Logic - Whens It All Gonna Change - перевод текста песни на русский

Whens It All Gonna Change - Logicперевод на русский




Whens It All Gonna Change
Когда все это изменится
Yeah.
Да.
See, I wrote this track, when I was going through a few things in my life, and the best way I thought to describe to let my feelings out, was through music
Видишь, я написал этот трек, когда проходил через кое-что в своей жизни, и лучший способ, который я придумал, чтобы выразить свои чувства, это музыка.
I lost friends and gained angels
Я потерял друзей и обрел ангелов.
I fell like I lost my ends and I can't save you
Я чувствую, что теряю рассудок, и я не могу тебя спасти.
I'll see you when I get there
Увидимся, когда я туда попаду.
Where ever it is; heaven or hell or between it
Где бы это ни было: рай, ад или что-то между.
True life stories I've seen it
Реальные истории из жизни, я видел это.
I really mean it
Я действительно имею это в виду.
More than Cam
Больше, чем Кэм.
I'm spiting this
Я читаю это.
For Johnny Blacker and Ham
Для Джонни Блэкера и Хэма.
I understand that everyday we lost a life
Я понимаю, что каждый день мы теряем чью-то жизнь.
Its just a matter of time before its you or I
Это лишь вопрос времени, когда это случится с тобой или со мной.
Its me or you. See anybody is blazeable
Со мной или с тобой. Видишь ли, любой может сгореть.
Society is wrong and ain't saveable
Общество ошибается и неисправимо.
Nowadays I hardly even rave at all
В наши дни я почти не веселюсь.
See anything is erasable anything can be taken back
Видишь ли, всё стирается, всё можно вернуть.
My words they say it all
Мои слова, они говорят всё.
They say everything I feel
Они говорят всё, что я чувствую.
The ink from the pen is spilled till the whole page is filled
Чернила из ручки льются, пока вся страница не заполнится.
See where I live is too real
Видишь ли, там, где я живу, всё слишком реально.
Pussy, Drugs, cash and others
Девушки, наркотики, деньги и прочее.
I got to tell my mother I love her
Я должен сказать своей маме, что люблю её.
It's life...
Это жизнь...
When's it all gonna to change
Когда всё это изменится?
The youngers are worse than us
Молодые хуже нас.
Its no game
Это не игра.
Blowing up trains and planes to get answers
Взрывают поезда и самолеты, чтобы получить ответы.
Most man I know raised with no fathers, It's mad
Большинство мужчин, которых я знаю, выросли без отцов. Это безумие.
And Gordon Brown's mind frame
И образ мышления Гордона Брауна
Doesn't have nothing to do with my name
Не имеет никакого отношения к моему имени.
I'm UK but never will I fight for them
Я из Великобритании, но никогда не буду за них сражаться.
When we realize fam, the fight will end
Когда мы поймем это, семья, борьба закончится.
Yeah, I lost girls and gained good friends
Да, я потерял девушек и обрел хороших друзей.
Sorry don't cut it when you disagree about life
Извини, это не помогает, когда у вас разногласия по поводу жизни.
Different trends, different aims, morals and ambitions;
Разные тенденции, разные цели, мораль и амбиции;
Paths collide, you go your separate ways and keep wishing
Пути расходятся, вы идете разными дорогами и продолжаете желать.
I'm missing everyone that's gone
Я скучаю по всем, кто ушел.
So I cherish every song
Поэтому я дорожу каждой песней.
And where I live is me and where I'm from
И где я живу, это я, и откуда я.
It ain't easy
Это нелегко.
People follow trends and the latest trend is acting greazy, Believe me
Люди следуют тенденциям, а последняя тенденция вести себя мерзко, поверь мне.
I don't wanna burst off shots
Я не хочу палить из пушек.
But ain't scared to do it
Но не боюсь это сделать.
I got access 24/7
У меня есть доступ 24/7.
We've grow out of beef over with Peckham, Its evolution
Мы переросли вражду с Пекхэмом, это эволюция.
Now I'm waring against the death and pollution
Теперь я воюю против смерти и загрязнения.
Tell me something, what does death solve? Does it give you peace of mind?
Скажи мне, что решает смерть? Дает ли она тебе душевное спокойствие?
I know killers and they've told me about the ghosts that they find
Я знаю убийц, и они рассказывали мне о призраках, которых они встречают.
Sleepless, paranoid nights
Бессонные, параноидальные ночи.
Are they coming to get me I really don't know
Придут ли они за мной? Я действительно не знаю.
Heart felt emotions taking over
Сердечные эмоции берут верх.
Mentally see everything happens for a reason
Мысленно вижу, что всё происходит по какой-то причине.
And everything was mean't to be its fate
И всё должно было быть, это судьба.
I wish everything was free and everyone has a full plate forget the steaks
Я бы хотел, чтобы всё было бесплатно, и у каждого была полная тарелка, забудь о стейках.
Mind camouflage yourself I'm lost into a gamma
Замаскируй свой разум, я потерялся в гамме.
Nature touchs me I can't escape
Природа трогает меня, я не могу убежать.
I know I smoke too much weed
Я знаю, что курю слишком много травы.
Most of it forget profit
Большую часть забываю ради прибыли.
See life's logic
Видишь ли, в этом логика жизни.
Theres knowing who you are before you cop it
Нужно знать, кто ты, прежде чем схватишь это.
Your heart stop tick
Твое сердце перестает биться.
Someone draws aims and this time it feels like poppin
Кто-то прицеливается, и на этот раз кажется, что это конец.
Please wait see let me get a few last words
Пожалуйста, подожди, позволь мне сказать пару последних слов.
Sorry mom for all the times you were hurt
Прости, мама, за все те разы, когда тебе было больно.
See you deserve more that franks you know what's it for
Видишь ли, ты заслуживаешь большего, чем франки, ты знаешь, для чего это.
And grand take half of my ashes to yard
И бабушка, отнеси половину моего праха во двор.
And take the rest to island and take my heart to the motherland
А остальное отнеси на остров, а мое сердце на родину.
And bury it with a mango tree
И похорони его под манговым деревом.
I know you understand
Я знаю, ты понимаешь.
Just leave cony all of my music let him distribute it
Просто оставь Кони всю мою музыку, пусть он ее распространяет.
Tell minders the albums concluded and give judges soul
Скажи Миндерсу, что альбом завершен, и отдай Джаджесу Соулу.
The blueprints and wondering why nobody wants me
Чертежи и недоумение, почему никто меня не хочет.
I think thats it I close my eyes and remsice fam
Кажется, всё, я закрываю глаза и вспоминаю, семья.
How do it get like this
Как всё дошло до этого?
After realization kicks in you start to realized
После того, как осознание приходит, ты начинаешь понимать.
That we are losing more than what we are gaining
Что мы теряем больше, чем приобретаем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.