Fade Away - Logic перевод на русский

Fade Away

All day (all day), everyday (everyday)
We was on that block until we made a way (we made a way)
Day to day, man that's the only way (only way)
They gon' know my name until it fade away
Fade away, fade away
They gon' know my name until it fade away
(Way, way, way), fade away
They gon' know my name until it fade away
I been there, I done that, done that, this rap shit I run that
Motherfucker this far from a comeback, if one of us fall then we run back
Can't let that social worker just snatch up my kid, gotta get my son back
Cause when they coming through that system don't give a fuck about you
Everybody gonna die, gonna go one day, maybe it'll happen on a Monday
Drop into work and get hit by a Hyundai, fuck it, let it all go one day
I know, I'mma get it like this, living that life while they all reminisce
Never regretted, the second I said it I feel like I'm smarter, I read it on Reddit
You're fucking pathetic, my etiquette murder ya predicate, bitch I'm ahead of it, yeah
Yes I'mma die but I don't wonder why in the hell I'mma ride in the dead of it yeah
Yeah I know, know, life on Earth is so unpredictable
Okay-kay, hold up let me say, yes I fade away
Fade away, fade away
They gon' know my name until it fade away
(Way, way, way), fade away
They gon' know my name until it fade away
Tell me what I wouldn't wanna give for a life like this, arm and a leg quite like this
Fuck around wanna fight like this, take a hike like this
So I might just, might just, I don't know
Reinvention, that's my intention, want so much more than this third-dimension
That's not to mention my true ascension is a bigger picture - no metaphor
I'm being real with ya but it will hit ya like, "goddamn!"
Going HAM, full of all of them in a spaceship, I'm in another system
So futuristic, on another mission but back on Earth everybody bitchin', I been in the kitchen
Livin' my life - no inhibition, life to death with no intermission
Now the good book said we all the same, and we kill each other but it's all in vain
And we all to blame, can't see the picture when inside the frame
Real talk, I wanna grip the grain and just ride with ya, build a family then die richer
When ya get to heaven I'mma come and get ya
Sit back and really get the picture
This life, yeah, it done ate away, hard times never stayed away
But one thing I know day to day, I'mma do somethin' 'fore I fade away
Fade away, fade away
They gon' know my name until it fade away
(Way, way, way), fade away
They gon' know my name until it fade away
You get the upgrade?
Nah, man. It's the same shit with a different title!
That's not true, Kai
What the fuck?!
Yeah, man. They didn't just upgrade features, they enhanced her AI
So she can actually hold a conversation?
Yeah. Ask her yourself
Uhh, what am I thinking, Thalia?
Kai, I'm a program in the ship's interface, not a psychic
Damn, girl!
Yeah, that's another thing now. She's unisex
What?!
Thalia, integrate Y chromosome feature
Sure thing, Thomas. Would you like a standard accent or something a little more exotic?
Holy shit!
Told you, man. The upgrade's crazy. Thalia, revert last command and run simulation
Running simulation
Man, what the hell is that?
Well, you can pick anyone in history, and based off a collection of data, it allows you to personally speak with them
Anybody?
Anybody
Thalia, do Big Sean
Alright, let me get this straight. You can speak with anyone in recorded history, like Jesus, Steve Jobs, Einstein, and you pick Big Sean?
Man, fuck yeah! That's my dog!
Okay. Thalia, simulate Big Sean
What up Kai, you lil' bitch?
Yeah, I'mma have to upgrade my shit

