Текст и перевод песни Logic feat. Russ - Therapy Music (feat. Russ)

Therapy Music (feat. Russ)

Yeah
My anxiety was takin' over (yeah)
Remove the devil and my faith gon' feel it slide like it's Amendola (come on)
I finally made it to the field of my dreams
And I let ghost play around in my head like I'm Ray Liotta (damn)

A Yankee owner, I got stripes in this game
Hot-headed but got ice my veins, arrivin' by plane
G4 to be exact, rewards and beats and raps
Three whores before 4:00 and then three more are bein' cracked (facts)

That was the life that I was leadin' back before I went to therapy
And we unpacked, I wasn't really needin' that
I was needin' validation, which, I agree is whack
Mad at my therapist like, "Bitch, I agree with that" (haha)

Here's the kicker though, my therapist is me (facts)
Complainin' 'bout my problems, how American of me?
There's a scarcity of free thinkers (yeah)
It's all group thoughts (sheep)
That's what they think (yeah)
That's not what you thought (psst)

Before you saw the popular vote
You scared that the world'll leave you if you rockin' the boat
So you don't (pussy)
All aboard, now you safe in here
But you don't even recognize your own face in here
Fuck it (fuck it)

Independent with a major budget (uh-huh)
You ain't mad at me, you mad your lady love it
We should change the subject (uh-huh)
I sway the public like I'm rappin' on the radio
Long hair, lookin' like I'm supposed to be on Game of Thrones

HBO but every time I talk, it makes the news like The Daily Show
I'm wavy so, of course you wanna cruise, I call it Katie Holmes
All my dreams are comin' true, that's somethin' I innately know
Labels feedin' artists soul diets like paleo

Meanwhile, I'm feedin' myself
Had a nightmare last night that I was sleepin' myself
Yeah, yeah
Oh, God

I keep my ego in check
Just me and this instrumental pumpin' through this cassette deck
Money don't represent my rank
Yeah, Logic rose from jack but even the Titanic sank
I seen cats with egos bigger than cruise ships lose it

Gain power and abuse it
Same to take my kindness for weakness and confuse it
Same type don't know I stay with a gat and know how to use it
Used to be addicted to likes by the likes of people I ain't even liked

Anxiety, readin' comments ain't have me readin' right
Trapped in the Matrix
Black Neo, back to the basics
Now everything I do is off the grid, they just can't trace it, face it
I used to love rap, now all I love is my family

Fuck the fake shit, only engulfed in darkness
Can you see the light like common sense?
But to my defense, that way of thinkin' past tense
Life's a bitch and shit can get screwed
Like when you campin', that's fuckin' in tents

On tour the fans screamin' the West like cravin'
You know I deal with shit
That'll make the average man's chest cave in
On the scene daily
This just in, word to Hailey
I write about the world around me like a journalist

It's funny how people that don't listen to me concerned with this
It's 'cause they have to be
These motherfuckers weaker than muscle atrophy
This life feels like a simulation, man, it has to be
Walked through the world
The whole shit is just one giant catastrophe

Speak on mental health, the people laughed at me
That's why I tapped out
Retired 'cause I felt rapped out
Feel like people more connected with shit that's not what rap's about
So I mapped out
Just me and my fam, I don't give a damn

Livin' day to day, just like the normal man I am
Bringin' it back to the reason I began it from the start
Spittin' syllables at will at the open mic, after dark
Hangin' with cats that stay with the iron-like they Tony Stark

We recognize when the phonies talk, why?
Real G's fly in silence like gnats, G7 raps
Retired now I'm back, I relapsed
We bringin' that heat back
Like July, that real shit, no two-ply

Bitches I've been plottin' and plannin'
Fuck whatever they been demandin'
I grab the cannon, and ran in the lyrical phantom
Jumpin' out the plane tandem
Flow so effortless it seems like it happens at random
My greed expand bigger, I Bruce Banner 'em

