Текст и перевод песни Logic - Relaxation

Relaxation

Relax yourself girl, please settle down
Relax yourself, girl, please settle down
Relax yourself, girl, please settle down
Relax yourself, girl, please settle down
Relax yourself, girl, please settle down
Relax yourself, girl, please settle down (yeah, alright, yo)
A couple days ago, I met the illest latina
Her demeanor was unexplainable, you shoulda seen her
Thick thighs, nice ass, body like an hourglass
Didn't hesitate to break a brother neck
Second she passed, I was like, "What's up?"
To which she replied, "How you doin'?"
I said, "De nada momma but your beauty I'm pursuin'
And I said "I'm about to win the lottery"
She asks "How?"
I said, "Your seven digits right now" and made her smile
Now we conversing and she feelin' my style
I can tell by the way she talkin' that she down to go the mile
Had a couple drinks, now we headed back to her place
The shade of red from her lipstick all over my face
I'm tryin' to hit it, split it, baby girl you gonna let me get it?
She said, "Hold up okay, I don't get down like that"
I said, "I know beautiful girl but I get down like that"
So let me heat it up, heat it up, go crazy and beat it up
"Damn Papi, how you even know I like it rough?"
The way you was feelin' on me when kissing revealed enough
I wanna scratch you, provoke you, bite you, choke you
But just a little, bite your legs, dig up in the middle and-
"Hold up, wait a second, nigga, you gotta condom?"
Come on beautiful girl, of course, I've got protection
I stay with Magnums and I ain't talkin' Smith and Wesson
I keep undressin', girl, I'm about to teach you a lesson
After I hit it she says, "Bobby, I have a confession, I think I love you"
I said, "What the fuck?"
Thinkin' to myself, "Damn, I shoulda never cuff"
Kissed her on the cheek, hit the lights, then she fell asleep
So I snuck out the bathroom window on the creep, like
Relax yourself girl, please settle down
Relax yourself, girl, please settle down
Relax yourself, girl, please settle down
Relax yourself, girl, please settle down
The next day, the next day, yo
The next day, the next day, the next-
Yeah, yeah, yo
Now I'm out the door downtown is where I'm about to go
Got a meeting with my boy Chris about a dope show
So I hail a cab, jump in, but so does some girl
Beautiful, pretty eyes with luxurious curls
I said, "No fair", she smiled and said, "Why don't we share?"
What a success, lookin' at her chest
Thinkin' if her breasts was a test, she would fail
Fresh tip nails, type of ass make a brother train of thought derail
As we converse, I could tell that she feelin' my style
Get the pussy wet, that's the mission as long as she listen to my words
Feelin' on the curves, only lips I'm thinkin' bout kissin' is hers
I can barely fight the urge
Only thing that matter right now is these two verbs
I'm talkin' me and you, so fine, I'd think I'd start seeing you
Her body was a work of art like Hieroglyphics
Too much detail to go into specifics
Now I'm diggin' shorty like an archeologist tryin' a bone
Searchin' for a queen to take the throne
The type of girl to love and call her my own
I'm just a bachelor (bachelor)
Looking for a bachelorette
Baby, maybe you can persuade me to give you love you couldn't imagine yet
Kiss you on the neck then I sedate the pussy like a vet
Got the shorty rollin' like a movie set
Take her to the Rio
I'm not talking about G-burg
I'm talking De Janeiro, spend dinero like it's reverb
Expansion, couple kids runnin' round the mansion
Day dreamin', getting ahead of myself
Advancin', but, come on, girl
Now come and give me love
I know we just met but romance is like a drug
You know we go together like sympathy and hugs
So I write this girl a symphony
And tell her that I love her everything
Girl, I love your everything
You know I love your everything
I said I love your everything
Yeah, I love your everything
Girl, I love your everything

