Logic - Tell Me Something - перевод текста песни на русский

Woo, woo, yeah

Ву, ву, да

Alright, here we go

Ладно, поехали

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Money on my mind, so I'm too paid

У меня на уме деньги, так что мне слишком много платят

Real all the time, never Kool Aid

Все время настоящий, никогда не Кул Эйд

Sippin' on Duse, sike

Потягиваю Дузе, сайк

Came a long way from G'burg

Проделал долгий путь из Г'бурга

Puttin' in work like Ferg

Вкалываю, как Ферг

New York, to L.A., Hawaii, Japan

Нью-Йорк, в Лос-Анджелес, Гавайи, Японию

I'm the motherfuckin' man, 'least I'm feelin' like I am

Я гребаный мужчина, по крайней мере, я чувствую себя таковым

Got the whole wide world in the palm of my hand

Весь огромный мир у меня на ладони.

But don't give a goddamn I'm Sam I am

Но мне наплевать, я Сэм, я есть

What that even mean? I don't know what you talkin' 'bout

Что это вообще значит? Я не понимаю, о чем ты говоришь

Why nowadays everybody got a palm out?

Почему в наши дни у всех есть преимущество?

Plp, yeah that be me, and that be what I rhyme 'bout

Плп, да, это я, и это то, о чем я рифмую

I have arrived, all you rappers are in timeout

Я прибыл, все вы, рэперы, в тайм-ауте

Rattpack, where you at? (Everywhere worldwide)

Рэттэк, ты где? (Повсюду по всему миру)

I know you been waitin' for this world to collide

Я знаю, ты ждал, когда этот мир столкнется

B. O. Double B. Y., it take LA, and Folarin

B. O. Двойной B. Y., требуется Лос-Анджелес и Фоларин

'Bout to take it back like Doc and Marty inside the DeLorean

Собираюсь забрать это обратно, как Док и Марти в "Делориане".

I am no historian, but here to make my predecessors proud

Я не историк, но здесь для того, чтобы мои предшественники гордились мной

Oh you bitch niggas not allowed?

О, вам, сучьим ниггерам, нельзя?

I put it on everything, I really want a cop out

Я ставлю это на все, я действительно хочу, чтобы полицейский вышел

But I did good for a drop out

Но я молодец, что бросил учебу

Hop out the coupe, chicken heads go crazy

Выпрыгивай из купе, куриные головы сходят с ума

Gotta sound swag when the flow get lazy

Должен звучать шикарно, когда поток становится ленивым

What up? What's good? Where you at? What you been on?

Как дела? Что хорошего? Где ты? Чем ты занимался?

Anybody step into me, I promise they get shit on

Если кто-нибудь наступит на меня, я обещаю, что он получит по шее

Better hop up on the train

Лучше запрыгивай в поезд

'Fore you miss the chance to—

"Прежде чем ты упустишь шанс—

Hop up on the— hop up on the train

Запрыгивай в— запрыгивай в поезд

'Fore you miss the chance to get on

"Прежде чем ты упустишь шанс попасть на

Mixtape Bobby, that's the type of shit I spit on

Микстейп Бобби, это тот тип дерьма, на который я плюю

Whew!

Фух!

And it's on now

И это происходит сейчас

Everybody know that it's on now (I'll be damned)

Все знают, что сейчас это началось (будь я проклят)

Get in the zone now, (ohh, no, no, no)

Войди в зону сейчас же, (о, нет, нет, нет)

(I'll be damned)

(Будь я проклят)

I said it's on now

Я сказал, что теперь это включено

Everybody know that it's on now (I'll be damned)

Все знают, что сейчас это началось (будь я проклят)

Get in the zone now (ohh, no, no, no)

Войди в зону сейчас же (о, нет, нет, нет)

Everybody alive, everybody alive

Все живы, все живы

Everybody listening to this right now alive

Все, кто слушает это прямо сейчас, живы

Come on now feel the vibe, come on now feel the vibe

Давай же, почувствуй атмосферу, давай же, почувствуй атмосферу

Come on now, come on now

Давай же, давай же сейчас

Come on now, you gotta survive

Давай же, ты должен выжить

Everybody alive, everybody alive

Все живы, все живы

Everybody that's listening to this feeling alive

Все, кто слушает это живое чувство

Come on now feel the vibe, come on now feel the vibe

Давай же, почувствуй атмосферу, давай же, почувствуй атмосферу

Come on now, come on now

Давай же, давай же сейчас

Come on now, you gotta survive

Давай же, ты должен выжить

I said you gotta survive

Я сказал, ты должен выжить

Gotta survive, gotta survive

Должен выжить, должен выжить

Gotta survive, I said you gotta survive

Должен выжить, я сказал, ты должен выжить

Gotta survive, gotta survive

Должен выжить, должен выжить

Gotta survive, I said you gotta survive (yeah Rattpack, lil' mo')

