sporting chains
Выбраться из гетто это не значит носить цепи
And making millions of dollars
И зарабатывать миллионы долларов
It's about making a difference
Речь идёт о том, чтобы изменить ситуацию
It's about making the right decisions
Речь идёт о том, чтобы принимать правильные решения
And in turn breathing life into a community riddled with death
И, в свою очередь, вдохнуть жизнь в сообщество, пронизанное смертью





Авторы: Richard David James, Robert Bryson Hall Ii, Arjun Ivatury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.