Угасание

Весь день (весь день), каждый день (каждый день)
Мы были на этом районе, пока не проложили себе путь (проложили себе путь)
Изо дня в день, милая, это единственный способ (единственный способ)
Они будут знать мое имя, пока оно не угаснет
Угаснет, угаснет
Они будут знать мое имя, пока оно не угаснет
(Путь, путь, путь), угаснет
Они будут знать мое имя, пока оно не угаснет
Я был там, я делал это, делал это, этим рэпом я управляю
Сучкин сын, это далеко не камбэк, если один из нас упадет, то мы вернемся
Не могу позволить этому соцработнику просто забрать моего ребенка, должен вернуть своего сына
Потому что, когда они проходят через эту систему, им плевать на тебя
Все умрут, уйдут однажды, может быть, это случится в понедельник
Пойдешь на работу и тебя собьет Хендай, к черту все, пусть все уйдет однажды
Я знаю, я получу это вот так, живя этой жизнью, пока все вспоминают
Никогда не жалел, как только я это сказал, я чувствую себя умнее, я прочитал это на Reddit
Ты чертовски жалкая, мой этикет убивает твой предикат, сучка, я впереди, да
Да, я умру, но я не задаюсь вопросом, почему, черт возьми, я буду ехать в самый разгар этого, да
Да, я знаю, знаю, жизнь на Земле так непредсказуема
Хорошо-хорошо, подожди, дай мне сказать, да, я угасаю
Угасаю, угасаю
Они будут знать мое имя, пока оно не угаснет
(Путь, путь, путь), угасаю
Они будут знать мое имя, пока оно не угаснет
Скажи мне, чего бы я не отдал за такую жизнь, руку и ногу вот так
Чертовски хочется драться вот так, отправиться в поход вот так
Так что я мог бы просто, мог бы просто, я не знаю
Перевоплощение, вот мое намерение, хочу гораздо большего, чем это третье измерение
Не говоря уже о том, что мое истинное восхождение — это более масштабная картина — не метафора
Я говорю с тобой по-настоящему, но это поразит тебя, как: "черт возьми!"
Иду по полной, полон ими всеми в космическом корабле, я в другой системе
Такой футуристичный, на другой миссии, но вернувшись на Землю, все ноют, я был на кухне
Живу своей жизнью — без тормозов, от жизни до смерти без антракта
Теперь добрая книга говорит, что мы все одинаковы, и мы убиваем друг друга, но все это напрасно
И мы все виноваты, не можем увидеть картину, находясь внутри рамки
Серьезно, я хочу ухватить зерно и просто прокатиться с тобой, создать семью, а потом умереть богаче
Когда ты попадешь на небеса, я приду и заберу тебя
Откинься на спинку кресла и по-настоящему пойми картину
Эта жизнь, да, она съела меня, тяжелые времена никогда не уходили
Но одно я знаю изо дня в день, я сделаю что-нибудь, прежде чем угасну
Угасну, угасну
Они будут знать мое имя, пока оно не угаснет
(Путь, путь, путь), угасну
Они будут знать мое имя, пока оно не угаснет
Ты получил обновление?
Не, чувак. Это то же самое дерьмо с другим названием!
Это неправда, Кай
Какого хрена?!
Да, чувак. Они не просто обновили функции, они улучшили ее ИИ
Так что она может реально поддерживать разговор?
Ага. Спроси ее сам
Э-э, о чем я думаю, Талия?
Кай, я программа в интерфейсе корабля, а не экстрасенс
Черт, девчонка!
Да, это еще одна вещь теперь. Она унисекс
Что?!
Талия, интегрируй функцию Y-хромосомы
Конечно, Томас. Хочешь стандартный акцент или что-нибудь более экзотическое?
Святое дерьмо!
Говорил же тебе, чувак. Обновление — это безумие. Талия, отмени последнюю команду и запусти симуляцию
Запускаю симуляцию
Чувак, что это за хрень?
Ну, ты можешь выбрать любую личность из истории, и, основываясь на собранных данных, это позволит тебе лично поговорить с ней
С кем угодно?
С кем угодно
Талия, сделай Биг Шона
Хорошо, давай проясним. Ты можешь поговорить с кем угодно из зафиксированной истории, например, с Иисусом, Стивом Джобсом, Эйнштейном, и ты выбираешь Биг Шона?
Чувак, черт возьми, да! Это мой кореш!
Ладно. Талия, симулируй Биг Шона
Что случилось, Кай, ты, маленькая сучка?
Да, мне придется обновить свое дерьмо