Должен выжить, я сказал, ты должен выжить (да, крысолов, малышка мо)

Smooth criminal, Mike Jack

Ловкий преступник, Майк Джек

Throw a subliminal, put your women in black dress

Бросьте подсознательный вызов, оденьте своих женщин в черные платья

They was in Timberlands I was reppin' them Nike boots

Они были в Тимберленде, я надевал им ботинки Nike.

Remember them nights that momma couldn't come right back

Помнишь те ночи, когда мама не могла сразу вернуться

I'm on the path right now, put the plate on the mic

Я сейчас на тропинке, поставь пластинку на микрофон

If I write mine down, while I cite my crowd

Если я запишу свое, в то время как я цитирую свою толпу

What's up we got 'em down

В чем дело, мы их уложили

Hotel, hotel

Отель, гостиница

Used to go to Mark Twain, more chemicals inside me

Раньше я ходил на Марка Твена, во мне было больше химических веществ.

We got many flows that any hoe would vouch for

У нас много потоков, за которые поручилась бы любая мотыга

I got many foes cause many hoes be out for

У меня много врагов, потому что многие шлюхи охотятся за

Had the penny phones remember those was copper

У меня были копеечные телефоны, помните, что они были медными

Had so many homies talking bout how you got those

Было так много приятелей, которые говорили о том, как ты их получил

I feel light I'm real life

Я чувствую свет, я - настоящая жизнь.

Fight club in my house they not like me

Бойцовский клуб в моем доме, я им не нравлюсь

More than likely they don't got the heart to fight me

Более чем вероятно, что у них не хватит духу сразиться со мной

It's a lie somebody seeing me needs some visine

Это ложь, кому-то, кто видит меня, нужно немного визина

Let me, let it breathe

Позволь мне, позволь этому дышать

Saint Laurent level, worry never worry me

Уровень Сен-Лорана, волнуйся, никогда не волнуй меня

I'm well aware, they be wilding when they talking me

Я прекрасно понимаю, что они сходят с ума, когда говорят со мной

They're bitches in the ballot whenever I be on the scene

Они сучки в избирательном бюллетене всякий раз, когда я появляюсь на сцене

Hammers in the Uber I be limousine

Молотки в лимузине Uber I be

Mamma lookin' fluke but I got the same blue

Мама выглядит счастливой случайностью, но у меня такой же синий

And I got a juice back around the way though

И, тем не менее, по дороге я купил сок

My chain like a penguin's Pelligrino

Моя цепочка похожа на Пеллигрино пингвина

We cold, we cold

Нам холодно, нам холодно

Used to be in Lake Forrest with the Kobe fro

Раньше был в Лейк-Форресте с Коби фро

Eddie Bauer coat, Foams, and a load of dope

Пальто Эдди Бауэра, пенопласт и куча дури

Boat load of white hoes I sold it too, nigga

Лодка с белыми шлюхами, я тоже ее продал, ниггер

I was tryna survive, tryna survive

Я пытался выжить, пытался выжить

I was tryna survive, yeah yeah

Я пытался выжить, да, да

I was tryna provide, I was tryna survive

Я пытался обеспечить, я пытался выжить

I put 'em down every time

Я опускаю их каждый раз

Got some niggas alive, I got some niggas that not

У меня есть несколько живых ниггеров, у меня есть несколько ниггеров, которые не

Pour a little of brown liquor and look in the sky

Налейте немного коричневого ликера и посмотрите на небо

Been the talk of the town nigga, Virginia, Maryland

Был предметом разговоров городских ниггеров, Виргинии, Мэриленда

Did it all for the capital, hope you haven't forgot

Сделал все это ради столицы, надеюсь, ты не забыл

Hoes love me a lot, niggas hate me a lil'

Шлюхи меня очень любят, ниггеры меня немного ненавидят.

