Logic feat. Ghostface Killah, Raekwon, RZA, Method Man, Inspectah Deck, Cappadonna, Jackpot Scotty Wotty, U-God, Masta Killa & GZA - Wu Tang Forever (ft. Ghostface Killah, Raekwon, RZA, Method Man, Inspectah Deck, Cappadonna, Jackpot Scotty Wotty, U-God, Masta Killa, GZA

En garde, I'll let you try my Wu tang style

В конце концов, я позволю тебе попробовать мой стиль Ву-танг

I'd like to try your Wu Tang style

Я бы хотел попробовать твой стиль Ву-Танг

Let's begin, then

Давай начнем, а потом

Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style

Шаолиньский бой с тенью и стиль меча Ву-Танг

If what you say is true

Если то, что ты говоришь, правда

The Shaolin and the Wu Tang could be dangerous

Шаолинь и Ву-Танг могут быть опасны

Do you think your Wu Tang sword can defeat me?

Как ты думаешь, твой меч Ву Танг сможет победить меня?

Wu Tang!

Ву Тан!

Wu Tang!

Ву Тан!

Wu Tang!

Ву Тан!

Wu Tang!

Ву Тан!

Aye yo, Wu-Tang forever

Эй, Йоу, Wu-Tang forever

Who rhyme better?

Кто рифмует лучше?

We too clever, the boom bap's back, harder than ever

Мы слишком умные, бум-бап вернулся, сильнее, чем когда-либо

R.I.P. O.D.B

R.I.P.O.D.B.

Coming through like Killa Bee

Играем как Килла Би

Ever since I heard Enter the 36 in '93

С тех пор, как я услышал Enter the 36 в 93-м.

You cannot defeat my Wu-Tang style

Вам не победить мой стиль Ву-Танг

I leave 'em all dismembered

Я оставляю их всех расчлененными

Fuck a mumble rap, that shit won't never be remembered

К черту рэп в стиле мамбл, это дерьмо никто никогда не запомнит

Not even a contender, no, pretender, best surrender

Даже не претендент, нет, притворщик, лучше сдаться

My agenda is killin' shit, they feelin' this (Sinatra)

Моя цель - уничтожить это дерьмо, они это чувствуют (Синатра)

Yeah, we live and thorough

Да, мы живые и основательные люди

Assassinating every single muthafuckin' borough

Уничтожаем каждый гребаный район

From Staten to Brooklyn to Queens, the Bronx and Harlem

От Стейтена до Бруклина, Квинса, Бронкса и Гарлема

All the way to Maryland

До самого Мэриленда

Yeah, we comin' for all 'em

Да, мы приедем за ними всеми

Bobby Tarantino to the Digital

Бобби Тарантино в цифровом мире

My shit is pivotal

Мое дело - это главное

Smokin' chronic, no medicinal

Курю постоянно, не принимаю лекарств

Who you know assemble the Clan like Voltron?

Кто из твоих знакомых собрал клан, как Вольтрон?

The one and only Logic, the God, the don, I'm gone

Единственный и неповторимый Логик, Бог, дон, я ухожу

Aye yo, Logic, what up?

Эй, Логик, как дела?

We gon' let these muthafuckas try this Wu-Tang style

Мы дадим этим ублюдкам попробовать этот стиль Ву-Танг!

Yo, yo, yo, yo, yo, kaboom!

Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, бабах!

Guess who stepped in the room

Угадайте, кто вошел в комнату

It's Ghostface, gold plates, old truths, more K

Это "Лицо призрака", "золотые тарелки", "старые истины", "больше К"

Intelligent brothers with nine hoods, movin' snowflakes

"Умные братья в капюшонах", "движущиеся снежинки"

Guillotine your head, last scene in the showcase

"Отруби себе голову", "последняя сцена в витрине"

Push weight, this Colgate

"Толкай вес", "Колгейт"

Tre-eights and old gates

"Три восьмерки" и "старые ворота"

