Текст и перевод песни Logic - Soul Foo D

Soul Foo D

Goddamn, goddamn, conversations with legends
Crazy how one day your idols can turn into your brethren
Bitches we severin', hit up my jeweler, watch him freeze us
Breaking bread like I'm Jesus
Money ain't everything, but somehow eases
Better believe and think down and leave us, the baby cryin'
Crack, cooking where my sister be frying soul food

Plus my other sister just went back to her old dude
He whoopin' her ass, I kill him, I kill him, I motherfuckin' kill him
I said I really wanna kill him, but I can't
'Cause if I do po po gon' claim I'm the villain, but I ain't
See my vision from pictures I paint
Do you feel it like I feel it, I grip the mic and then kill it
Okay, I'm gone, as memories resurface from hella long in my past
Chillin', sippin' Sinatra from a flask
Little Bobby, just a youngin', skating was my hobby
Tryna stay out of trouble, my homie in jail for robbery

Welfare, food stamps, and stealing from the store
Come home and see an eviction notice taped to my door
Can't take no more, momma on drugs, daddy M.I.A
What can I say? I just wanted to be a kid and play
To this day I pay homage to the Gods, to the greats
Never stolen, I'm from Maryland
Where they shoot you in the dark of the night
Like Christopher Nolan, for talking out your colon

Catch me rollin' with the realest
Lyricism the illest, my chain is the chillest, sub zero
Far from a hero, bitch, I'm De Niro in Goodfellas
If your bitch around me best bring an umbrella
Let me tap into my inner southern killer, another illa
Murder the game and then resurrect it like Thriller
Yeah, my skin is vanilla, but bitch I dare ya to test my killa
We don't do it for the skrilla, we do it for love
Word to my homies up above, we slanging like drugs
And overdose 'em like the dealer does (Logic)
Yeah

Hip Hop

I swear this music in my genes like Denim
Lyricism seep in 'em like venom
Yes, I know the flow hotter than Lucifer
Even though heaven sent him, uh

See my vision as I've elevated and risen
Open your eyes, despise lies with deadly precision
I finally made my way up out that section 8 division
Not by bustin' and killin' though I've had my share of stealin'
But by putting pen to this pad and dispersing these feelings
While the label only care about making a killin'
Feel my energy, I ain't talking E-N-E-R-G-Y, I mean inner G
That's the shit they never see

But I own supremacy, number one, I better be
Bitch, I said I bet I be
Take my kindness for weakness, trying to get the better of me
Tell me how is they gonna remember me
As the artist that concocted the perfect recipe
Or will they be addressing me, talking less of me
Just 'cause I was different, just 'cause I was doing what I love
And the fans, say they love you, but they push and they shove
'Cause they want what they want how they want when they want it
I just gave them 20 songs, now they want another 100
I just see it as a challenge, I could do it, bitch, I run it

Worldwide tours, type of shit I always wanted
While the rest of 'em just worry about bitches and getting blunted
Still that same motherfucker from that YS1
Only difference is I'm stronger and better from when I've begun
So when people that never knew me they tell me that I changed
That my music is different and my vision's rearranged
I just stop, and do my best to refrain
From having conversations with people that ain't in my lane
Will I die? (Will I die?) Will I live?
Give the world everything I have to give

This is feelings on the page, know my wisdom, not my age
Understand that I'm a man not defined by his wage
Even though it's in the millions that shit don't define my brilliance
Open your mind and maybe you can see the billions
Of people that separated, but all equal
To know the ending one must understand the prequel, uh

I swear this music in my genes like Denim
Lyricism seep in 'em like venom
Yes, I know the flow hotter than Lucifer
Even though heaven sent him
Spit it like Holy water, prophetically repent 'em then we gone

Соул Фуд

Черт возьми, черт возьми, разговоры с легендами
С ума сойти, как однажды твои кумиры могут стать твоими братьями
Сучки, мы разрываем, звоню своему ювелиру, смотрю, как он нас морозит
Преломляю хлеб, словно я Иисус
Деньги — не всё, но как-то облегчают
Лучше поверь и подумай хорошенько, и оставь нас, детка плачет
Треск, готовка там, где моя сестра жарит соул фуд