Anybody can hear me for real give me their props

Кто-нибудь может услышать меня по-настоящему, дайте мне свой реквизит

Hooking up with a couple models

Встречаюсь с парой моделей

Nobody's gon' try to play us

Никто не собирается пытаться играть с нами

The motto is get your paper and make you a lot

Девиз - получи свою газету и заработай много

Pulling up with Young Sinatra, I'm looking like Sammy Davis

Подтягиваясь с молодым Синатрой, я выгляжу как Сэмми Дэвис

The empty your motor, Vegas to shake up the rocks

Разряжай свой мотор, Вегас, чтобы встряхнуть камни.

And the stadium poppin'

И стадион взрывается

The palladium poppin'

Лопающийся палладий

It's a fifty a place nigga, she thinking about it

Это по пятьдесят за место, ниггер, она думает об этом

I'll be damned

Будь я проклят

And it's on now

И это происходит сейчас

Everybody know that it's on now (I'll be damned)

Все знают, что сейчас это началось (будь я проклят)

Get in the zone now, (ooo-ooo-ooo)

Войди в зону сейчас же, (ооо-ооо-ооо)

(I'll be damned)

(Будь я проклят)

I said it's on now

Я сказал, что теперь это включено

Everybody know that it's on now (I'll be damned)

Все знают, что сейчас это началось (будь я проклят)

Get in the zone now

Входи в зону сейчас же

Everybody alive, everybody alive

Все живы, все живы

Everybody that's listening to this feeling alive

Все, кто слушает это живое чувство

Coming off of the vibe, coming off of the vibe

Отрываюсь от атмосферы, отрываюсь от атмосферы

Come on now, come on now

Давай же, давай же сейчас

Come on now, you gotta survive

Давай же, ты должен выжить

Everybody alive, everybody alive

Все живы, все живы

Everybody that's listening to this feeling alive

Все, кто слушает это живое чувство

Coming off of the vibe, coming off of the vibe

Отрываюсь от атмосферы, отрываюсь от атмосферы

Come on now, come on now

Давай же, давай же сейчас

Come on now, you gotta survive

Давай же, ты должен выжить

I said you gotta survive

Я сказал, ты должен выжить

Gotta survive, gotta survive

Должен выжить, должен выжить

I said you gotta survive

Я сказал, ты должен выжить

Gotta survive, gotta survive

Должен выжить, должен выжить

I said you gotta survive

Я сказал, ты должен выжить

God dammit I'm back at it

Черт возьми, я снова за это

Never had a breath like an asthmatic, I done had it

Никогда не дышал, как астматик, у меня это было

For the shit I'm an addict back in Maryland living in the attic

Черт возьми, я наркоман там, в Мэриленде, живу на чердаке.

Flowing erratic bringing the static busting like an automatic

Течет беспорядочно, вызывая статические помехи, как автоматический

I'm badder than the baddest and madder than the maddest

Я круче самого крутого и безумнее самого безумного

My flow the fattest, hotter than the desert in Nevada

Мой поток самый жирный, горячее, чем пустыня в Неваде

And in the end fuck all of the chitter and chatter, none of it matter

И, в конце концов, к черту всю эту болтовню, все это не имеет значения

Pull the trigger and listen to the pitter and patter

Нажимай на спусковой крючок и слушай стук и скороговорку

Let 'em shatter cause I'm rippin' and livin' and strivin' to kill em';

Позволь им разбиться вдребезги, потому что я рвусь, живу и стремлюсь убить их.';

The ripper he callin' and we'll go and he'll flow

Он зовет потрошителя, и мы пойдем, и он потечет

And you know he pursuing and doing and

И вы знаете, что он преследует и делает, и

Moving and grooving and stopping and rocking it

Двигая и нарезая канавки, останавливая и раскачивая его

Talking it, walking it, flipping it, ripping it

Говорить это, ходить по этому, переворачивать это, разрывать это

No, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет

Goddammit I'm back at it

Черт возьми, я снова за это

Never had a breath like an asthmatic, I done had it

Никогда не дышал, как астматик, у меня это было

For the shit I'm an addict back in Maryland living in the static

Черт возьми, я наркоман там, в Мэриленде, живу в статике

Flowing erractic busting like an automatic

Текучий беспорядочный перебор, как автоматический

I'm badder than the baddest and madder than the maddest

Я круче самого крутого и безумнее самого безумного

My flow the fattest, hotter than the desert in Nevada

Мой поток самый жирный, горячее, чем пустыня в Неваде

And in the end fuck all of the chitter and chatter, none of it matter

И, в конце концов, к черту всю эту болтовню, все это не имеет значения

Pull the trigger and listen to the pitter and patter

Нажимай на спусковой крючок и слушай стук и скороговорку

Let em' shatter we're rippin' and livin' and strivin' to kill em'

Пусть они разлетятся вдребезги, мы рвемся, живем и стремимся их убить.

