Текст и перевод песни Logic - Bounce

Bounce

Living good, I've been living good
Rolling through my hood, understood
Just a youngin in this bitch up to no good
In the whip, every day with Nikki she be riding with me
Never trip, rolling through my city with hundreds and fifties

Out the blue, like a Crip
But I never bang, no, they know
We've been at it way before the fame, hoe
We've been at it way before the fame, hoe (way before the)
We've been at it way before the fame, psych

Take a trip, little trip, life is what you make of it
I've been focused on this music, can't fuck with no basic bitch
Let me switch, the flow up, the flow up a little bit
No, I ain't just tryna hit, hit, get with this
(Bounce!) if you really 'bout it, but I doubt it, yes I do
Seems like all this new shit really just left over residue
I'm coming through, if I see your bitch I bet she coming too
What it do, we ain't never switch it up, we keep it true

Out the blue like a Crip, but I never bang though
They know, we've been at it way before the fame, hoe
(Way before the fame) way before the fame, hoe
At it way before the, way before the fame hoe (bounce)
Way before the, way before that fame hoe (bounce)
Way before that fame (bounce)
Way before the fame (bounce)
Way before the, at it way before the fame (bounce)
(Ridin' with my homies that be down with me)
(Pop bottles with my homies that be down with me)
(Ridin' with my homies that be down with me)
(Pop bottles with my homies that be down with me)

Back again, like I never left, had to take a breath
'Cause Nikki been fucking with me hardcore
God=goddamn, that's my fucking jam
They know who I am
Bitch bounce, homie smoke a ounce
Fuck it, make it count
With my album date announced, I pronounce I'm a killa
Bumping everything from Project Pat to Dilla

It's, truly disgusting the amount of money that we gross
Coast to coast, nationwide tour, then we hit the world
Rub a dub, if your bitch bad, we might hit your girl
RattPack, know the deal
What's the motto? Keep it real!

(I know) I got it, I want it, I need it
We live in an era where they get deleted
I'm wondering if I'ma make it
Man fuck it, I'll take it, that record I'll break it
These bitches they love it, but I never covet
I just keep it going that's why I be flowing
I'm already knowing this life that I'm living
Don't know what I'm given
It's so hard not to give in

Out the blue, like a Crip, but I never bang though
They know, we've been at it way before the fame, hoe
Way before the fame, hoe
At it way before the, way before the fame hoe (bounce)
Way before the, way before the fame hoe (bounce)
Way before that fame (bounce)
Way before the fame (bounce)
Way before the, at it way before the fame (bounce)
(Ridin' with my homies that be down with me)
(Pop bottles with my homies that be down with me)
(Ridin' with my homies that be down with me)
(Pop bottles with my homies that be down with me)

Locations where the album was recorded include
No I.D's studio in Los Angeles
Logic's house in the hills
And various hotels across the country
Throughout the duration of the tour

Отскок

Живу хорошо, детка, живу припеваючи,
Качу по своему району, всё понятно,
Просто молодой парень, задумавший что-то нехорошее,
В тачке каждый день с Ники, она катается со мной,
Никогда не торможу, качу по своему городу с сотнями и пятидесятыми.

Неожиданно, как Крип,
Но я не бандит, нет, они знают,
Мы занимались этим задолго до славы, детка,
Мы занимались этим задолго до славы, детка (задолго до),
Мы занимались этим задолго до славы, шучу.

Соверши путешествие, небольшое путешествие, жизнь - это то, что ты из неё делаешь,
Я сосредоточен на этой музыке, не могу связаться с обычной девчонкой,
Дай мне переключиться, немного изменить флоу,
Нет, я не просто пытаюсь трахнуть, трахнуть, вписаться в это,
(Отскок!) Если ты действительно на это готова, но я сомневаюсь, да, сомневаюсь,
Похоже, всё это новое дерьмо - просто остатки,
Я иду, и если я увижу твою подружку, держу пари, она тоже пойдет со мной,
Как дела? Мы никогда не меняли свою суть, мы остаемся верны себе.

Неожиданно, как Крип, но я не бандит,
Они знают, мы занимались этим задолго до славы, детка,
(Задолго до славы) задолго до славы, детка,
Занимались этим задолго до, задолго до славы, детка (отскок),
Задолго до, задолго до этой славы, детка (отскок),
Задолго до славы (отскок),
Задолго до славы (отскок),
Задолго до, занимались этим задолго до славы (отскок),
(Катаюсь с моими корешами, которые со мной заодно),
(Открываю бутылки с моими корешами, которые со мной заодно),
(Катаюсь с моими корешами, которые со мной заодно),
(Открываю бутылки с моими корешами, которые со мной заодно).

Снова здесь, как будто никуда не уходил, пришлось перевести дух,
Потому что Ники жестко со мной развлекается,
Черт возьми, это мой чертов джем,
Они знают, кто я,
Детка, отскочи, кореш, выкури унцию,
К черту, пусть это имеет значение,
Когда объявили дату выхода моего альбома, я заявил, что я убийца,
Слушаю всё, от Project Pat до Dilla.

Это просто отвратительно, сколько денег мы зарабатываем,
От побережья до побережья, гастроли по всей стране, затем мы покоряем мир,
Раз-два, если твоя девушка хороша, мы можем подкатить к ней,
RattPack, знаете, в чём дело,
Какой девиз? Оставаться настоящим!

(Я знаю) У меня это есть, я хочу это, мне это нужно,
Мы живем в эпоху, когда их удаляют,
Я задаюсь вопросом, добьюсь ли я успеха,
Да пошло оно, я возьму это, этот рекорд я побью,
Эти сучки любят это, но я никогда не жажду этого,
Я просто продолжаю двигаться, вот почему я теку,
Я уже знаю, что эта жизнь, которой я живу,
Не знаю, что мне дано,
Так трудно не поддаться.

Неожиданно, как Крип, но я не бандит,
Они знают, мы занимались этим задолго до славы, детка,
Задолго до славы, детка,
Занимались этим задолго до, задолго до славы, детка (отскок),
Задолго до, задолго до славы, детка (отскок),
Задолго до славы (отскок),
Задолго до славы (отскок),
Задолго до, занимались этим задолго до славы (отскок),
(Катаюсь с моими корешами, которые со мной заодно),
(Открываю бутылки с моими корешами, которые со мной заодно),
(Катаюсь с моими корешами, которые со мной заодно),
(Открываю бутылки с моими корешами, которые со мной заодно).

Места, где был записан альбом, включают:
Студию No I.D. в Лос-Анджелесе,
Дом Logic на холмах,
И различные отели по всей стране,
В течение всего тура.