Logic - Used to Hate It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Logic - Used to Hate It




Used to Hate It
Avant tu détestais
[Verse 1: Logic]
[Couplet 1: Logic]
Yea
Ouais
Bitches be pressed for paper
Les meufs sont à la dèche
Chillin' with my homie sledro while he ignites the vapor
Tranquille avec mon pote Sledro pendant qu'il allume la vapote
Life is a bitch and you cannot escape her
La vie est une chienne et tu ne peux pas lui échapper
Unless you talking suicide
À moins de parler de suicide
What the fuck you mean that I'm changin'?
Qu'est-ce que tu veux dire par je change ?
Cause I finally gotta little bit of money and a range in my drive way
Parce que j'ai enfin un peu d'argent et une Range dans mon allée
With a rattpack smoking on zimbabwe
Avec un joint de weed du Zimbabwe qui fume
Crankin' Sinatra that my way
En écoutant Sinatra à fond, c'est ma façon de faire
Bitches they love it
Les meufs adorent ça
Visionary nothin' above it
Visionnaire, rien au-dessus
Get shorties wet when I rub it
Je les fais mouiller quand je le frotte
Carbon copies they dub it
Des copies conformes, elles le doublent
(Hook x2)
(Refrain x2)
You used to hate it
Avant tu détestais
Now you love it
Maintenant tu aimes
Smile in my face?
Tu me souris au visage ?
I think nothin' of it
Je n'y pense même pas
Yea i'll shake your hand
Ouais, je te serre la main
Kill em' with kindness
Tue-les avec gentillesse
Homie this is young Sinatra at his fuckin' finest
Mec, c'est le jeune Sinatra à son meilleur
[Verse 2: Logic]
[Couplet 2: Logic]
Yea
Ouais
This is for my independent women that is runnin' shit in high heels
C'est pour mes femmes indépendantes qui gèrent tout en talons hauts
Educated in business but majored in sex appeal
Diplômées en commerce mais avec une spécialisation en sex-appeal
My shorty she gotta
Ma meuf, elle a
Sportin' gucci louie and Prada
Du Gucci, du Louis Vuitton et du Prada
Looking beautiful in it all but I prefer nada
Elle est magnifique avec tout ça, mais je préfère rien du tout
Yea, low maintenance and high scale
Ouais, peu d'entretien et haut de gamme
Type of shorty that when you get locked up she pay the bail
Le genre de meuf qui te paie la caution si tu te fais coffrer
I used to follow my dreams until I caught up to em'
Je poursuivais mes rêves jusqu'à ce que je les rattrape
People talking shit but pay attention to what we doin'
Les gens racontent des conneries, mais fais attention à ce qu'on fait
It's never been done
Ça n'a jamais été fait
Watch me go platinum just for fun
Regarde-moi devenir disque de platine juste pour le plaisir
Far from materialistic but let me stunt son
Loin d'être matérialiste, mais laisse-moi frimer, fils
You know what I be on, you know where I be at
Tu sais ce que je fais, tu sais je suis
The proof is within the numbers they slumber but now they react
La preuve est dans les chiffres, ils dorment, mais maintenant ils réagissent
I got 3 tapes, 0 tolerance one of the greats
J'ai 3 mixtapes, tolérance zéro, un des meilleurs
Put that shit together and what you get that's where I'm from
Mets tout ça ensemble et tu obtiens d'où je viens
The 301, smoking joints with your girl for fun
Le 301, fumer des joints avec ta meuf pour le plaisir
Stand strong and never run unless the po go for the gun like
Reste fort et ne cours jamais, sauf si les flics sortent leurs flingues comme
(hook x2)
(Refrain x2)
[Verse 3: Logic]
[Couplet 3: Logic]
Yea
Ouais
We snatch it like interception
On l'arrache comme une interception
Met the girl of my dreams, her love resembled inception
J'ai rencontré la femme de mes rêves, son amour ressemblait à Inception
Her sign was a leo
Son signe était Lion
Me, her, and music that's the perfect trio
Elle, moi et la musique, c'est le trio parfait
Spanish hunny we met in rio, future lookin cleo
Une bombe latine rencontrée à Rio, un futur comme Cléopâtre
Bitches be braggin
Les meufs se vantent
So much money my pants saggin
Tellement d'argent que mon pantalon tombe
VMG is up-to-date but these businessmen be lackin'
VMG est à la pointe, mais ces hommes d'affaires sont à la traîne
Eve bit the apple, steve changed the world
Ève a croqué la pomme, Steve a changé le monde
Getting money like zuckerburg, my bank account is sterol
Je gagne de l'argent comme Zuckerberg, mon compte bancaire est plein à craquer
I am not defined by that in which I do possess
Je ne suis pas défini par ce que je possède
Cause all it takes is riches to get bitches to undress
Parce qu'il suffit d'être riche pour que les meufs se déshabillent
I need drive in a lady, not a girl that drive me crazy
J'ai besoin d'une femme qui a du cran, pas d'une fille qui me rend dingue
Need a girl that don't care if a drive a honda or mercedes
J'ai besoin d'une fille qui se fiche que je conduise une Honda ou une Mercedes
Spit fire like hades, I infect it like rabies
Je crache le feu comme Hadès, j'infecte comme la rage
It's all that, shout out to them 90's babies
C'est tout ça, salutations aux bébés des années 90
Never hesitate to supply the heat
N'hésitez jamais à fournir la chaleur
What 6ix produces from his chest, we call that shit a heartbeat
Ce que 6ix produit de sa poitrine, on appelle ça un battement de cœur
I'm a king, you fuckas my pawns
Je suis un roi, vous autres êtes mes pions
Shortcut to the desktop, I am your newest icon
Raccourci vers le bureau, je suis votre nouvelle icône
These bitches they love it, I truly can't stress it enough
Ces putes adorent ça, je ne le soulignerai jamais assez
Girl got them daddy problems that's why she be actin tough
La meuf a des problèmes de papa, c'est pour ça qu'elle fait la dure
Innocent in person, but in the bed she love it rough
Innocente en personne, mais au lit elle aime ça brutal
Running away from reality to sniff coke and puff
Fuir la réalité pour sniffer de la coke et fumer
So, let me get it the second I spit it you know that I did it all the people wanna come around
Alors, laisse-moi faire, à la seconde je le crache, tu sais que j'ai tout fait, les gens veulent venir me voir
They used to hate it, but now they love the sound
Avant ils détestaient, mais maintenant ils aiment le son
(hook x2)
(Refrain x2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.