Exfoliate those we most hate

Избавляемся от тех, кого больше всего ненавидим

We don't associate

Мы не общаемся

We wear robes that you can't even pronounciate

Мы носим мантии, которые вы даже не можете произнести вслух

We eat foods where you can't even pronounce you ate

Мы едим продукты, которые вы даже не можете произнести вслух, когда едите их сами

Cribs where the floor just rises up and rotates

Детские кроватки, пол в которых просто поднимается и вращается

Locations low-key, can't even locate

Места скромные, их даже не найти

Twin nina sisters with the beam, we all soulmates

Сестры-близнецы Нина с балкой, мы все родственные души

Tea making us so much cream, we bought gold plates

На чай нам заваривают столько сливок, что мы купили золотые тарелки

Yo, mountains of haze in the crib of my blades

Йоу, горы тумана в кладовке моих лезвий

It gets messy underneath the dresser, the gauge

Под комодом становится грязно, датчик

57 MB, yo, metallic green

57 МБ, йоу, зеленый металлик

Seats is piped off

Seats исполняется на пианино

Seize them old tracks, unite through 'em

Возьмите эти старые треки, объединяйтесь на их основе

The kitchen is my palace, get your dance on

Кухня - мой дворец, зажигайте свой танец

While we just levitate with trees, get your branch on

Пока мы просто парим среди деревьев, поднимите свою ветку

I'm known to wil' out, put the cams on

Я, как известно, выхожу из себя, выставляю кулачки

Jewels down, the sets dip, my gems got grams on

Украшения снимаю, оправы опускаю, мои украшения весят грамм

A specialist when I'm baking

Я специалист по выпечке.

Rhymes be coming out, we making

Появляются рифмы, которые мы сочиняем

We challenging these chumps for lumps

Мы бросаем вызов этим болванам, чтобы добиться успеха

Here's the statement stop hating

Вот призыв: перестаньте ненавидеть

The crew is all about getting this cake in

Вся команда стремится к тому, чтобы этот пирог получился

You know about me, you relating

Вы знаете обо мне, вы общаетесь

The enigma, the stigmas that the RZA and the GZA

Загадка, клеймо позора, которые несут в себе RZA и GZA.

Both lyrical prolific, fixtures of rap scriptures

Оба богаты лирикой, являются составными частями рэп-текстов

Mixtures of hipsters, weed smokers and beer drinkers

Смесь хипстеров, курильщиков травки и любителей пива

Prince and the Pauper, spiritual clear-thinkers

Принц и нищий, духовные просветители

Cake in the oven, Superbad like McLovin huggin' all four boroughs, puffin' herb with my cousin

Пирог в духовке, Суперпопулярный парень, как Макловин, обнимающийся со всеми четырьмя районами, пыхающий травой с моим двоюродным братом

Academically speaking, rap vocabulary's weakenin'

С академической точки зрения, словарный запас рэпа слабеет

I felt it comin' like the Weeknd when these starboys start tweakin'

Я почувствовал, что это будет как в The Weeknd, когда эти звездные парни начнут что-то подкручивать

Sporadic pill-poppin' of OxyContin

Время от времени я принимаю таблетки оксиконтина

III-gotten sexual intercourse make shorty wop feel rotten

После третьего полового акта коротышка воп чувствует себя отвратительно.

The travesty-tapestry of microphone mastery has been refuted, diluted, broken down to a catastrophe

Пародийное представление о мастерстве работы с микрофоном было опровергнуто, размыто, разрушено до основания

But cats still get good trophy

Но кошки по-прежнему получают хорошие призы

Hit y'all with their "Okie-dokie"

Поразите всех своим "Оки-доки"

Burt Reynolds, Bandit, goddamnit

Берт Рейнольдс, Бандит, черт возьми

Where the fuck is Smokey Bear when you need one

Где, черт возьми, Смоки Беар, когда он тебе так нужен?