The ripper he callin' and we'll go and he'll flow

Он зовет потрошителя, и мы пойдем, и он потечет

And you know he pursuing and doing and

И вы знаете, что он преследует и делает, и

Moving and grooving and stopping and rocking it

Двигая и нарезая канавки, останавливая и раскачивая его

Talking it, walking it, flipping it, ripping it

Говорить это, ходить по этому, переворачивать это, разрывать это

Walking it flipping it rip it like motherfuckers scribbled it

Прогуливаю его, переворачиваю, разрываю, как будто ублюдки нацарапали это

I'm rippin' and livin', strivin' to kill em',

Я рвусь и живу, стремясь убить их',

The ripper he callin', we'll go and he'll flow;

Потрошитель, которого он зовет, мы пойдем, и он потечет;

Listen - rippin' and livin' and strivin' to

Слушай - отрываешься, живешь и стремишься к

Kill em' - Alright, we gon' do this one more time

Убей их - Хорошо, мы сделаем это еще раз.

Listem, listen

Листем, послушай

I'm rippin' and livin' and strivin' to kill em';

Я рвусь, живу и стремлюсь убить их';

The ripper he callin' and he'll go and he flow

Он зовет потрошителя, и он пойдет, и он течет

And you know he pursuing and doing and

И вы знаете, что он преследует и делает, и

Moving and grooving and stopping and rocking it

Двигая и нарезая канавки, останавливая и раскачивая его

Talking it, walking it, flipping it,

Говорить об этом, ходить по нему, переворачивать его,

Rip it Iike motherfuckers scribbled it

Порви это так, как это нацарапали ублюдки

Oh no, no no no!

О нет, нет, нет, нет!

This what we gon' do right now

Это то, что мы собираемся сделать прямо сейчас

I'ma test my syllablability

Я проверю свою разборчивость в слогах

You know what I'm saying, I like to call this shit my syllablism

Ты знаешь, о чем я говорю, мне нравится называть это дерьмо своим слогом

I've been sipping on this tequila right now

Прямо сейчас я потягиваю эту текилу

This one of the last songs we recorded for

Это одна из последних песен, которые мы записали для

This motherfucker so I'ma go off on y'all right now

Этот ублюдок, так что я наброшусь на вас всех прямо сейчас

We gon' do this shit in one breath alright

Мы сделаем это дерьмо на одном дыхании, хорошо

This ain't no bullshit. This ain't nah, nah, nah, nah

Это не чушь собачья. Это не нах, нах, нах, нах

This ain't no editing.

Это не монтаж.

We gon' do it like this. Are y'all ready? (Yeah)

Мы сделаем это вот так. Вы все готовы? (Да)

No, no, no, no

Нет, нет, нет, нет

Are y'all ready? (Yeah!)

Вы все готовы? (Да!)

I'm rippin' and livin' and strivin' to kill em'

Я рвусь, живу и стремлюсь убить их'

The ripper he callin' and we'll go and he'll

Потрошитель, которого он зовет, и мы пойдем, и он

Flow and you know he pursuing and doing and moving

Поток, и вы знаете, что он преследует, делает и движется

And grooving and stopping and rocking

И нарезание канавок, и остановка, и раскачивание

It, talking it, walking it, flipping it

Это, говорить это, ходить по этому, переворачивать это

Rip it like the motherfuckers scribbled it

Порви это так, как нацарапали эти ублюдки

And I'm ready to go when I buy it

И я готов отправиться в путь, когда куплю его

Then break it then roll it then lick

Затем разломай его, затем раскатай, затем оближи

It and smoke it and choke on it later

Это, выкурить и подавиться этим позже

Slicing emcees like Darth Vader

Режущие ведущих, как Дарт Вейдер

Decapitate a hater the second I spit it

Обезглавлю ненавистника в ту же секунду, как выплюну это

Say hell yeah

Скажи, черт возьми, да

Hell yeah!

Черт возьми, да!

Say hell yeah

Скажи, черт возьми, да

Hell yeah!

Черт возьми, да!

Say hell yeah

Скажи, черт возьми, да

Hell yeah!

Черт возьми, да!

Say hell yeah

Скажи, черт возьми, да

Hell yeah!

Черт возьми, да!

Say hell yeah

Скажи, черт возьми, да

Logic - Tell Me Something

Текст и перевод песни Logic - Tell Me Something

Альбом