Logic feat. Lowkey & Renee Soul - I Wish - перевод текста песни на русский

Listen

Слушать

Yeah

Да

Look

Смотри

I wish there wasn't no system

Я бы хотел, чтобы не было никакой системы

I wish death on almost every other politician

Я желаю смерти почти всем остальным политикам

I wish freedom for all my brothers stuck in prison

Я желаю свободы всем моим братьям, сидящим в тюрьме

I wish people weren't led by the television

Я хочу, чтобы люди не шли на поводу у телевидения

I wish the kids turned against the media

Я хочу, чтобы дети отвернулись от СМИ

Don't believe everything you read on Wikipedia

Не верьте всему, что вы читаете в Википедии

Africa I wish that we were feeding ya and not raping ya wealth

Африка, я бы хотел, чтобы мы кормили вас, а не растрачивали ваши богатства

I wish that people thought about somebody else before themself listen

Я бы хотел, чтобы люди думали о ком-то другом, прежде чем о себе, послушайте

Then maybe then we'd all live good B

Тогда, может быть, мы все жили бы хорошо

If you need it then I got that the way it should be

Если вам это нужно, то у меня все так, как должно быть

Life's nowhere near where it could be

Жизнь и близко не та, какой она могла бы быть

Sometimes I wish that I was Lowkey and they come and took me

Иногда мне хочется, чтобы я был скромным, и они пришли и забрали меня

Cause I feel kinda bad in my heart cause I threw the first bang so it's hard yeah we buss case

Потому что на душе у меня как-то не по себе, потому что я сделал первый удар, так что это тяжело, да, мы работаем вместе

Forget any of the offers that the labels make

Забудь обо всех предложениях, которые делают лейблы.

I wish

Я желаю

I wish that all my wrongs were right

Я бы хотел, чтобы все мои ошибки были правильными.

And I wish

И я желаю

I wish that I could change my life

Я хотел бы изменить свою жизнь.

So my kids

Итак, мои дети

Would never have to sacrifice

Никогда не пришлось бы жертвовать

Like I did

Как это сделал я

So I give

Поэтому я отдаю

And they live

И они живут

People have to realize

Люди должны осознать

That we live

Что мы живем

We're living in some crazy times

Мы живем в какие-то сумасшедшие времена

And I wish

И я желаю

I wish that we would all unite

Я хочу, чтобы мы все объединились

And I wish

И я желаю

I wish I wish I wish

Я хотел бы, я хотел бы, я хотел бы

I wish for peace in every country

Я желаю мира в каждой стране

I wish for a stress-less life for my mummy

Я желаю моей маме жизни без стрессов

I wish that no kid went hungry

Я бы хотел, чтобы ни один ребенок не остался голодным

Cause trust me, if I had enough money

Потому что, поверь мне, если бы у меня было достаточно денег

I'd fill up every hungry kid's tummy

Я бы накормил животик каждого голодного ребенка

I wish that money gets abolished

Я бы хотел, чтобы деньги были отменены

So anyone can give everything to their kids never can't afford it

Чтобы каждый мог дать своим детям все, что у него есть, и никогда не был бы без средств к существованию

I wish the whole world was able to live lawless

Я бы хотел, чтобы весь мир жил в условиях беззакония

I wish that there wasn't no such thing as being the poorest

Я бы хотел, чтобы не было такого понятия, как быть беднейшим

I wish we didn't know what more is

Я бы хотел, чтобы мы не знали, что еще есть

I wish that everyone saw everyone as beautiful and gorgeous

Я хочу, чтобы все видели друг друга красивыми и неотразимыми

I wish for a lot of things

Я хочу многого другого

I wish that I was young and I still played for Kennington Kings look

Я хочу, чтобы я был молод и по-прежнему играл за "Кеннингтон Кингз Лук"

I don't wish for the fame or the glamour

Я не хочу славы или гламура

I wish for everyone to understand us

Я хочу, чтобы все нас понимали

See what I really wish for will probably never be

Понимаете, то, чего я действительно желаю, вероятно, никогда не сбудется

I wish Africa and Palestine were free

Я бы хотел, чтобы Африка и Палестина были свободными

I wish

Я желаю

I wish that all my wrongs were right

Я бы хотел, чтобы все мои ошибки были правильными.

And I wish

И я желаю

I wish that I could change my life

Я хотел бы изменить свою жизнь.

So my kids

Итак, мои дети

Would never have to sacrifice

Никогда не пришлось бы жертвовать

Like I did

Как это сделал я

So I give

Поэтому я отдаю

And they live

И они живут

People have to realize

Люди должны осознать

That we live

Что мы живем

We're living in some crazy times

Мы живем в какие-то сумасшедшие времена

And I wish

И я желаю

I wish that we would all unite

Я желаю, чтобы мы все объединились

And I wish

И я желаю

I wish I wish I wish

Я желаю, я желаю, я желаю

(Vocals)

(Вокал)

I wish I could see freedom for the Irish

Я хотел бы увидеть свободу для ирландцев

And I wish you could see deeper than my iris

И я бы хотел, чтобы ты мог видеть глубже, чем моя радужная оболочка

As I write this I wish

Когда я пишу это, я хочу

People would define it in a way that wasn't dictated by dividers and conquerors

Люди определили бы это таким образом, который не был бы продиктован разделителями и завоевателями

Tell us conscious is what our genre is

Расскажите нам, что такое осознанность в нашем жанре

You think their dominance is monstrous

Вы думаете, что их господство чудовищно

But a bomb isn't stronger than a continent

Но бомба не сильнее целого континента

Tell us we're incompetent

Скажите нам, что мы некомпетентны

That's nonsense we're just onto them

Это чушь, мы просто раскусили их

My confidence is shocking them

Моя уверенность шокирует их

Not all open hands and open mouths

Не все раскрывают руки и рты с открытым ртом

Dry your tears cause the pioneer's the global south

Вытрите слезы, потому что пионер - это глобальный юг

That is why we're here

Вот почему мы здесь

Never will I appear on Oprah's couch

Я никогда не появлюсь на диване у Опры

Only in the press when the feds put my photo out

Только в прессе, когда федералы опубликовали мою фотографию

They wonder why the mad and young are grabbing guns (Why?)

Они удивляются, почему безумные и молодые хватаются за оружие (почему?)

But you could speak with your hands if you didn't have a tongue

Но вы могли бы говорить руками, если бы у вас не было языка

Even that's better than sitting down sad and numb

Даже это лучше, чем сидеть грустным и оцепеневшим

At times I wish I was Gaberlunzie and I was about to have a son

Временами я жалею, что я не Габерлунзи и у меня вот-вот родится сын.

Scratch that had a baby girl

Царапина, у которой родилась девочка

Live twice and bring life to this crazy world

Живи дважды и привнеси жизнь в этот безумный мир

Be on rap congrats for the new arrival

Поздравляю с новым приходом

I'm stuck in Britain accustomed to living suicidal

Я застрял в Британии, привык к суицидальному образу жизни

But not for much longer

Но ненадолго

I realize that our culture is a weapon

Я понимаю, что наша культура - это оружие

And nowadays I'm much stronger

И сейчас я намного сильнее

Simply to exist is what I wish

Просто существовать - вот чего я хочу

Retirement or not what I have written is timeless

Уйду я на пенсию или нет, но то, что я написал, вне времени

Logic feat. Lowkey & Renee Soul - I Wish

Текст и перевод песни Logic feat. Lowkey & Renee Soul - I Wish

Альбом