Текст и перевод песни Logic - Stewie Griffin

Stewie Griffin

"Oh... uh, you know what, just give me 'til next Friday. I'll have it for you."
"Oh-oh, uh, that's funny. I could've sworn I said 'have it today'?"
"Yeah... I don't have it, sorry."
"Oh. Well alright then
Yeah, that's what happens man!"
I'm Stewie Griffin
And this game is Brian
Beatin' the hell out of em'
Tryin', to get this money
Check the statistics
The chances of me blowin' up are far from realistic
Fuck it, I'll risk it
To have a chance at fame, I'd never miss it
I know I'm gonna be famous cause my friends and family insisted
(laughs)
Been on the low, concernin' my shit just like a biscuit
But it's time to let off, set off, break this bread off
Bitches I'm comin' and I ain't finna pull out
All I do is get this money
Cut these records and cool out
My favorite night of the week to perform is Friday
But I kinda see it as Louis Vuitton day
Cause when I step up on the stage
I'm snatchin' mics like Kanye
Too swift to book me for the night
That's Andre
Three stacks, I do it big
Take no relax, I'm spittin' the facts
Catch me in the booth, droppin' tracks
Yeah they talkin' bout me
Yeah, I know they talkin' bout me
Yeah I know they talkin' bout me but
Never face to face, they evade it
By rappers I'm hated
Because I'm fly, while they just levitated
As the hating escalated
My flow, it just elevated
Bitches I made it
Young jedi, all I do is stack bread
I Said I Be in the crib bumpin' Red Hot Chili Peppers
This right here for all my city reppers
Fly talker, sky walker, get gritty reppers
Follow your dreams, this life ain't what it seems
They used to tell me I'd never make it
Now my flow streams
Across the world, spit lyrics, let them unfurl
Poetic rhetoric my girl
Got my mind playin' tricks on me
My eyes is closed, the ice is froze, I got it
Hip-hop was never dead, but it was fallin'
And I caught it
The way I process chips, you think my brain's robotic
Fuckin' with bitches overseas cos the pussy's exotic
I went from switchin' lanes in the rain
To switchin' planes with dames
Poppin' champagne, spittin' game, and gettin' brain
"Don't bring that trash in here. This is my house!"

Стьюи Гриффин

"О... э, знаешь что, просто дай мне до следующей пятницы. Я сделаю это для тебя."
"О-о, э, это смешно. Я мог бы поклясться, что сказал 'сделать это сегодня'?"
"Да... У меня этого нет, извини."
"О. Ну ладно"
Да, вот что происходит, чувак!"
Я Стьюи Гриффин
А эта игра - Брайан
Избиваешь их как следует
Пытаешься заработать эти деньги
Проверь статистику
Шансы на то, что я взорвусь, далеки от реальности
К черту, я рискну
Чтобы иметь шанс на славу, я бы никогда не упустил это
Я знаю, что стану знаменитым, потому что мои друзья и семья в этом уверены
(смеется)
Был в тени, беспокоясь о своем дерьме, как о печенье
Но пришло время отпустить, взлететь, заработать на этом
Сучки, я иду и не собираюсь сдаваться
Все, что я делаю, - зарабатываю эти деньги
Нарезаю эти записи и охлаждаюсь
Мой любимый вечер недели для выступлений - пятница
Но я смотрю на это как на день Louis Vuitton
Потому что когда я выхожу на сцену
Я выхватываю микрофоны, как Канье
Слишком быстр, чтобы заказать меня на ночь
Это Андре
Три стопки, я делаю это по-крупному
Не расслабляюсь, я говорю факты
Подлови меня в будке, бросаю треки
Да они говорят обо мне
Да, я знаю, что они говорят обо мне
Да, я знаю, что они говорят обо мне, но
Никогда лицом к лицу, они уклоняются
Рэперы меня ненавидят
Потому что я летаю, а они просто левитировали
По мере того, как ненависть усиливалась
Мой поток просто поднимался
Сучки, я сделал это
Молодой джедай, все, что я делаю, - это зарабатываю деньги
Я сказал, что буду торчать в хате, слушая Red Hot Chili Peppers
Это для всех моих городских рэперов
Летающие болтуны, по небу ходоки, крутые рэперы
Следуй своим мечтам, эта жизнь - не то, чем кажется
Они раньше говорили мне, что я никогда не добьюсь успеха
Теперь мой поток течет
По всему миру, сплевываю тексты, пусть они раскроются
Поэтическая риторика, моя дорогая
Мой разум играет со мной в игры
Мои глаза закрыты, лед заморожен, я понял это
Хип-хоп никогда не умирал, но он падал
А я его поймал
То, как я обрабатываю чипы, ты думаешь, что мой мозг роботизированный
Трахаюсь с сучками за морем, потому что пизда экзотическая
Я перешел от переключения полос под дождем
К переключению самолетов с дамами
Попивая шампанское, сплевывая игру и трахая мозги
"Не приноси этот мусор сюда. Это мой дом!"