I got a light-beam gun

У меня есть лучевой пистолет

I'll blast a hole in your chest that you can't bleed from

Я проделаю в твоей груди дыру, из которой ты не сможешь истекать кровью

But you'll die through iniquity, plus stupidity of that trickery

Но ты умрешь из-за беззакония и глупости этого обмана

My verse got it hot up in here, not the humidity

От моих стихов здесь стало жарко, а не от влажности

You can never get rid of me, step back and consider me

Ты никогда не сможешь избавиться от меня, отойди и подумай обо мне

Wu Killa Bee, but I'm not big on bigotry

Ву Килла Би, но я не сторонник фанатизма

Old-school on this track, I feel invincible

Будучи приверженцем старой школы, я чувствую себя непобедимым на этом пути

This new school ain't really got rules and lacks the principles

В этой новой школе на самом деле нет правил и принципов.

Got mo' clowns than the Motown, they puttin' critical

Клоунов больше, чем в "Мотауне", они критикуют

The gun, Smokey Robinson, you need a Miracle

The gun, Смоки Робинсон, тебе нужно чудо

Go back, homie, back when rappers used to be lyrical

Вернись, братан, в те времена, когда рэперы были лиричными,

When nine out of ten of his friends used to be criminal

Когда девять из десяти его друзей были преступниками

The stats, homie, all these killas usin' subliminals

Статистика, братан, все эти убийцы используют подсознание

Y'all don't even smile in your pictures, you dudes is miserable

Вы даже не улыбаетесь на своих фотографиях, вы, чуваки, несчастны

We're the unpredictable, torture over your physical

Мы непредсказуемы, подвергаем вас физической пытке

Drop a bar, used to pour water over the cereal

Роняем батончик, используем, чтобы залить хлопья водой

Another bar, reppin' my squad, not individual

Еще один батончик, я представляю свою команду, а не отдельных людей

But one Nation under God, that's indivisible

Но мы - единая нация под властью Бога, это неделимо

My time critical, hands-off from digital

У меня критическое время, я не пользуюсь цифровыми технологиями

Me and my lady bark, back when the Planets was Digable

Мы с миледи корили друг друга, когда "Планеты" еще можно было переварить

I'm cool like that, my cash rule like that

Я такой крутой, у меня такие денежные правила.

I'm classic, Patti LaBelle, Voulez Vous like that

Я - классика, Патти Лабелль, и все в таком духе

Come on

Давай

It's only Logic, we got 'em mobber than the mosh pit

Это всего лишь логика, у нас их больше, чем в пивной.

Fifth Brother, INS hotter than the tropics

Пятый брат, ЗДЕСЬ жарче, чем в тропиках.

The hot shit I drop quick

То горячее дерьмо, от которого я быстро избавляюсь

Major player, watch my stock lift

Крупный игрок, наблюдайте, как растут мои акции

Razor-blade sharpness regardless to whom or what

Острота бритвенного лезвия, независимо от того, для кого или для чего

Sound boy, turn that music up

Звукорежиссер, сделай музыку погромче

Naysayer, you ain't even got a clue what's up

Спорщик, ты даже не представляешь, в чем дело

Deadly melody, the sickness, the remedy

Смертельная мелодия, болезнь, лекарство

Everything circulate back around eventually

В конце концов, все возвращается на круги своя

Witty, unpredictable, talent all-natural

Остроумный, непредсказуемый, талантливый от природы

Gain, Wu-Tang pumping through your veins

Успех, Ву-Танг течет по твоим венам

Twenty-five years, still more of the same

Двадцать пять лет, и все то же самое

The flow like water with the boilin' flame

Поток, подобный воде в кипящем пламени

INS, your highness, they calling my name

ВХОДИТЕ, ваше высочество, они зовут меня по имени.

