Текст и перевод песни Logic - Stand Up Before I Stand Down

Stand Up Before I Stand Down

In the words of the great Malcolm X:
"If you don't stand for something, then you will fall for anything
So, Listen.
I stand up before i stand down to any "men",
No "men" should have the right over any "men"
God's the one i look up to but many
"Men", only know God before the bury "men"
Power's overrated,
After people get the power, then they suppose to hate it
We are all on the slaveship,
But some people suck up to the
Shipowners, tryin' to catch the same fish
I was raised around the racism,
My brothers comming out only to go back
To prison, see its a cycle not a system
And they can only take what we give 'em,
They can't take away centuries of wisdom
So they try to take the children, i won't have it,
Stay calm won't panic, self-understanding makes the weak vanish
I got a lot more to do before i leave this planet

I stand up before i stand down

I stand up before i stand up to any laws,
Law is based on religion cause it's God's law
Some tribes live in harmony without laws,
So then you ask yourself really what's the law's for
The law's there so they can govern us,
Give themselfs a place where they seem to be above us
But they can't "Habeas Corpus",
I been shown about "royal law", every man most abide by a common law
What are taxes for? Except obviously keeping poor people poor
Salute Ross (American Spectator?) Cause he said;
"How is a police a civil servant, when he is not even a civil person"
The system that they put in place in police isn't
Working, so go fix it, make it so the law don't discriminate
Because what is a law with no
Justice. A document of hate gets legislated
Mr. (Bow...?) was one of the originators,
They manipulated God's laws to make their own
Make it so they always have the full
Control, do you understand are do you stand over
Stay calm i won't panic
Self understanding will make the weak vanish,
I got a lot more to do before i leave this planet
Self understanding will make the weak vanish,
I got a lot more to do before i leave this planet

I stand up before i stand down

I stand up before i stand down to anything,
Cause if you don't stand you gonna fall for anything
Some people in the world don't have
Anything, other rich people won't give them anything
If we had it then we must can inherit
It, Once we get it will we cherish it
See i'm not a member of the "sheeple",
I'm a general, i stand for the people
I stand for the concept that the whole
World's equal, I stand strong i stand proud
No zionist allowed,
Cause i vow to the people in the West Bank,
That i'll say; "Free Palestine" till i'm a dead man
I won't let your checkpoints check man,
Every man living here has a right to be
Free like the air we breath, freedom shouldn't be rare to see
We are not caged animals,
We are the animals who cage other animals and label them as animals
Imagine that, pot calling the kettle black,
Human nature has become to wanna overpower
A weaker human being, basically to be a coward,
As long as we get the power, power's overrated
You're powerless cause i don't rate it,
I stand up to the unloved, always judged before they're known
You are not alone, you are not alone

Se Lever Avant De S'incliner

Pour citer le grand Malcolm X:
"Si vous ne défendez rien, alors vous tomberez pour n'importe quoi.
Alors, écoute.
Je me lève avant de m'incliner devant n'importe quel "homme",
Aucun "homme" ne devrait avoir de droits sur un autre "homme".
Dieu est le seul que je regarde, mais beaucoup
d'"hommes" ne connaissent Dieu que lorsqu'ils enterrent d'autres "hommes".
Le pouvoir est surfait,
Quand les gens obtiennent le pouvoir, ils sont censés le détester.
Nous sommes tous sur le même bateau négrier,
Mais certaines personnes lèchent les bottes des
armateurs, essayant d'attraper le même poisson.
J'ai grandi entouré par le racisme,
Mes frères sortent de prison pour y retourner,
tu vois, c'est un cycle, pas un système,
Et ils ne peuvent prendre que ce qu'on leur donne,
Ils ne peuvent pas nous enlever des siècles de sagesse.
Alors ils essaient de prendre les enfants, je ne les laisserai pas faire,
Reste calme, pas de panique, la conscience de soi fait disparaître les faibles.
J'ai encore beaucoup à faire avant de quitter cette planète.

Je me lève avant de m'incliner.

Je me lève avant de m'incliner devant n'importe quelle loi,
La loi est basée sur la religion car c'est la loi de Dieu.
Certaines tribus vivent en harmonie sans lois,
Alors tu te demandes vraiment à quoi sert la loi.
La loi est là pour qu'ils puissent nous gouverner,
Se donner une place où ils semblent être au-dessus de nous.
Mais ils ne peuvent pas "Habeas Corpus",
On m'a montré la "loi royale", chaque homme doit respecter une loi commune.
À quoi servent les impôts ? À part évidemment à maintenir les pauvres dans la pauvreté.
Salut à Ross (American Spectator?) car il a dit:
"Comment un policier peut-il être un fonctionnaire, alors qu'il n'est même pas un citoyen civil ?"
Le système qu'ils ont mis en place dans la police ne
fonctionne pas, alors allez le réparer, faites en sorte que la loi ne discrimine pas.
Parce que qu'est-ce qu'une loi sans
justice ? Un document de haine légiféré.
Monsieur (Bow...?) était l'un des initiateurs,
Ils ont manipulé les lois de Dieu pour créer les leurs,
Faire en sorte qu'ils aient toujours le plein
contrôle. Comprends-tu ou bien es-tu d'accord avec eux ?
Reste calme, je ne panique pas.
La conscience de soi fera disparaître les faibles,
J'ai encore beaucoup à faire avant de quitter cette planète.
La conscience de soi fera disparaître les faibles,
J'ai encore beaucoup à faire avant de quitter cette planète.

Je me lève avant de m'incliner.

Je me lève avant de m'incliner devant quoi que ce soit,
Car si tu ne te lèves pas, tu tomberas pour n'importe quoi.
Certaines personnes dans le monde n'ont
rien, et les riches ne leur donnent rien.
Si nous l'avions, nous pourrions en hériter,
Une fois que nous l'aurons, nous le chérirons.
Tu vois, je ne suis pas un de ces "moutons",
Je suis un général, je défends le peuple.
Je défends le concept que le monde entier
est égal, je me tiens droit, je suis fier,
Aucun sioniste n'est autorisé,
Car je jure aux habitants de la Cisjordanie,
Que je dirai "Libérez la Palestine" jusqu'à ma mort.
Je ne laisserai pas vos checkpoints me contrôler,
Chaque homme vivant ici a le droit d'être
Libre comme l'air que nous respirons, la liberté ne devrait pas être rare à voir.
Nous ne sommes pas des animaux en cage,
Nous sommes les animaux qui enferment d'autres animaux et les qualifient d'animaux.
Imagine ça, c'est la poule qui parle du couteau,
La nature humaine est devenue telle qu'elle veut dominer
Un être humain plus faible, en gros, être un lâche.
Tant qu'on a le pouvoir, le pouvoir est surfait.
Tu es impuissante parce que je ne le calcule même pas.
Je défends les mal-aimés, toujours jugés avant d'être connus.
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule.