Текст и перевод песни Logic feat. Childish Gambino - Driving Ms Daisy

Driving Ms Daisy

Somewhere this shit done got crazy
I've just been driving Ms. Daisy
With my hands on the steering wheel
And my eyes on the pavement
I give a fuck 'bout where they went
I owe my lawyer a payment
They talking 'bout no arraignment
Now I wonder where the rain went
I've just been all in my mind, homies tell me I'm stressing
I been counting what's on my bucket list and not on my blessings
I think it's time for a lesson', hold up' you better pay attention
I can't end up like my momma popping anti-depressants
My therapist think I'm crazy, well shit, she probably does
All that stress I'm under, I wonder why I don't do drugs
Raised in a household, full of killers and thugs
Shit I've been in doubt so long don't know who I was
But I know who I am, yes, I know who I is
Please pardon my grammar, Daisy vibing with this

I've just been driving ah ah na na na na na na na
I've just been driving ah ah na na na na na na na
I've just been driving ah ah na na na na na na na
I've just been driving ah ah na na na na na na na
I've just been driving ah ah na na na na na na na
I've just been driving ah ah na na na na na na na

Yeah
Gambino the realest, this beat made me kill it
Her feet to the ceiling, she said that she love me
She never said that in college, 3005 is our mileage
I'm in my lane like a Prius, because I'm moving in silence
You still ain't broke down yet?
All the flashing lights and a couple Crown Vic's
Wanna rock a crown and a ring on the left
Tell your nigga speed up, she don't wanna get left
Relationships look closer in that rearview
Finally slow it down and realize she ain't nowhere near you

So now you gotta stop, park, put that shit in neutral
Yeah, you really love her but is she worth your future?
Your Ciara, your Beyoncé
They'll be saying he got money
Think that Kim be with Kanye if he left, drive in the driveway?
Yea, I know who you are
Yeah, I know who you is
We were driving together, when we met we were kids
You ain't know 'bout the biz, I ain't know 'bout it either
I see you in that new ride, I flash my lights when I see you
I'll just be driving

I've just been driving ah ah na na na na na na na
I've just been driving ah ah na na na na na na na
I've just been driving ah ah na na na na na na na
I've just been driving ah ah na na na na na na na
I've just been driving ah ah na na na na na na na
I've just been driving ah ah na na na na na na na

Turn left on West Deer Park
Doing ninety on the highway
We gon' do it my way
I said ninety on the highway
We gon' do it my way
I said ninety on the high
Ninety on the high
Ninety on the high
Ninety on the high

I've just been driving Ms. Daisy

Везу миссис Дейзи

Где-то всё пошло наперекосяк,
Я просто вёз миссис Дейзи,
Руки на руле,
Взгляд на дороге.
Мне плевать, куда они подевались,
Мне нужно заплатить адвокату,
Они говорят, что никакого слушания не будет,
Интересно, куда делся дождь.
Я всё время погружён в свои мысли, друзья говорят, что я слишком напряжён,
Я считаю то, что в моём списке желаний, а не то, за что я благодарен,
Думаю, пора преподать урок, стой, лучше послушай,
Я не могу закончить как моя мама, глотая антидепрессанты.
Мой терапевт думает, что я сумасшедший, ну чёрт, наверное, так и есть,
При таком стрессе, я удивляюсь, почему я не употребляю наркотики.
Вырос в доме, полном убийц и бандитов,
Так долго сомневался, что не знал, кто я такой,
Но я знаю, кто я, да, я знаю, кто я,
Прости за мою грамматику, Дейзи кайфует от этого.

Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на
Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на
Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на
Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на
Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на
Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на

Да,
Гамбино самый настоящий, этот бит заставил меня порвать,
Её ноги до потолка, она сказала, что любит меня,
Она никогда не говорила этого в колледже, 3005 — наш пробег,
Я в своей полосе, как Приус, потому что двигаюсь бесшумно.
Ты ещё не сломалась?
Все эти мигалки и пара Crown Victoria,
Хочу носить корону и кольцо на левой руке,
Скажи своему парню прибавить газу, она не хочет остаться позади.
Отношения кажутся ближе в зеркале заднего вида,
Наконец-то притормози и пойми, что она далеко от тебя.

Так что теперь тебе нужно остановиться, припарковаться, поставить на нейтралку,
Да, ты действительно любишь её, но стоит ли она твоего будущего?
Твоя Сиара, твоя Бейонсе,
Они будут говорить, что у него есть деньги,
Думаешь, Ким была бы с Канье, если бы он ушёл, заезжал на подъездную дорожку?
Да, я знаю, кто ты,
Да, я знаю, кто ты,
Мы ездили вместе, когда мы познакомились, мы были детьми,
Ты не знала об этом бизнесе, я тоже не знал,
Я вижу тебя в этой новой тачке, я моргаю фарами, когда вижу тебя,
Я просто буду ехать.

Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на
Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на
Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на
Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на
Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на
Я просто ехал, а-а, на-на-на-на-на-на

Повернуть налево на Западный Дир-Парк,
Девяносто по шоссе,
Мы сделаем это по-моему,
Я сказал, девяносто по шоссе,
Мы сделаем это по-моему,
Я сказал, девяносто по...
Девяносто по...
Девяносто по...
Девяносто по...

Я просто вёз миссис Дейзи.