Текст и перевод песни Logic feat. Norah Jones - Paradise II (feat. Norah Jones)

Paradise II (feat. Norah Jones)

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
La-la-la, la-la, la-la-la

Cruisin' through the borderlands, catch a vibe
Fatherhood my hustle, nowadays I'm makin' music on the side
I confide in the page, weed smoke fill the air like Sage
32 my age, I spot a couple grays
Feel my blood pressure raise
No longer are the days of my childhood
My priority nowadays is makin' sure my wife and my child good
Steppin' to me, I wish you would
Lord of the Rings, my bling shine like Elijah Wood (ah-ah-ah)

Yeah, the lows be low, but the highs be good
Beneath the sheets like an Isley would
I pick up the mic, oh my God, he good
Retired and came back just like they thought he would (uh-uh)
Feel it and face 'em (uh-uh)
I'm tryna face it (uh-uh), the rest is basic, uh (uh-uh)

Ayo, I want you to play this (uh-uh) and vibe in the ride (uh-uh)
I'm finally happy with the man (uh-uh) on the inside
Full of pride (uh-uh), full of fear
Been a decade, but I'm here, seein' clear
Different motivations, no longer the people that's up in my ear (ooh-ooh-ooh)

I woke up early on my born day like Nasir in '94 (ah-ah-ah)
365 behind me now, plus one more
My physical frame made it beyond what they said it would
My debut album did better than Reddit said it would
Made it out the trap, but I got my gat, yeah, that's a fact
I'm runnin' it back, like, "What's up?"
From the cover of XXL to my moment of clarity (ooh-ooh-ooh)
As I excel at Madison Square, I swear
The rap game will split your shit like an affair

Prepare for the worst
And this business shit can get grimy, got 'em all behind me
Come now, don't try me, 'cause I'm me, the God
Study bitches, like I'm abroad
This is dad music, pick up the pen and know how to use it (ah-ah-ah)
Plenty responsibility in me, know how to use it
Appreciative for what I got, 'cause people could lose it

Take these lyrics and use it (ooh-ooh-ooh)
Take the heart on my sleeve and transfuse it
I'm bleeding as you listen to what I'm reading (ooh-ooh-ooh)
No longer needing approval and feeding into the vision of the public
I'm above it, used to do it how they did it
'Cause I thought that's how you did it, now I do it, 'cause I love it
I don't covet everything they got that I don't (ooh-ooh-ooh)

Let me out of the water
Let me into your sunny day
Let me out, out of the water
Let me into your sunny day
Get me out of this water
Let me into your sunny day
Get me out of this water
Let me into your sunny day

Stop tryna make it right
Gotta get it nice and light
Won't you take me for a ride?
Take me into paradise
Gotta keep our heads tonight
Even if it makes a fight
Take me into paradise
Here I am in paradise

Ah shit, we out of gas
Yo, I gotta pull up in this gas station right quick

Yo, I'll pump, y'all grab some jacks here
Did your fat ass just say get some snacks?
Hahaha, psych, nah, psych, nah
Yo, I said "jacks", nigga fuck you
Man, I'm just playin' with you bro, I said "psych, nah"
Nah, nigga, you can't just be saying "psych, nah" like it's all fuckin' good
Aight man, damn
Ayy, nigga, I think this nigga really do need some snacks
Hahaha
Ayy!
What's up?
Let me get some Cheetos

Ayy, d- ayy, Logic, look, shawty at the register kinda bad, you know what I'm sayin'?
Mm, Goddamn, hey girl, can I get a pack of Newports?
And some Cheetos
(Uh, my name's not girl, it's Nikki)
Nah, nah, nah, you see my homie over there?
(Yeah?)
Well, he's a rapper and we got this show tonight
If you give me your number, I can put you on the VIP list
(That scrawny little white boy is a rapper? Haha, I'm good)
Come on Nikki, don't be that way, I was just tryna, you know

Everybody get your fuckin' hands up!
(Ahh!)
Open the register, bitch!
(Oh shit!)
I said "now", bitch! You wanna die today?
Oh shit, what the fuck, hey, hey, hey
You two, hands up!
Ayy, chill bro, chill, Goddamn, what the-
Put the money in the bag!

Ayy, Logic
What? What?
Ayy, nigga, get on your knees
What? What? No, I'm not gonna suck his dick, man
Nah, nah, nigga, get on your hands and knees and I'ma push him over you, nigga
Oh, ok, oh, alright, yeah
Yeah, bitch

Ayy, punk!
Fuck you say?
Logic!
Oh, shit, yo, I'm good
Logic!
Nah, nah, nah, I'm good, yo, this fuckin'-
This dude shot himself in the head when he- when he fell down
Ayy, ayy, bro, you alright?
Yeah, I just- I just never seen a nigga's brains before
You haven't?
You have?

Yeah man, when I was like nine, I was just-
Yo, what the fuck happened? Y'all alright?
Yeah, yeah, yo, this dude he- he tried to rob the place and he- he-
(You saved me)
Ha, girl, you know it ain't no thing, I was just, you know
What? No, no, no, he ain't saved you bitch, we saved you
(How can I ever possibly repay you?)
You know, I was just doing what anybody woulda done for real
(I'll do anything)
Anything?
(Anything)
Shit, suck a nigga dick or some'

Рай II (при участии Норы Джонс)

Оу, оу-оу
Оу, оу-оу
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла

Путешествую по приграничным землям, ловлю настроение
Отцовство - моя суета, в наши дни я делаю музыку на стороне
Я доверяюсь странице, дым от травки наполняет воздух, как шалфей
32 мой возраст, замечаю пару седых волос
Чувствую, как поднимается давление
Дни моего детства прошли
Сейчас мой приоритет - чтобы у моей жены и ребенка все было хорошо
Лезешь ко мне, лучше бы не стоило
Властелин колец, мои цацки сияют, как Элайджа Вуд (а-а-а)