Relaxation

Détends-toi, ma belle, calme-toi
Détends-toi, ma belle, calme-toi
Détends-toi, ma belle, calme-toi
Détends-toi, ma belle, calme-toi
Détends-toi, ma belle, calme-toi
Détends-toi, ma belle, calme-toi (ouais, d'accord, yo)
Il y a quelques jours, j'ai rencontré la latina la plus cool
Son comportement était inexplicable, tu aurais dû la voir
Cuisses épaisses, joli cul, corps de rêve
N'hésitais pas à briser le cou d'un frère
À la seconde où elle est passée, j'étais là, "Quoi de neuf ?"
Ce à quoi elle a répondu : "Comment vas-tu ?"
J'ai dit : "De nada momma, mais je suis à la poursuite de ta beauté"
Et j'ai dit : "Je suis sur le point de gagner à la loterie"
Elle demande : "Comment ?"
J'ai dit : "Tes sept chiffres tout de suite" et je l'ai fait sourire
Maintenant, on discute et elle aime bien mon style
Je peux dire à sa façon de parler qu'elle est prête à aller jusqu'au bout
On a bu quelques verres, maintenant on est de retour chez elle
La nuance de rouge de son rouge à lèvres sur tout mon visage
J'essaie de conclure, bébé, tu vas me laisser faire ?
Elle a dit : "Attends, je ne fais pas ça comme ça"
J'ai dit : "Je sais, ma belle, mais moi si"
Alors laisse-moi chauffer l'ambiance, devenir fou et te faire vibrer
"Putain Papi, comment tu sais que j'aime ça brutal ?"
La façon dont tu me touchais en m'embrassant en disait assez
Je veux te griffer, te provoquer, te mordre, t'étouffer
Mais juste un peu, te mordiller les jambes, explorer ton corps et-
"Attends, attends une seconde, mec, t'as une capote ?"
Mais bien sûr, ma belle, j'ai ce qu'il faut
Je suis un adepte des Magnums et je ne parle pas de Smith & Wesson
Je continue à te déshabiller, ma belle, je vais te donner une leçon
Après l'avoir fait, elle dit : "Bobby, j'ai une confession, je crois que je t'aime"
J'ai dit : "C'est quoi ce bordel ?"
Pensant en moi-même : "Merde, j'aurais jamais dû m'attacher"
Je l'ai embrassée sur la joue, j'ai éteint la lumière, puis elle s'est endormie
Alors je me suis faufilé par la fenêtre de la salle de bain, genre
Détends-toi, ma belle, calme-toi
Détends-toi, ma belle, calme-toi
Détends-toi, ma belle, calme-toi
Détends-toi, ma belle, calme-toi
Le lendemain, le lendemain, yo
Le lendemain, le lendemain, le lende-
Ouais, ouais, yo
Maintenant, je suis dehors, je vais en ville
J'ai rendez-vous avec mon pote Chris pour un concert de malade
Alors je hèle un taxi, je monte, mais une fille aussi
Magnifique, de beaux yeux et des boucles luxueuses
J'ai dit : "C'est pas juste", elle a souri et a dit : "Pourquoi on partage pas ?"
Quelle réussite, en regardant sa poitrine
Je me disais que si ses seins étaient un test, elle serait recalée
Des ongles manucurés, le genre de fesses qui font dérailler un train
Pendant qu'on discute, je voyais bien qu'elle aimait mon style
Mouiller la chatte, c'est la mission tant qu'elle écoute mes mots
Je caresse ses courbes, les seules lèvres que je veux embrasser sont les siennes
Je peux à peine résister à l'envie
La seule chose qui compte maintenant, ce sont ces deux verbes
Je parle de toi et moi, si belle, je crois que je vais commencer à te fréquenter
Son corps était une œuvre d'art comme les hiéroglyphes
Trop de détails pour entrer dans les détails
Maintenant, je fouille la petite comme un archéologue qui déterre un os
À la recherche d'une reine pour prendre le trône
Le genre de fille qu'on aime et qu'on appelle la sienne
Je ne suis qu'un célibataire (célibataire)
À la recherche d'une célibataire
Bébé, tu peux peut-être me persuader de te donner un amour que tu ne pourrais imaginer
T'embrasser dans le cou puis endormir ta chatte comme un vétérinaire
J'ai fait tourner la petite comme sur un plateau de cinéma
Je l'emmène au Rio
Je ne parle pas de G-burg
Je parle de De Janeiro, dépenser de l'argent comme si c'était de la reverb
Expansion, deux ou trois gamins qui courent dans le manoir
Je rêve éveillé, je prends de l'avance sur moi-même
J'avance, mais, allez, ma belle
Maintenant, viens me donner de l'amour
Je sais qu'on vient de se rencontrer, mais la romance, c'est comme une drogue
Tu sais qu'on va ensemble comme la sympathie et les câlins
Alors j'écris une symphonie à cette fille
Et je lui dis que j'aime tout d'elle
Ma belle, j'aime tout de toi
Tu sais que j'aime tout de toi
J'ai dit que j'aime tout de toi
Ouais, j'aime tout de toi
Ma belle, j'aime tout de toi