Logic - Chasing Dreams - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Logic - Chasing Dreams




Chasing Dreams
В погоне за мечтой
You're chasing dreams!
Ты гонишься за мечтой!
(You're all chasing dreams!)
(Вы все гонитесь за мечтой!)
Yeah
Ага
(Chase reality)
(Гонись за реальностью)
I seen a lot in a short space of time on the planet
Я многое повидал за короткий срок на этой планете
Man try aimin' high but can't manage
Мужик, ты метишь высоко, но не справляешься
Fall off a stage, or stumble their words
Падаешь со сцены или запинаешься в словах
But me I was born to rap, I didn't plan it
Но я рождён читать рэп, я этого не планировал
I met god in a vision and he told me
Я встретил бога в видении, и он сказал мне
New logical forget about the old me
Новый Logic, забудь о старом
The one hustlin' everyday I sold weed
Который каждый день толкал травку
You'd move the odds while I'd move a whole Key
Ты менял расклад, а я двигал целую кучу
Ask queenie krims or anyone that knows me
Спроси у королевы преступного мира или у любого, кто меня знает
Man used to have the link for the 4D
У меня была зацепка на четырёхмерное
Now I ain't got everybody phoning me
Теперь мне не все звонят
Unless you wanna come and buy a CD I'm easy
Разве что ты хочешь купить диск, я не против
Don't feel the need to talk greasy
Не чувствую потребности говорить гадости
But I can go and grab the ting' if needs be
Но я могу пойти и взять всё, если понадобится
True stories
Реальные истории
It's not a dream B
Это не мечта, братан
See everybody's chasin' dreams, it's time to chase reality
Видишь, все гоняются за мечтами, пора гоняться за реальностью
Take care of you're family, Go work get a salary
Заботиться о своей семье, идти работать, получать зарплату
And don't get mad with me (naw!)
И не злись на меня (нет!)
Everybody's chasin' dreams, it's time to chase reality
Все гоняются за мечтами, пора гнаться за реальностью
Take care of you're family
Заботиться о своей семье
We all can't be an MC, everybody's not like me
Мы не все можем быть МС, не все такие, как я
I'm an artist simple and plain
Я артист, просто и ясно
Been doin' this for years
Занимаюсь этим много лет
I made tracks, that could bring you to tears
Я создавал треки, которые могут растрогать до слёз
Or tracks that could make you raise up your fist in the air
Или треки, которые заставят тебя поднять кулак в воздух
Say Viva revolution, I say salute cos' it's short for solution
Сказать: "Да здравствует революция!". Я говорю: "Салют", потому что это сокращение от "решение"
I say stuff that could lead to an execution
Я говорю то, что может привести к казни
So let's strike first and execute them!
Так что давайте ударим первыми и казним их!
See you could send for your army
Видите ли, вы можете послать свою армию
Go box with suits they can't harm me
Драться с костюмами, они не могут причинить мне вреда
Cos' I know that my people guard me
Потому что я знаю, что мои люди охраняют меня
I'm a cross between Mahatma Gandhi and bob Marley
Я помесь Махатмы Ганди и Боба Марли
I never dream cos' I smoke smoke smoke
Я никогда не сплю, потому что курю, курю, курю
Up late on the facebook poke poke poke
Допоздна сижу в Фейсбуке, тыкаю, тыкаю, тыкаю
Never sleep cos' i stayed up and wrote wrote wrote
Никогда не сплю, потому что не спал и писал, писал, писал
And this is what I figured out!
И вот к чему я пришёл!
Yeah!
Да!
See everybody's chasin' dreams, it's time to chase reality
Видишь, все гоняются за мечтами, пора гнаться за реальностью
Take care of you're family, Go work get a salary
Заботиться о своей семье, идти работать, получать зарплату
And don't get mad with me (naw!)
И не злись на меня (нет!)
Everybody's chasin' dreams, it's time to chase reality
Все гоняются за мечтами, пора гнаться за реальностью
Take care of you're family
Заботиться о своей семье
We all can't be an MC, everybody's not like me
Мы не все можем быть МС, не все такие, как я





Авторы: Logic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.