Текст и перевод песни Logic feat. John McIvor - Not Normal

Not Normal

Listen, look
I don't watch the news
I don't read the papers
I know everything I know 'cause I'm a spectator
I don't follow fashions
I don't acknowledge fame
We differ outside but inside we're all the same
I'll never follow evil
Refuse to be a pawn
I changed a lot when my daughter was born
I'll always try to help
I'll always follow truth
And this is what I'm gonna tell the youth
See i refuse to be a victim of the system that we live in
Refuse to be regarded as a second class citizen
I choose to help the children, give them power
Educate them, make them know the world's ours
They can't take away the wealth that you know
but they can take away the things that you own
So check what you're valuing most, cherish and grow
and make sure they know that
I'm not normal (no, I'm not normal)
I'm not broken glass (listen)
But I'm delicate (I'm so delicate)
You can make me shatter so fast
I won't let you (nah, I won't let you)
'Cause I felt the pain ('cause I felt it, I felt it)
So I tell you (I'm gonna tell you)
I am not the same, (not the same)
nah I'm not the same
Why don't people recognise Eid the same way they recognise Christmas?
And how come tunes like Spectator don't get a lot more listeners?
How people hear positive words but still
find something in them to make them think anally?
Them people wonder why Kizzy(?
) left the game, but it ain't that strange to me
We give you everything and more
But you just ignore it and take in the norm
But I am not normal
What s normal? What's the definition?
When the criminals are the ones that own the prisons
What's rap? What's the definition?
To say that I'm the best, I killed the competition
Or shall I get a djembe drum and start a rhythm?
Start spittin'? Anyone who feel the urge they can chip in
Listen
I refuse to be a victim of the system that we live in
Refuse to be regarded as a second class citizen
I choose to help the children, give them power
Educate them, make them know the world's ours
They can't take away the wealth that you know
but they can take away the things that you own
So check what you're valuing most, cherish and grow
I'll make sure they know that
I'm not normal (I'm not normal)
I'm not broken glass (listen)
But I'm delicate (I'm so delicate)
You can make me shatter so fast
I won't let you (nah I won't let you)
Cause I felt the pain (cause I felt it I felt it)
So I tell you (I'm gonna tell you)
I am not the same, (not the same)
no I'm not the same
So don't treat me like the average
as I'm a (?) nobody's average
But I am not normal

Pas Normal

Écoute, regarde
Je ne regarde pas les infos
Je ne lis pas les journaux
Je sais tout ce que je sais parce que je suis un spectateur
Je ne suis pas les modes
Je ne reconnais pas la célébrité
Nous différons à l'extérieur, mais à l'intérieur, nous sommes tous les mêmes
Je ne suivrai jamais le mal
Je refuse d'être un pion
J'ai beaucoup changé quand ma fille est née
J'essaierai toujours d'aider
Je suivrai toujours la vérité
Et c'est ce que je vais dire aux jeunes
Tu vois, je refuse d'être victime du système dans lequel nous vivons
Je refuse d'être considéré comme un citoyen de seconde classe
Je choisis d'aider les enfants, de leur donner du pouvoir
De les éduquer, de leur faire savoir que le monde est à nous
Ils ne peuvent pas enlever la richesse que tu connais
mais ils peuvent enlever les choses que tu possèdes
Alors vérifie ce que tu values le plus, chéris et grandis
et assure-toi qu'ils sachent que
Je ne suis pas normal (non, je ne suis pas normal)
Je ne suis pas du verre cassé (écoute)
Mais je suis délicat (je suis si délicat)
Tu peux me faire éclater si vite
Je ne te laisserai pas (non, je ne te laisserai pas)
Parce que j'ai ressenti la douleur (parce que je l'ai ressentie, je l'ai ressentie)
Alors je te dis (je vais te le dire)
Je ne suis pas le même, (pas le même)
non, je ne suis pas le même
Pourquoi les gens ne reconnaissent pas l'Aïd de la même manière qu'ils reconnaissent Noël ?
Et comment se fait-il que des morceaux comme Spectator n'aient pas beaucoup plus d'auditeurs ?
Comment les gens entendent des mots positifs mais trouvent quand même
quelque chose en eux pour les faire penser analement ?
Ces gens se demandent pourquoi Kizzy(
) a quitté le jeu, mais ce n'est pas si étrange pour moi
Nous te donnons tout et plus encore
Mais tu l'ignores et tu intègres la norme
Mais je ne suis pas normal
Qu'est-ce qui est normal ? Quelle est la définition ?
Quand les criminels sont ceux qui possèdent les prisons
Qu'est-ce que le rap ? Quelle est la définition ?
Dire que je suis le meilleur, j'ai tué la compétition
Ou dois-je prendre un djembé et commencer un rythme ?
Commencer à cracher ? Tout le monde qui ressent l'envie peut y contribuer
Écoute
Je refuse d'être victime du système dans lequel nous vivons
Je refuse d'être considéré comme un citoyen de seconde classe
Je choisis d'aider les enfants, de leur donner du pouvoir
De les éduquer, de leur faire savoir que le monde est à nous
Ils ne peuvent pas enlever la richesse que tu connais
mais ils peuvent enlever les choses que tu possèdes
Alors vérifie ce que tu values le plus, chéris et grandis
Je m'assurerai qu'ils sachent que
Je ne suis pas normal (je ne suis pas normal)
Je ne suis pas du verre cassé (écoute)
Mais je suis délicat (je suis si délicat)
Tu peux me faire éclater si vite
Je ne te laisserai pas (non, je ne te laisserai pas)
Parce que j'ai ressenti la douleur (parce que je l'ai ressentie, je l'ai ressentie)
Alors je te dis (je vais te le dire)
Je ne suis pas le même, (pas le même)
non, je ne suis pas le même
Alors ne me traite pas comme la moyenne
puisque je suis un (?) personne n'est la moyenne
Mais je ne suis pas normal