I hit you with the buckshot then the Chapelle slug
Hustle music like some of my brothers still hustle drugs
I'm the unsung
Did it for money, made the money, now I do it for fun
Music will forever be a part of me

I do this from the heart, from the circumflex artery
My bank account is seven digits like I won the lottery
But that don't navigate the way I shape the game like pottery
So hold up, grab the gat, reload, the Rattpack be my soldiers

Yeah, I'm older but I be wiser
Fucking around, now open your eyes up
Now these haters claim I fell from grace a couple years back
Still at the top, where I been at
Eight miles from the surface of Earth, feelin' infinite
Don't gotta get into that

Who's the illest on a track?
Rewind it now and listen back
Wanna know who the best is?
I give you 44 guesses
It doesn't matter and it never did, it never does, it never will
That's why I retired, it's impossible to fulfil
Just a hamster wheel
Full of cats that never sit still

On it, for real
(Woo, crazy!)

Musique de thérapie (feat. Russ)

Ouais
Mon anxiété prenait le dessus (ouais)
Enlève le diable et ma foi va glisser comme si c'était Amendola (allez)
J'ai finalement atteint le terrain de mes rêves
Et j'ai laissé des fantômes jouer dans ma tête comme si j'étais Ray Liotta (putain)

Propriétaire des Yankees, j'ai des rayures dans ce jeu
Tête brûlée mais j'ai de la glace dans les veines, arrivée par avion
G4 pour être exact, récompenses, beats et raps
Trois putes avant 16h00 et puis trois autres se font défoncer (des faits)

C'est la vie que je menais avant d'aller en thérapie
Et on a déballé, je n'en avais pas vraiment besoin
J'avais besoin de validation, ce qui, je suis d'accord, est nul
En colère contre ma thérapeute comme, "Salope, je suis d'accord avec ça" (haha)

Voilà le hic, ma thérapeute c'est moi (des faits)
Me plaindre de mes problèmes, comme c'est américain de ma part ?
Il y a une pénurie de libres penseurs (ouais)
Ce ne sont que des pensées de groupe (moutons)
C'est ce qu'ils pensent (ouais)
Ce n'est pas ce que tu pensais (psst)

Avant de voir le vote populaire
Tu as peur que le monde te laisse tomber si tu fais tanguer le bateau
Alors tu ne le fais pas (trouillard)
Tous à bord, maintenant tu es en sécurité ici
Mais tu ne reconnais même pas ton propre visage ici
Au diable (au diable)

Indépendant avec un budget majeur (uh-huh)
Tu n'es pas en colère contre moi, tu es en colère que ta copine l'adore
On devrait changer de sujet (uh-huh)
Je fais vibrer le public comme si je rappais à la radio
Cheveux longs, on dirait que je suis censé être dans Game of Thrones

HBO mais chaque fois que je parle, ça fait les infos comme le Daily Show
Je suis cool alors, bien sûr que tu veux naviguer, je l'appelle Katie Holmes
Tous mes rêves se réalisent, c'est quelque chose que je sais de façon innée
Les labels nourrissent les artistes avec des régimes de l'âme comme le paléo

Pendant ce temps, je me nourris moi-même
J'ai fait un cauchemar la nuit dernière que je me dormais moi-même
Ouais, ouais
Oh, mon Dieu

Je garde mon ego sous contrôle
Juste moi et cet instrumental qui passe dans ce lecteur de cassettes
L'argent ne représente pas mon rang
Ouais, Logic est passé de rien à tout, mais même le Titanic a coulé
J'ai vu des mecs avec des ego plus gros que des bateaux de croisière le perdre

Obtenir le pouvoir et en abuser
Pareil pour prendre ma gentillesse pour de la faiblesse et la confondre
Le même genre ne sait pas que je reste avec une arme et que je sais comment m'en servir
J'étais accro aux likes de gens que je n'aimais même pas