Плюс моя другая сестра только что вернулась к своему бывшему
Он бьет её, я убью его, убью его, я, блядь, убью его
Я сказал, что очень хочу убить его, но не могу
Потому что, если я это сделаю, копы заявят, что я злодей, но это не так
Видишь мое видение из картин, что я рисую
Чувствуешь ли ты это так же, как я, я хватаю микрофон и убиваю
Хорошо, я ушел, пока воспоминания всплывают из очень давнего прошлого
Расслабляюсь, потягивая Синaтру из фляги
Маленький Бобби, просто юнец, катание на скейте было моим хобби
Пытался держаться подальше от неприятностей, мой кореш в тюрьме за ограбление

Пособие, продовольственные талоны и воровство из магазина
Прихожу домой и вижу уведомление о выселении, приклеенное к моей двери
Больше не могу терпеть, мама на наркотиках, папа пропал без вести
Что я могу сказать? Я просто хотел быть ребенком и играть
По сей день я воздаю должное Богам, великим
Никогда не воровал, я из Мэриленда
Где тебя пристрелят в темноте ночи
Как Кристофера Нолана, за то, что ты говоришь что думаешь

Застанешь меня катающимся с самыми настоящими
Лиризм самый больной, моя цепь самая холодная, ниже нуля
Далеко не герой, сучка, я Де Ниро в "Славных парнях"
Если твоя сучка рядом со мной, лучше принеси зонтик
Позволь мне подключиться к своему внутреннему южному убийце, еще один больной
Убиваю игру, а затем воскрешаю её, как "Триллер"
Да, моя кожа ванильная, но, сучка, я осмелюсь проверить мою убийцу
Мы делаем это не ради бабла, мы делаем это ради любви
Честное слово моим корешам наверху, мы толкаем, как наркотики
И передозируем их, как это делает дилер (Logic)
Да

Хип-хоп

Клянусь, эта музыка у меня в генах, как джинсовая ткань
Лиризм просачивается в них, как яд
Да, я знаю, что флоу горячее, чем Люцифер
Даже несмотря на то, что небеса послали его, ух

Видишь мое видение, как я возвысился и поднялся
Открой свои глаза, презирай ложь со смертельной точностью
Я наконец-то выбрался из этого социального жилья
Не грабя и не убивая, хотя у меня была своя доля воровства
Но прикладывая ручку к этому блокноту и рассеивая эти чувства
Пока лейбл заботится только о том, чтобы заработать
Почувствуй мою энергию, я не говорю Э-Н-Е-Р-Г-И-Я, я имею в виду внутренний огонь
Вот что они никогда не видят

Но я владею превосходством, номер один, мне бы так хотелось
Сучка, я сказал, держу пари, что так и будет
Принимают мою доброту за слабость, пытаясь взять надо мной верх
Скажи мне, как они будут меня помнить
Как артиста, который создал идеальный рецепт
Или они будут обращаться ко мне, меньше говоря обо мне
Просто потому, что я был другим, просто потому, что я делал то, что люблю
А фанаты говорят, что любят тебя, но они толкаются и пихаются
Потому что они хотят то, что хотят, как хотят, когда хотят
Я только что дал им 20 песен, теперь они хотят еще 100
Я просто рассматриваю это как вызов, я могу сделать это, сучка, я управляю этим

Мировые турне, то, о чем я всегда мечтал
Пока остальные просто беспокоятся о сучках и обкуриваются
Все еще тот же ублюдок с того самого YS1
Единственная разница в том, что я сильнее и лучше, чем когда начинал
Поэтому, когда люди, которые никогда меня не знали, говорят мне, что я изменился
Что моя музыка другая, а мое видение перестроено
Я просто останавливаюсь и изо всех сил стараюсь воздержаться
От разговоров с людьми, которые не на моей волне
Умру ли я? (Умру ли я?) Буду ли я жить?
Отдам миру все, что могу дать

Это чувства на странице, знай мою мудрость, а не мой возраст
Пойми, что я человек, которого не определяет его зарплата
Даже если это миллионы, это дерьмо не определяет мой гений
Открой свой разум, и, возможно, ты увидишь миллиарды
Людей, которые разделены, но все равны
Чтобы узнать финал, нужно понять приквел, ух

Клянусь, эта музыка у меня в генах, как джинсовая ткань
Лиризм просачивается в них, как яд
Да, я знаю, что флоу горячее, чем Люцифер
Даже несмотря на то, что небеса послали его
Выплевываю это, как святую воду, пророчески каюсь, а потом мы уходим