Boy, I wet the scene similar to falling rain

Парень, я промочил сцену, как под проливным дождем

In our own lane, y'all sounding all the same

На нашей улице вы все звучите одинаково

Tell 'em Wu-Tang is on your brain

Скажи им, что у тебя на уме Ву-Тан

Survival of the fittest in cold days with no money

Выживает сильнейший в холодные дни без денег

They don't want me with stacks, they better take it from me

Им не нужны мои деньги, им лучше забрать их у меня

You know the currency gone soon as you break a twenty

Вы знаете, что валюта исчезнет, как только вы пробьете двадцатку

So I ain't down if you ain't talking that band language

Так что я не расстроюсь, если ты не будешь говорить на языке этой группы

Dear Lord, I'm tryna buy me a train with it

Боже милостивый, я пытаюсь купить себе на это поезд

An airplane, see me flying to Spain with it

Самолет, смотри, как я лечу на нем в Испанию

But money don't make me, and I ain't gonna change with it

Но деньги не делают меня лучше, и я не собираюсь меняться с их помощью

I'm in the hood, looking good, the way I came with it

Я в центре внимания, выгляжу хорошо, как и прежде

Do it for the Cs, they understood the game with it

Делаю это для Cs, они понимают, как с этим играть

We gave birth when we understood the pain with it

Мы рожали, когда понимали, как это больно

When we create wars, everybody is a gangbanger

Когда мы устраиваем войны, все становятся бандитами

We killing each other, but we all got the same anger

Мы убиваем друг друга, но все мы одинаково злы

Never go against the grain, homie, that's hateful

Никогда не иди против правил, братан, это отвратительно

Another day in the life for us to be grateful

Еще один день в нашей жизни, за который мы должны быть благодарны

Spread love, homie, yeah, get a plateful

Распространяй любовь, братан, да, возьми полную тарелку.

It's better to stay full, so let's make moves

Лучше оставаться сытым, так что давай действовать.

I know your momma told you that I was a great dude

Я знаю, твоя мама говорила тебе, что я отличный парень.

These dirty-ass cops, they kill and rape you

Эти подлые копы убивают и насилуют тебя.

On some Jason shit, might Crystal in the Lake you

Из-за какого-то дерьма с Джейсоном, в озере может образоваться Кристал, и ты

What? What?

Что? Что?

They might Crystal in the Lake you

Они могут засверкать кристаллами в твоем озере

Boom bap blast'll blow your sleeves off

Взрывная волна оторвет тебе рукава

Our Flashback Jacks are somethin' to feed off

Наши флешбэки - это то, чем можно подпитаться.

Smoke and roast ya, the No.9 Potion

Накурю и поджарю тебя, это Зелье №9

Pull that shit, son, we open the ocean

Выкладывай все, сынок, мы откроем океан

Who gives a fuck who's snorting and drinking and smoking

Да кому какое дело, кто нюхает, пьет и курит

You get killed for joking

Тебя убьют за шутку

Everybody's hoping

Все надеются

That's another level of emotion

Это другой уровень эмоций

Food stamps niggas doin' grocery

Ниггеры, покупающие продукты по талонам

Police wanna grope me perp walk

Полиция хочет задержать меня на прогулке с преступником

Then nigga street-talk

Затем ниггеры начинают болтать на улицах

We bury niggas in see-saw

Мы хороним ниггеров на смотровой площадке

I carry the torch where I leave off

Я продолжаю свое дело, где бы я ни остановился

I'm givin' bitches something to breathe on

Я даю сучкам передышку

I rip off a shoulder to lean on

Я подставляю плечо, на которое можно опереться

It's fair game, it's two in a lane, she took two trains

Это честная игра, двое на одной дорожке, она проехала на двух поездах

And none of my rhymes are two and the same

И ни одна из моих рифм не повторяется дважды.

Nigga get cooked on an open flame

Ниггера поджаривают на открытом огне

I'ma a hillbilly, Park Hill-trained

Я деревенщина, прошедшая обучение в Парк-Хилле

My rhyme starts riots in the mountains

Мои стихи вызывают беспорядки в горах.

Thirty-six million and counting

Тридцать шесть миллионов, и я продолжаю считать

The harder they come, the harder I go

Чем сильнее они наступают, тем сильнее я напрягаюсь

Loosen up my arms, can I get comfortable?

Расслабь мои руки, могу я устроиться поудобнее?