L'anxiété, lire les commentaires ne me faisait pas lire correctement
Pris au piège de la Matrice
Néo noir, retour aux sources
Maintenant, tout ce que je fais est hors réseau, ils ne peuvent pas le tracer, admets-le
J'adorais le rap, maintenant tout ce que j'aime c'est ma famille

Au diable les faux-semblants, seulement englouti par les ténèbres
Tu vois la lumière comme le bon sens ?
Mais pour ma défense, cette façon de penser est révolue
La vie est une garce et la merde peut foirer
Comme quand tu campes, c'est baiser dans des tentes

En tournée, les fans crient l'Ouest comme s'ils en avaient envie
Tu sais que je gère des trucs
Qui feraient s'effondrer la poitrine d'un homme ordinaire
Sur la scène tous les jours
C'est dans l'actualité, un mot pour Hailey
J'écris sur le monde qui m'entoure comme un journaliste

C'est marrant comme les gens qui ne m'écoutent pas sont préoccupés par ça
C'est parce qu'ils sont obligés de l'être
Ces enfoirés sont plus faibles qu'une atrophie musculaire
Cette vie ressemble à une simulation, mec, ça doit être ça
J'ai parcouru le monde
Tout ça n'est qu'une gigantesque catastrophe

Parler de santé mentale, les gens se sont moqués de moi
C'est pour ça que j'ai arrêté
J'ai pris ma retraite parce que je me sentais à court de rap
J'ai l'impression que les gens sont plus connectés à des trucs qui n'ont rien à voir avec le rap
Alors j'ai tout planifié
Juste moi et ma famille, je m'en fous

Vivre au jour le jour, comme l'homme normal que je suis
En revenant à la raison pour laquelle j'ai commencé dès le départ
Cracher des syllabes à volonté au micro ouvert, la nuit tombée
Traîner avec des mecs qui restent avec le fer comme s'ils étaient Tony Stark

On reconnaît les imposteurs quand ils parlent, pourquoi ?
Les vrais gangsters volent en silence comme des moucherons, des raps de G7
Retraité maintenant je suis de retour, j'ai rechuté
On ramène la chaleur
Comme en juillet, ce truc authentique, pas de contreplaqué

Des salopes que j'ai complotées et planifiées
Au diable tout ce qu'elles ont exigé
Je prends le canon et je cours dans le fantôme lyrique
Sauter de l'avion en tandem
Un flow si facile qu'il donne l'impression d'arriver au hasard
Ma cupidité s'étend, je les Bruce Banner

Je te tire dessus avec la chevrotine puis la balle Chapelle
De la musique de débrouille comme certains de mes frères qui dealent encore de la drogue
Je suis le méconnu
Je l'ai fait pour l'argent, j'ai gagné de l'argent, maintenant je le fais pour le plaisir
La musique fera toujours partie de moi

Je le fais avec le cœur, de l'artère circonflexe
Mon compte bancaire a sept chiffres comme si j'avais gagné à la loterie
Mais ça ne dicte pas la façon dont je façonne le jeu comme de la poterie
Alors attends, prends le flingue, recharge, le Rattpack est mon armée

Ouais, je suis plus vieux mais je suis plus sage
Déconne pas, ouvre les yeux maintenant
Maintenant, ces rageux prétendent que j'ai perdu la face il y a quelques années
Toujours au top, là où j'ai toujours été
À huit miles de la surface de la Terre, je me sens infini
Pas besoin d'entrer là-dedans

Qui est le meilleur sur un morceau ?
Rembobine et réécoute
Tu veux savoir qui est le meilleur ?
Je te donne 44 essais
Ça n'a pas d'importance et ça n'a jamais eu d'importance, ça n'en aura jamais
C'est pour ça que j'ai pris ma retraite, c'est impossible à satisfaire
Juste une roue de hamster
Pleine de mecs qui ne tiennent pas en place

Dessus, pour de vrai
(Woo, dingue !)