Да, бывают и падения, но взлеты хороши
Под простынями, как это сделал бы Айзли
Я беру микрофон, Боже мой, он хорош
Ушел на пенсию и вернулся, как они и думали (у-у)
Почувствуй это и посмотри им в лицо (у-у)
Я пытаюсь взглянуть этому в лицо (у-у), остальное - банально, у (у-у)

Эй, детка, хочу, чтобы ты включила это (у-у) и прочувствовала атмосферу в машине (у-у)
Я наконец-то доволен тем человеком (у-у), который внутри
Полный гордости (у-у), полный страха
Прошло десять лет, но я здесь, вижу все ясно
Другие мотивы, больше нет людей, которые шепчут мне на ухо (у-у-у)

Я проснулся рано в свой день рождения, как Насир в 94-м (а-а-а)
365 позади, плюс еще один
Моя физическая форма превзошла все их ожидания
Мой дебютный альбом показал себя лучше, чем говорил Reddit
Выбрался из ловушки, но у меня есть ствол, да, это факт
Я возвращаюсь, типа: "Как дела?"
С обложки XXL до момента просветления (у-у-у)
Клянусь, когда я блистаю в Мэдисон Сквер Гарден
Рэп-игра разобьет твою жизнь, как измена

Готовься к худшему
И этот шоу-бизнес может быть грязным, все они у меня за спиной
Давай, не испытывай меня, потому что это я, Бог
Изучаю сучек, как будто я за границей
Это музыка для пап, возьми ручку и научись ей пользоваться (а-а-а)
Во мне большая ответственность, знаю, как ее использовать
Благодарен за то, что имею, потому что люди могут это потерять

Возьми эти строки и используй их (у-у-у)
Возьми мое сердце нараспашку и перелей его
Я истекаю кровью, пока ты слушаешь, что я читаю (у-у-у)
Мне больше не нужно одобрение и подпитка видением публики
Я выше этого, раньше делал это так, как делали они
Потому что я думал, что так и нужно, теперь я делаю это, потому что люблю это
Я не жажду всего, что у них есть, а у меня нет (у-у-у)

Выпусти меня из воды
Впусти меня в свой солнечный день
Выпусти меня из воды
Впусти меня в свой солнечный день
Вытащи меня из этой воды
Впусти меня в свой солнечный день
Вытащи меня из этой воды
Впусти меня в свой солнечный день

Хватит пытаться все исправить
Нужно сделать все красиво и легко
Ты не прокатишь меня?
Возьми меня в рай
Сегодня вечером мы должны быть начеку
Даже если это приведет к драке
Возьми меня в рай
Вот я и в раю

Блин, у нас кончился бензин
Йоу, мне нужно заскочить на эту заправку

Йоу, я заправлюсь, а вы пока купите закуски
Твоя жирная задница только что сказала купить закуски?
Хахаха, пошутил, не, пошутил
Йоу, я сказал "джеки", ниггер, пошел ты
Чувак, я просто прикалываюсь, братан, я сказал "пошутил"
Нет, ниггер, ты не можешь просто говорить "пошутил", как будто все в порядке, черт возьми
Ладно, блин
Эй, ниггер, я думаю, этому ниггеру действительно нужны закуски
Хахаха
Эй!
Что такое?
Дайте мне Cheetos

Эй, д- эй, Logic, смотри, малышка на кассе ничего такая, понимаешь, о чем я?
Ммм, черт возьми, эй, детка, можно пачку Newport?
И Cheetos
(Э, меня зовут не детка, а Никки)
Нет, нет, нет, видишь моего кореша там?
(Да?)
Ну, он рэпер, и у нас сегодня вечером концерт
Если дашь свой номер, я могу записать тебя в VIP-лист
(Этот тощий белый парнишка - рэпер? Хаха, не надо)
Да ладно тебе, Никки, не будь такой, я просто пытался, ну ты понимаешь

Всем поднять ваши гребаные руки!
(Ааа!)
Открывай кассу, сука!
(Вот черт!)
Я сказал "быстро", сука! Хочешь сегодня сдохнуть?
Вот черт, что за хрень, эй, эй, эй
Вы двое, руки вверх!
Эй, спокойно, братан, спокойно, черт возьми, что за-
Клади деньги в сумку!

Эй, Logic
Что? Что?
Эй, ниггер, на колени
Что? Что? Нет, я не собираюсь сосать его член, чувак
Нет, нет, ниггер, встань на четвереньки, и я столкну его на тебя, ниггер
О, ладно, ладно, да
Да, сука

Эй, ублюдок!
Что ты сказал?
Logic!
О, черт, йоу, я в порядке
Logic!
Нет, нет, нет, я в порядке, йоу, этот гребаный-
Этот чувак прострелил себе голову, когда он- когда он упал
Эй, эй, братан, ты в порядке?
Да, я просто- я просто никогда раньше не видел мозги ниггера
А ты?
А ты видел?

Да, чувак, когда мне было лет девять, я просто-
Йоу, что, черт возьми, случилось? Вы в порядке?
Да, да, йоу, этот чувак, он- он пытался ограбить магазин, и он- он-
(Ты спас меня)
Ха, детка, ты же знаешь, это не проблема, я просто, ну, знаешь
Что? Нет, нет, нет, он тебя не спасал, сука, мы тебя спасли
(Как я могу отблагодарить тебя?)
Знаешь, я просто сделал то, что сделал бы любой, правда
(Я сделаю все что угодно)
Что угодно?
(Что угодно)
Черт, отсоси у ниггера или типа того