Stay on my tip-toes, old-school, Wu B

Держусь на цыпочках, как олдскульный Ву Би

This is a flip-phone, dude, your slips showing

Это раскладушка, чувак, твои трусики видны

Where I come from it stays snowing

Там, откуда я родом, всегда идет снег

The grammar is raw, I'm slamming the door

Грамматика грубая, я хлопаю дверью

Beez bang bong in your jaw

Бах-бах-бах тебе в челюсть

I hit 'em in the head with the hammer of Thor

Я бью их по башке молотом Тора

Stars and bars, makes me a general

Звезды и решетки делают меня генералом

Anything less, makes me a criminal

Все, что меньше, делает меня преступником

Gotta dig deep for these Wu-Tang minerals

Нужно копать глубже, чтобы добыть эти минералы Wu-Tang

G.O.D., shadowbox with the L.O.G.I.C

G.O.D., shadowbox с L.O.G.I.C

On the count of three, Wu-Tang

На счет "три" - Ву-Танг

First, master your breathing

Сначала научись дышать...

I'm mental ass-whooping,, I'm teaching when

Я мысленно надираю задницу, я учу, когда

I'm speaking I'm a champion from Brooklyn

Я выступаю, я чемпион из Бруклина

I'm movin' super-ninjas and Shaolin executioners

Я продвигаю супер-ниндзя и шаолиньских палачей

Avenger, a righteous defender

Мститель, праведный защитник

A grandmaster from the 36th Chamber

Гроссмейстер из 36-й палаты

Whole style is mentally strong

Весь стиль - это сила духа

So strengthen your arms

Так что укрепите свои руки

To hold my microphone you need iron palms

Чтобы держать мой микрофон, вам нужны железные ладони

Remain calm, just mellow out

Сохраняй спокойствие, просто расслабься

Big wise chief Wu-Tang poison clansman from the east, yeah

Великий мудрый вождь ядовитого клана Ву-Танг с востока, да

Enter a world of a universal mind of one kind

Окунитесь в мир универсального разума одного типа

A thick swarm of words that's expressed in one rhyme

Густой рой слов, выраженных в одной рифме

Food for thought, impossible sliders with the seasoning

Пища для размышлений, невероятные слайдеры с приправами

Regardless, I speak logic, clear reasoning

Несмотря ни на что, я говорю логически, четко рассуждая

The uncivilized, get the mineral lines, quartz

Нецивилизованные люди, поймите минеральные линии, кварц

Self-directed, calculated, controlled thoughts

Самостоятельные, рассчитанные, контролируемые мысли

A point-of-view of the thinkers

Точка зрения мыслителей

Monumental architecture, amazing as the Incas

Монументальная архитектура, удивительная, как у инков

(Sinatra)

(Синатра)

(Wu-Tang)

(Ву-Тан)

W.T.C., ah-ha

W.T.C., ах-ха

The faculty

Факультет

Ain't nothin' going on, don't nothin' move

Ничего не происходит, ничего не двигается

Nobody slide, you might get hurt

Никто не скользит, вы можете пораниться

En garde, I'll let you try my Wu tang style

В конце концов, я позволю тебе попробовать мой стиль Ву-танг

I'd like to try your Wu tang style

Я бы хотел попробовать твой стиль Ву-танг

Let's begin, then

Давайте начнем, а потом

Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style

Шаолиньский бой с тенью и стиль владения мечом Ву-танг

If what you say is true

Если то, что ты говоришь, правда

The Shaolin and the Wu Tang could be dangerous

Шаолинь и Ву-Тан могут быть опасны

Do you think your Wu Tang sword can defeat me?"

Как ты думаешь, твой меч Ву-Тан сможет победить меня?"

Cappadonna , Inspectah Deck , Masta Killa , GZA , RZA , Logic , U-God , Raekwon - Wu Tang Forever (ft. Ghostface Killah, Raekwon, RZA, Method Man, Inspectah Deck, Cappadonna, Jackpot Scotty Wotty, U-God, Masta Killa, GZA

Альбом