Текст и перевод песни Logic - I Made It

I Made It

[Hook x2]
Oh, I can't wait to say
I can't wait to say
Bitch I made it
Yeahh
[Verse 1]
Just a youngin' with a dream
Both his parents were some fiends
Living life behind the scenes
He was destined for that cream
Smoking weed, sipping liquor, skipping school
Falling quicker as he elevates with fame
All the haters they gonna bicker
Yeah, but little did he know
He was set to detonate and surely blow
That's just how the story go
Motivated just to flow
White boy with the soul of a strong negro
Let them know daddy black mamma white that's how he roll
Will he drink from the coloreds?
Will he sip from the whites?
1950s, why they fighting, fuck them both that shit ain't right
Now, raised with killers
Wolves and drug dealers
Living on food stamps and sleeping on dirty pillows
Thinking
[Hook x2]
[Verse 2]
I'm living every rappers dream
Motivated by my team
Now lets take it back a bit
2006, that was the scene
Spilling ink upon my paper
High as a sky scraper
Now I'm spitting so hot that I'm salivating vapor
Forced to be reckoned
Spitting at a million mother fucking words per second
With punches like Tekken
The moment the mic beckons
This is everything, all I got
And I'mma be rhyming until they drop the casket
I mastered impeccable flows that could not be captured
The God of this rap shit
I just raptured the game
I'm the man
And you might think I'm cocky but that's not me
I say that I'm the best to envision what I want
While you partied getting' drunk
I wrote endlessly for months
Now I got so many rhyme books they can't fit inside my trunk
Now I got so many rhyme books they can't fit inside my trunk
Like
[Hook x2]
[Verse 3]
A natural born killer
Egotistical pistol packing mystical blood spiller
When that full moon hit
Run the mic and I'mma leave the room lit
For the people that never gave a shit
I'mma give the world hit after hit
This is my destiny
Recipe for success is the best of me
Thank God for blessing me
With a life in this hip-hop world
And the moment that it all unfurl
Ain't no way that I'm looking back
You know I live for this, die for this
Laugh for this and I cry for this
Hip-hop metropolis
Ain't no one toppin' this
Haters ain't stoppin' this
Moment I'm droppin' this
Fans will be coppin' this
Take a moment let it sit and hall of fame is where I'm headed
Set to detonate and bitch I'm blowing up like Armageddon
[Hook x2]

Je l'ai fait

[Refrain x2]
Oh, j'ai hâte de dire
J'ai hâte de dire
Salope, j'ai réussi
Yeahh
[Couplet 1]
Juste un jeune avec un rêve
Ses deux parents étaient des démons
Vivant une vie dans les coulisses
Il était destiné à cette crème
Fumer de l'herbe, siroter de l'alcool, sécher les cours
Tomber plus vite alors qu'il s'élève avec la gloire
Tous les haineux vont se chamailler
Ouais, mais il ne le savait pas
Il était prêt à faire sauter et à exploser
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Motivé juste pour couler
Un garçon blanc avec l'âme d'un nègre fort
Faites-leur savoir que papa est noir, maman est blanche, c'est comme ça qu'il roule
Boira-t-il des gens de couleur ?
Boira-t-il des blancs ?
1950, pourquoi se battent-ils, fichez-les tous, cette merde n'est pas juste
Maintenant, élevé avec des tueurs
Loups et trafiquants de drogue
Vivant avec des coupons alimentaires et dormant sur des oreillers sales
Pensant
[Refrain x2]
[Couplet 2]
Je vis le rêve de tous les rappeurs
Motivé par mon équipe
Maintenant, retournons un peu en arrière
2006, c'était la scène
Renverser de l'encre sur mon papier
Haut comme un gratte-ciel
Maintenant, je crache si fort que je salive de la vapeur
Forcé d'être pris au sérieux
Crachant à un million de putains de mots par seconde
Avec des coups comme Tekken
Au moment où le micro appelle
C'est tout, tout ce que j'ai
Et je vais rimer jusqu'à ce qu'ils laissent tomber le cercueil
J'ai maîtrisé des flows impeccables qu'on ne pouvait pas capturer
Le Dieu de cette merde de rap
J'ai juste déchiré le jeu
Je suis l'homme
Et tu penses peut-être que je suis arrogant, mais ce n'est pas moi
Je dis que je suis le meilleur pour visualiser ce que je veux
Pendant que tu faisais la fête et que tu te soûlais
J'ai écrit sans fin pendant des mois
Maintenant, j'ai tellement de livres de rimes qu'ils ne peuvent pas tenir dans mon coffre
Maintenant, j'ai tellement de livres de rimes qu'ils ne peuvent pas tenir dans mon coffre
Comme
[Refrain x2]
[Couplet 3]
Un tueur né
Egoïste, empilant des pistolets, versant du sang mystique
Lorsque cette pleine lune a frappé
Exécute le micro et je vais laisser la pièce éclairée
Pour les gens qui n'ont jamais donné un putain d'intérêt
Je vais donner au monde un tube après l'autre
C'est mon destin
La recette du succès est le meilleur de moi
Merci Dieu de m'avoir béni
Avec une vie dans ce monde du hip-hop
Et au moment où tout se déroule
Il n'y a aucun moyen que je regarde en arrière
Tu sais que je vis pour ça, que je meurs pour ça
Je ris pour ça et je pleure pour ça
Métropole hip-hop
Personne ne surpasse ça
Les haineux ne stoppent pas ça
Au moment où je lâche ça
Les fans vont s'en emparer
Prends un moment, laisse-le reposer, et le Temple de la renommée est là où je me dirige
Prêt à faire exploser et salope, j'explose comme l'Armageddon
[Refrain x2]