Logic feat. John McIvor - Not Normal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Logic feat. John McIvor - Not Normal




Listen, look
Слушай, смотри.
I don't watch the news
Я не смотрю новости.
I don't read the papers
Я не читаю газет.
I know everything I know 'cause I'm a spectator
Я знаю все, что знаю, потому что я наблюдатель.
I don't follow fashions
Я не следую моде.
I don't acknowledge fame
Я не признаю славы.
We differ outside but inside we're all the same
Мы отличаемся снаружи, но внутри мы все одинаковые.
I'll never follow evil
Я никогда не последую за злом.
Refuse to be a pawn
Отказываюсь быть пешкой.
I changed a lot when my daughter was born
Я сильно изменился, когда родилась моя дочь.
I'll always try to help
Я всегда буду пытаться помочь.
I'll always follow truth
Я всегда буду следовать истине.
And this is what I'm gonna tell the youth
И это то, что я собираюсь сказать молодежи.
See i refuse to be a victim of the system that we live in
Видишь ли, я отказываюсь быть жертвой системы, в которой мы живем.
Refuse to be regarded as a second class citizen
Отказываюсь считаться гражданином второго сорта.
I choose to help the children, give them power
Я выбираю, чтобы помочь детям, дать им власть.
Educate them, make them know the world's ours
Научи их, заставь их понять, что мир наш.
They can't take away the wealth that you know
Они не могут забрать богатство, которое ты знаешь.
but they can take away the things that you own
но они могут забрать то, что принадлежит тебе.
So check what you're valuing most, cherish and grow
Так что проверь, что ты ценишь больше всего, лелеяй и расти.
and make sure they know that
и убедись, что они это знают.
I'm not normal (no, I'm not normal)
Я ненормальный (нет, я ненормальный).
I'm not broken glass (listen)
Я не разбитое стекло (слушай!)
But I'm delicate (I'm so delicate)
Но я нежная такая нежная).
You can make me shatter so fast
Ты можешь заставить меня разбиться так быстро.
I won't let you (nah, I won't let you)
Я не позволю тебе (нет, я не позволю тебе).
'Cause I felt the pain ('cause I felt it, I felt it)
Потому что я чувствовал боль (потому что я чувствовал ее, я чувствовал ее).
So I tell you (I'm gonna tell you)
Поэтому я говорю тебе собираюсь сказать тебе).
I am not the same, (not the same)
Я не тот же самый, (не тот же самый).
nah I'm not the same
нет, я уже не тот.
Why don't people recognise Eid the same way they recognise Christmas?
Почему люди не узнают ИД так же, как они узнают Рождество?
And how come tunes like Spectator don't get a lot more listeners?
И как так вышло, что у мелодий вроде "зрителя" больше нет слушателей?
How people hear positive words but still
Как люди слышат позитивные слова, но все же ...
find something in them to make them think anally?
найти что-нибудь в них, чтобы заставить их думать анально?
Them people wonder why Kizzy(?
Те люди задаются вопросом, почему Киззи?
) left the game, but it ain't that strange to me
) покинул игру, но для меня это не странно.
We give you everything and more
Мы даем тебе все и даже больше.
But you just ignore it and take in the norm
Но ты просто игнорируешь это и принимаешь норму.
But I am not normal
Но я ненормальный.
What s normal? What's the definition?
Что такое нормально?что такое определение?
When the criminals are the ones that own the prisons
Когда преступники сами владеют тюрьмами.
What's rap? What's the definition?
Что такое рэп?каково его определение?
To say that I'm the best, I killed the competition
Чтобы сказать, что я лучший, я убил конкурентов.
Or shall I get a djembe drum and start a rhythm?
Или мне взять барабан djembe и начать ритм?
Start spittin'? Anyone who feel the urge they can chip in
Кто-нибудь, кто чувствует желание, что они могут сдаться?
Listen
Слушай!
I refuse to be a victim of the system that we live in
Я отказываюсь быть жертвой системы, в которой мы живем.
Refuse to be regarded as a second class citizen
Отказываюсь считаться гражданином второго сорта.
I choose to help the children, give them power
Я выбираю, чтобы помочь детям, дать им власть.
Educate them, make them know the world's ours
Научи их, заставь их понять, что мир наш.
They can't take away the wealth that you know
Они не могут забрать богатство, которое ты знаешь.
but they can take away the things that you own
но они могут забрать то, что принадлежит тебе.
So check what you're valuing most, cherish and grow
Так что проверь, что ты ценишь больше всего, лелеяй и расти.
I'll make sure they know that
Я прослежу, чтобы они это знали.
I'm not normal (I'm not normal)
Я ненормальный ненормальный).
I'm not broken glass (listen)
Я не разбитое стекло (слушай!)
But I'm delicate (I'm so delicate)
Но я нежная такая нежная).
You can make me shatter so fast
Ты можешь заставить меня разбиться так быстро.
I won't let you (nah I won't let you)
Я не позволю тебе (не-А, я не позволю тебе).
Cause I felt the pain (cause I felt it I felt it)
Потому что я чувствовал боль (потому что я чувствовал ее, я чувствовал ее).
So I tell you (I'm gonna tell you)
Поэтому я говорю тебе собираюсь сказать тебе).
I am not the same, (not the same)
Я не тот же самый, (не тот же самый).
no I'm not the same
нет, я уже не тот.
So don't treat me like the average
Так что не обращайся со мной, как со средним.
as I'm a (?) nobody's average
поскольку я (?) никто не средний.
But I am not normal
Но я ненормальный.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.